Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
über-jährig bis über-laden (Bd. 6, Sp. 848 bis 849)
 
über-jährig, Adv.
über-jasten, schw.
über-kindig, Adv.
über-kleben
Über-kleid, n.
über-kochen, schw.
über-kommen, st.
über-kreischen, st.
über-kugeln, schw.
Über-kummet, n.
über-laden, st.
Über-lage, f.
über-langen, schw.
Über-lappen, m.
über-lassen, st.
Über-last, f.
über-lästig, Adj.
-lastig, Adj.
Über-lauf, m.
über-laufen, st.
Über-läufer, m.
über-laut, Adj.
über-leben, schw.
über-legen, schw.
Über-legens, n.
über-leid, Adv.
über-leiten, schw.
über-lesen, st.
Über-luft, f.
über-machen, schw.
über-malen, schw.
über-mannen, schw.
Über-maß, n.
über-mäßig, Adj.
über-mauern, schw.
Über-mieder, n.
über-morgen, Adv.
Über-mut, m.
über-mütig, Adj.
über-nächst, Adj.
über-nachten, schw.
über-nächtig, Adj.
über-nächtigen, schw.
über-nehmen, st.
über-pfuhlen, schw.
über-plaudern, schw.
über-purzeln, schw.
über-raschen, schw.
Über-raschung, f.
über-reden, schw.
über-reichen, schw.
über-reif, Adj.
über-reißen, st.
über-reiten, st.
über-rennen, schw.
Über-rest, m.
Über-rheiner, m.
Über-rock, m.
über-rollen, schw.
über-rücks
über-rumpeln, schw.
Über-saum, m.
über-schaffen, schw.
über-schießen, st.
Über-schlag, m.
über-schlagen, st.
über-schlau, Adj.
über-schleifen, schw.
über-schmeißen, st.
über-schnappen, schw.
über-schreiben, st.
über-schreiten, st.
Über-schrift, f.
Über-schuh, m.
Über-schuß, m.
über-schütten, schw.
Über-schwang, m.
über-schwänzen, schw.
über-schwappen
über-schwefeln, schw.
Über-schweif, m.
über-schwemmen, schw.
Über-schwemmung, f.
Über-schwenke, Gen.?
über-sehen, st.
Über-seher, m.
über-setzen, schw.
Über-setzung, m.
über-sich, Adv.
über-sichtig, Adj.
über-sichtlich, Adj.
Über-sitz, m.
über-sitzen, st.
über-spannen, schw.
Überspanntheit, f.
über-springen, st.
Über-ständer, m.
über-ständig, Adj.
über-stechen, st.
über-stehen, st.
   über-jährig Adv.: 'über ein Jahr, über die übliche Anzahl von Jahren', iwwerjährich [ KU-Brück Herschw/Petth RO-Dielkch LU-Oggh BZ-Dernb]; e iwwerjährichi Sau [ KU-Herschw/Petth]. Der Klee esch i. 'ist überaltert, abgängig' [ BZ-Dernb]. RhWB Rhein. IX 12. — -jasten schw.: 'durch Hasten, Rennen in Atemnot geraten'. Die Kuh (de Hund) esch iwwer- jascht [ LA-Siebdg]; vgl. PfWB jasten, schlagebäucheln. — -kindig Adv.: 'gegenüber', pfälz. Händlerspr., überkindig [FR-Carlsbg (Kluge Rotw. 439)]. — Zweiter Wortbestandteil aus dem im Rotwelschen häufigen Wortteil -künftig (Wolf 3018 mit Beispielen wie hinter-, unter-, oberkünftig). — -kleben

[Bd. 6, Sp. 849]
schw.: wie schd., iwwerkläwe [ BZ-Dernb].
 
  
Über-kleid n.: 'Oberbekleidung', Iwwerklääd [ RO-Odh], sonst nur Pl.: -klääder, -kläärer usw., s. PfWB Kleid [mancherorts]; vgl. PfWB Oberkleid. Rhein. IX 13.
 
  
über-kochen schw.: 'überwallen', von Milch, Speisen auf dem Herd, iwwerkoche [verbr.]. Die Milch kocht iwwer [ LU-Opp]. RhWB Rhein. IX 18. — -kommen st.:
1. 'auf einen kommen, bekommen', -kumme, -komme, s. PfWB kommen [mancherorts]. Das Haus hun ich vun meim Vadder iwwerkumme [ FR-Bockh]. a. 1560: Welcher ... zu Dörmuscheln etwas ererpt, kaufft oder soviel eigenthumb überkumpt, das ehr ein dreybeinigen stuel daruf stellen kan, der ist schuldig ... zu geben [PfWeist. 255 (RO-Dörrmosch)]. —
2. '(unerwartet) hereinbrechen, befallen' [vereinzelt]. Die Angst iwwerkummt mich [ BZ-Klingmst]. Manchemol iwwerkummts mich [Damm Dreifaltichkäät 81]. 's Kind hat se iwwerkomm 'Sie hat eine Früh-, Fehlgeburt' [ RO-Obd, Pirmas]. — RhWB Rhein. IX 18; ElsWB Els. I 441. — -kreischen st.: 'noch lauter als andere kreischen', -kreische [ KU-Schmittw/O]; Syn. s. PfWB kreischen 1 a. — -kugeln schw.: 'sich rollend überschlagen', -kuule [ KB-Kriegsf].
 
  
Über-kummet n.: das eigentliche Kummet, im Ggs. zum PfWB Unterkummet, Iwwerkummet [ KU-Bedb]; vgl. PfWB Oberkummet.
 
  
über-laden st.: 'zu viel auf-, einladen', iwwer- lade, -lare, -lale, s. PfWB laden [verbr.]; de Waa i. [ KU-Bedb]. Er hot sich de Maae (Magen) iwwerlad [ KU-Schmittw/O]. Kinner, was 'welche' sich schlecht betrage, / Iwwerlade sich der Mage [Birmelin Penns Gezw. 133]. RhWB Rhein. IX 18; LothWB Lothr. 263.