Pfälzisches Wörterbuch

Über-mut bis über-raschen (Bd. 6, Sp. 852 bis 853)

Über-mut, m.
über-mütig, Adj.
über-nächst, Adj.
über-nachten, schw.
über-nächtig, Adj.
über-nächtigen, schw.
über-nehmen, st.
über-pfuhlen, schw.
über-plaudern, schw.
über-purzeln, schw.
über-raschen, schw.
Über-raschung, f.
über-reden, schw.
über-reichen, schw.
über-reif, Adj.
über-reißen, st.
über-reiten, st.
über-rennen, schw.
Über-rest, m.
Über-rheiner, m.
Über-rock, m.
über-rollen, schw.
über-rücks
über-rumpeln, schw.
Über-saum, m.
über-schaffen, schw.
über-schießen, st.
Über-schlag, m.
über-schlagen, st.
über-schlau, Adj.
über-schleifen, schw.
über-schmeißen, st.
über-schnappen, schw.
über-schreiben, st.
über-schreiten, st.
Über-schrift, f.
Über-schuh, m.
Über-schuß, m.
über-schütten, schw.
Über-schwang, m.
über-schwänzen, schw.
über-schwappen
über-schwefeln, schw.
Über-schweif, m.
über-schwemmen, schw.
Über-schwemmung, f.
Über-schwenke, Gen.?
über-sehen, st.
Über-seher, m.
über-setzen, schw.
Über-setzung, m.
über-sich, Adv.
über-sichtig, Adj.
über-sichtlich, Adj.
Über-sitz, m.
über-sitzen, st.
über-spannen, schw.
Überspanntheit, f.
über-springen, st.
Über-ständer, m.
über-ständig, Adj.
über-stechen, st.
über-stehen, st.
über-steigen, st.
Über-stoß, m.
Über-stößer, m.
über-strecken, schw.
über-streichen, st.
über-streuen, schw.
Über-strumpf, m.
über-strüpfen, schw.
über-stülpen, schw.
Über-stunde, f.
über-stürzen, schw.
über-tag, Adv.
Über-tenn, n. f.
Über-tenne, n. f.
über-tölpeln, schw.
Über-trag, m.
übertrag-bar, Adj.
über-tragen, st.
über-treiben, st.
Über-treiber, m.
über-treten, st.
Über-tritt, m.
über-trumpfen, schw.
über-tun, st.
über-tuppeln, schw.
über-übermorgen, Adv.
über-vorteilen, schw.
Über-wachs, m.
Über-wälder, m.
über-wallen, schw.
über-wältigen, schw.
über-walzen, schw.
Über-wams, n., m.
über-wäschen, schw.
über-weißeln, schw.
über-wenden, schw.
über-wendling(s), Adv.

Über-mut m.: 'Ausgelassenheit, Mutwillen', Iwwermut [mancherorts]. Der I. hot sie gebloogt [Birmelin Penns Poems 89]. Hab Stimme gemacht wie e Gääß un e Kuh, / im I. als, erscht määh un dann muuh [Wilms Land und Lewe 37]. SprW.: I. dut selde gut [Kaislt]. RhWB Rhein. IX 13.

über-mütig Adj.: 'ausgelassen, mutwillig', iwwermiedich, -mierich, -miedisch [mancherorts, Karch Gimmdg/Muttstdt 61]. RhWB Rhein. IX 13; LothWB Lothr. 263. — -nächst Adj.: 'dem (der) nächsten folgend', -nägscht (-nēgd) [verbr.]; 's iwwernägscht Johr [ BZ-Dernb]; am iwwernägschde Daa [Pirmas]. — -nachten schw.: 'die Nacht über dableiben, nächtigen', -nachde, -naachde [mancherorts]. Mer hen missen im Wald i. [ BZ-Dernb]. Do hammer in de Scheire iwwernacht [Kröher Lyoner 118]. Rhein. IX 19. — -nächtig Adj.:
1. 'vom vorhergehenden Tage'. Wenn's mol iwrnächtich war (das Brot), hot's gleich ghaaße: Des alti Brot soll mr esse? [ Don-Neufutok]. 15. Jh.?: das man dem huber sol geben ubernechtig spelczen broit und frisch kruszen (s. PfWB Krause) und wisz deller und schussel [Grimm Weist. 626 (KB-Rodb)]. —
2. 'von zu wenig Nachtschlaf gezeichnet, übermüdet'; e iwwernächdich Gesicht [ WD-Niedkch, mancherorts]; vgl. PfWB übernächtigen 2. — -nächtigen schw.:
1. = PfWB übernachten [Krämer Gal 221]. —
2. nur im Part. Perf. iwwer- nächdicht 'von zu wenig Nachtschlaf gezeichnet, übermüdet'. Er sieht i. aus [ GH-Kand]; vgl. PfWB übernächtig. — -nehmen st.:
1. 'etwas an sich nehmen, entgegennehmen', -nemme [mancherorts, Lambert Penns 87 Krämer Gal 221]; 's Haus (de Hof) i. 'das Haus (den Hof) als Erbe übernehmen' [ KU-Bedb, mancherorts]. De ältscht Suhn übernemmt des Haus, / Uns steuert er awwer mit Baarem aus [Firmenich II 5]. Er hot die Fehrung (Führung) iwwernumm [ KU-Schmittw/O]. Er hot's Risiko iwwernumm [ KB-Kerzh]. —
2. 'sich selbst oder andere überfordern' [mancherorts]. Er hot sich iwwernumme, z. B. beim Essen, bei einem Kauf, durch zu anstrengende Arbeit [ LA-Ilbh, mancherorts]. Do horrer (hat er) dich gar net iwwernumm 'Da hat er keinen zu hohen Preis von dir verlangt'

[Bd. 6, Sp. 853]
[ KU-Kreimb]. Er dut die Leit i. 'Er fordert von den Leuten zu hohe Preise' [ LU-Opp]. — Rhein. IX 19; ElsWB Els. I 771. — -pfuhlen schw.: 'mit Jauche übergießen, besprengen', -puhle [ KB-Kerzh]. — -plaudern schw.: 'überreden', -plauere (-blauərə) [Höh 118]; Syn. s. PfWB überreden. ElsWB Els. II 154. — -purzeln schw.: 'sich purzelnd überschlagen', -borzele [ LU-Alsh]. Rhein. IX 20. — -raschen schw.: 'eine Überraschung bereiten', -rasche [vereinzelt]. Er hot uns iwwer- rascht [ BZ-Dernb]. Allo, ich war net gar arich iwwerrascht driwwer [ PS-Lu'wink].

Über-mut
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Übermut RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Mut PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Hoch-mut PfWB ·Hochmuet ElsWB ·Muet ElsWB ·Mut LothWB


über-mütig
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	übermütig RhWB ·iwer-morje LothWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	über-morgen PfWB ·übermorgen RhWB ·übermorn ElsWB


über-nächst
Automatisch erzeugte Rückverweise
	nahe PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	der-nächst PfWB ·nächst PfWB ·nächstens PfWB ·nach II ElsWB ·nah LothWB


über-nachten
Automatisch erzeugte Rückverweise
	über-nächtigen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	über-nehmen PfWB ·übernëʰmeⁿ ElsWB


über-nächtig
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	über-nächtigen PfWB ·Krause PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	nächtig PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Hals-krause PfWB ·Krös ElsWB ·Krause RhWB


über-nächtigen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	über-nächtig PfWB ·über-nachten PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	nächtigen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	über-nehmen PfWB ·übernëʰmeⁿ ElsWB


über-nehmen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	übernëʰmeⁿ ElsWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	nehmen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	über-nächtigen PfWB ·über-nachten PfWB


über-pfuhlen
Automatisch erzeugte Rückverweise
	pfuhlen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	pfuhlen RhWB


über-plaudern
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	über plaüdereⁿ ElsWB ·über-reden PfWB