[Bd. 6, Sp. 845]
Pferdekrankheit, Iwwergebliet [ GH-Kand].
 
   über-gehen st.:
1.
a. 'seine Position wechseln, von einem Zustand in einen anderen übergehen', iwwergehe, -gehn, -gäh, -gihn u. a., s. PfWB gehen [mancherorts]; zum Feind i. 'desertieren' [ FR-Bockh]. Die Krankheit, Vergiftung isch ins Blut iwwergange [ GH-Kand, mancherorts]. Die Dore gehn iwwer 'Die Toten gehen in Verwesung über, verbreiten Leichengeruch' [ HB-Kirrbg, vereinzelt]. RA.: Des isch em in Flääsch un Blut iwwergange 'Das kann er ohne zu überlegen, das kann er im Schlaf' [ LA-Gommh]. —
b. 'die gewohnte Lage übersteigen, überquellen, überlaufen' [vereinzelt]. Die Lauder es iwwergang 'über die Ufer getreten' [ KU-Roßb]. Er isch arich iwwergang(e) 'Die Leiche ist stark aufgequollen' [Krämer Gal 221]. De Dääg ( Teig) esch iwwergange 'zu sehr aufgegangen' [ LA-Nd'hochstdt]. Die Kuche sein iwwergang, dass. [ KU-Kaulb]. Do gejn aam die Aae iwwer 'Da quellen einem (vor Staunen) die Augen hervor' [ FR-Bockh], aber auch 'Da kommen einem die Tränen' [ LU-Neuhf]. RA.: Die Gall geht mer iwwer 'Ich gerate in Ärger, Zorn' [ RO-Dielkch, mancherorts]. —
2.
a. 'auslassen, überspringen, nicht beachten' [verbr.]. Ich sein iwwergang worr, z. B. bei einer Beförderung [ KB-Albish]. Denn derfscht (bei einer Einladung) net iwwergäi [ LA-Gommh]. Mei Schlof (Hunger) isch iwwergange [LA-Impfl]. Er hot die Kranket iwwergang [ RO-Obd]. —
b. 'den Zeitpunkt der Befruchtung überschreiten', von Kühen [vereinzelt]. Die Kuh isch iwwergange 'Die Kuh ist nicht trächtig' [ PS-Hintwdth, RO-Obd]. Die Kuh hat's iwwergang 'Die Kuh ist trächtig' [ ZW-Battw]. — RhWB Rhein. IX 16; LothWB Lothr. 262; ElsWB Els. I 190. — -gescheit Adj. : 'übertrieben gescheit', mit dem Beiklang des Überspitzten, Überzogenen, -g(e)scheit [vereinzelt, auch Don Krämer Gal 221]; Syn. s. PfWB schlau 1. Eener, der net lache kann, / Der is doch en armer Mann! / Odder is er iwwerg'scheit [Birmelin Penns Gezw. 142]. ElsWB Els. II 394. — -geschnappt s. PfWB überschnappen. — -gestern Adv. : 'vorvorgestern', -geschdern [ LU-Böhl].
 
   Über-gewicht n.:
1. 'unstabiles, kippendes Gleichgewicht', meist in der Wend.: 's Iwwergewicht krie'e 'infolge Vorbeugens, Hinauslehnens usw. aus dem Gleichgewicht kommen und stürzen' [NW-Hardbg, verbr.]. Der hot's I. kriet un is runnerg'sterzt [ NW-Kallstdt]. Gebb acht, sunscht kriggscht's I.! [ LA-Gommh]. —
2. 'zu großes Körpergewicht' [vereinzelt, Krämer Gal 221]. Das hat I., du e bißje (von der Waage) erunner [ Gal-Reichenbach]. Ich han schun widder I.!, sagt die Frau auf der Personenwaage [Kaislt]. — Rhein. IX 10; LothWB Lothr. 262.
 
   über-gießen st.: 'eine Flüssigkeit auf etwas schütten', iwwergieße [vereinzelt]; Kaffee i. 'Kaffee aufbrühen' [ LU-Friesh]; 's Flääsch i. 'Bratenfleisch mit Brühe übergießen, damit es saftig bleibt' [ LA-Gommh]. — -greifen st.: 'die Hand durch falsches Greifen überanstrengen, verzerren, verstau-

[Bd. 6, Sp. 846]
chen', -greife [ KU-Schmittw/O LU-Friesh NW-Geinsh]. Ich hab mer die Hand iwwergriffe [ NW-Geinsh]. Rhein. IX 16.
 
   Über-griff m.:
1. bestimmter Griff beim Turnen oder Ringen, fachspr., Iwwergriff [ LU-Altr]; vgl. PfWB Untergriff 2. —
2. 'unrechtmäßiger Eingriff in die Rechte eines anderen' [ KU-Schmittw/O LU-Altr]. — Rhein. IX 10.
 
   über-gucken schw.:
1. 'drüber hinwegsehen, ignorieren', iwwergucke [LU-Opp, Lambert Penns 87]. Hen sogar noch alde Glucke, / Brauch mer aa net iwwergucke [PennsDeitschEck 16. 5. 1936]. —
2. 'schielen' [ NW-Haßl Spey]; Syn. s. PfWB schielen. —