Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
über-machen bis über-nächst (Bd. 6, Sp. 851 bis 852)
 
über-machen, schw.
über-malen, schw.
über-mannen, schw.
Über-maß, n.
über-mäßig, Adj.
über-mauern, schw.
Über-mieder, n.
über-morgen, Adv.
Über-mut, m.
über-mütig, Adj.
über-nächst, Adj.
über-nachten, schw.
über-nächtig, Adj.
über-nächtigen, schw.
über-nehmen, st.
über-pfuhlen, schw.
über-plaudern, schw.
über-purzeln, schw.
über-raschen, schw.
Über-raschung, f.
über-reden, schw.
über-reichen, schw.
über-reif, Adj.
über-reißen, st.
über-reiten, st.
über-rennen, schw.
Über-rest, m.
Über-rheiner, m.
Über-rock, m.
über-rollen, schw.
über-rücks
über-rumpeln, schw.
Über-saum, m.
über-schaffen, schw.
über-schießen, st.
Über-schlag, m.
über-schlagen, st.
über-schlau, Adj.
über-schleifen, schw.
über-schmeißen, st.
über-schnappen, schw.
über-schreiben, st.
über-schreiten, st.
Über-schrift, f.
Über-schuh, m.
Über-schuß, m.
über-schütten, schw.
Über-schwang, m.
über-schwänzen, schw.
über-schwappen
über-schwefeln, schw.
Über-schweif, m.
über-schwemmen, schw.
Über-schwemmung, f.
Über-schwenke, Gen.?
über-sehen, st.
Über-seher, m.
über-setzen, schw.
Über-setzung, m.
über-sich, Adv.
über-sichtig, Adj.
über-sichtlich, Adj.
Über-sitz, m.
über-sitzen, st.
über-spannen, schw.
Überspanntheit, f.
über-springen, st.
Über-ständer, m.
über-ständig, Adj.
über-stechen, st.
über-stehen, st.
über-steigen, st.
Über-stoß, m.
Über-stößer, m.
über-strecken, schw.
über-streichen, st.
über-streuen, schw.
Über-strumpf, m.
über-strüpfen, schw.
über-stülpen, schw.
Über-stunde, f.
über-stürzen, schw.
über-tag, Adv.
Über-tenn, n. f.
Über-tenne, n. f.
über-tölpeln, schw.
Über-trag, m.
übertrag-bar, Adj.
über-tragen, st.
über-treiben, st.
Über-treiber, m.
über-treten, st.
Über-tritt, m.
über-trumpfen, schw.
über-tun, st.
über-tuppeln, schw.
über-übermorgen, Adv.
über-vorteilen, schw.
Über-wachs, m.
Über-wälder, m.
   über-machen schw.: 'zum Kochen auf das Feuer stellen', z. B. Kartoffeln, Bohnen, die Wäsche, iwwermache [KU-Bedb Kaulb IB-Blieskst Hussong Kirkel 79 RO-Sippf PS-Erfw Gersb LU-Böhl Friesh Limbghf Opp NW-Elmst BZ-Dierb Don-Schowe Torscha Tscherwk]; die Grumbeere i. [ KU-Kaulb]. Dummel dich, ich will se (die Kartoffeln) gleich i. [ PS-Erfw]. Joo, ich geh mol nabb, d' Wesch i. [Braun Lääsebuuch II 138]. Rhein. IX 19. — -malen schw.: 'mit einem (neuen) Anstrich, einer Malerei überdekken', -mole [ BZ-Dernb]. Rhein. IX 19. — -mannen schw.: wie schd. De Schlof (Zorn) iwwermannt ene [ KU-Bedb, vereinzelt].
 
  
Über-maß n.: 'Überfluß, zu große Menge', Iwwermoß [ LA-Gommh].
 
 
über-mäßig Adj.: 'über das gewohnte Maß hinaus gehend'; e iwwermäßichi Kält [Kaislt]. De Keller isch net üwermäßisch groß [Feierowend 4/1958]. — -mauern schw.: 'Mauerwerk über etwas anderes

[Bd. 6, Sp. 852]
ziehen', iwwermaure [ NW-Frankeck].
 
 
Über-mieder n.: Kleidungsstück für den Oberkörper; a. 1537: Ein rott Sattinin vbermuder [Spey-TreudInv.].
 
  
über-morgen Adv.: 'zwei Tage nach heute', iwwermorje, -morche, -marje u. a., s. PfWB morgen [verbr., Lambert Penns 87 Krämer Gal 221]; Zs.: PfWB überübermorgen. I. fahr ich fort [ PS-Erfw]. I. schlachde mer [ KL-Reichb]. Vorgeschdern war 'r do un i. kummt 'r wirre [ NW-Freinsh]. Scherzh. Heilsegen (zum Trösten der Kinder): Hääle, hääle, Kälwelsdreck (Katzedreck), i. isch alles eweg [ GH-Kand, mancherorts], Var. s. PfWB drei 3, PfWB heilen 1, PfWB Hünkelsdreck, PfWB Katzendreck 2, PfWB Meise 1 a, PfWB Segen; weitere VR. s. PfWB Jude 1 a, PfWB schaben 1 b α. RhWB Rhein. IX 10; LothWB Lothr. 263; ElsWB Els. I 708.
 
 
Über-mut m.: 'Ausgelassenheit, Mutwillen', Iwwermut [mancherorts]. Der I. hot sie gebloogt [Birmelin Penns Poems 89]. Hab Stimme gemacht wie e Gääß un e Kuh, / im I. als, erscht määh un dann muuh [Wilms Land und Lewe 37]. SprW.: I. dut selde gut [Kaislt]. RhWB Rhein. IX 13.
 
 
über-mütig Adj.: 'ausgelassen, mutwillig', iwwermiedich, -mierich, -miedisch [mancherorts, Karch Gimmdg/Muttstdt 61]. RhWB Rhein. IX 13; LothWB Lothr. 263. — -nächst Adj.: 'dem (der) nächsten folgend', -nägscht (-nēgd) [verbr.]; 's iwwernägscht Johr [ BZ-Dernb]; am iwwernägschde Daa [Pirmas]. —