| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Über-bleibsel bis Über-drang (Bd. 6, Sp. 839 bis 840) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Über-bleibsel, n. Über-blick, m. über-brennen, schw. über-bringen, st. Über-bringer, m. über-brücken, schw. über-brühen, schw. über-brutzeln, schw. über-dem, Adv. Über-dörfer, m. Über-drang, m. über-drehen, schw. über-drüssig, Adj. über-ecks, Adj. über-ecksig, Adj. über-eggen, schw. über-eilen, schw. über-einander, Adv. übereinander-fallen, st. übereinanderhinein-liegen, st. übereinander-legen, schw. übereinander-liegen, st. übereinander-schläfrig, Adj. übereinander-schlagen, st. Überein-kommen, n. Überein-kunft, f. über-einmal, Adv. über-eins, Adv. übereins-herauskommen, st. übereins-kommen, st. über-enzig, Adj. über-essen, st. über-fahren, st. Über-fahrt, f. Über-fall, m. über-fallen, st. über-fällig, Adj. Über-fang, m. über-fangen, st. über-faul, Adj. Über-feld, n. über-fergen, schw. Über-fluß, m. über-flüssig, Adj. über-fordern, schw. über-fragen, schw. über-fressen, st. über-freundlich, Adj. über-führen, schw. über-füttern, schw. Über-gang, m. Über-gänger, m. über-gängig, Adj. Übergangs-mantel, m. über-geben, st. Über-geblüt, n. über-gehen, st. über-gescheit, Adj. über-geschnappt über-gestern, Adv. Über-gewicht, n. über-gießen, st. über-greifen, st. Über-griff, m. über-gucken, schw. über-halten, st. Über-halter, m. Über-hälter, m. Über-hand, f. überhand-nehmen, st. Über-hang, m. über-hängen, st., schw. über-hängisch Über-hängsel, n. über-haspeln, schw. über-hasten, schw. über-hauen, st. über-häufen, schw. über-haupt, Adv. über-heben, st. über-hebig, Adj. Über-hemd, n. über-henkig, Adj. über-holen, schw. über-holz, Adj. über-hoppassen, schw. über-hören, schw. Über-hose, f. Pl. Über-hosen, f. Pl. über-hudeln, schw. über-huien, schw. über-hupfen, schw. über-huppsen, schw. überig1, Präp. überig2 über-jährig, Adv. über-jasten, schw. über-kindig, Adv. über-kleben Über-kleid, n. | 1. 'eine Brücke schlagen'. Un schließlich wär's em noch geglickt, / Daß er de Rheinstrom iwerbrickt [Münch Werke I 51]. — 2. 'eine Wartezeit mit etwas ausfüllen', iwwerbricke [ LA-Venn]. — -brühen schw.: 'mit heißem Wasser übergießen', -brihe [ LU-Opp, vereinzelt]; Kaffee (e Hinkel) i. [ LU-Opp, vereinzelt]. — -brutzeln schw.: 'überkochen', von Speisen auf dem Herd. Die Supp esch iwwergebrotzelt [ BZ-Dernb]. 1. 'während, unterdessen, inzwischen', iwwerdemm, -dem (iwərdem, -dēm) [verbr., Lambert Penns 86 Krämer Gal 221]. I. war er do [Krämer Gal 221]. I. wie 'r sich gebickt hot, isch em sein Geldbeirel g'falle [ LU-Böhl]. I. kummt se aach schun die Gass owerunner [ NW-Gimmdg]. Die Griesknepp 'Griesklöße' wern grad abgeschmelzt, i. will ich die Geschicht vun dem Scharmitzel bei Kräämbach ... verzehle [Sunndag 34/1965 1]. Un i., da krawwelt schun / Ans Land eraus de vorderscht Hunn [Münch Werke I 63]. — 2. 'bald, demnächst' [Lambert Penns 86]. Weeß net grad, wann si heemkummt - denk velleicht iwwerdem [Reichard Penns 242]. Es wadd (wird) sich iwwerdem weise [Reichard Penns 206]. Wann ich aa noch schläfrich bin, / Hawwich's awwer doch im Sinn, / Iwwerdem mol ufzustehn [Birmelin Penns Gezw.]. — LothWB Lothr. 262. [Bd. 6, Sp. 840] dorf', Iwwerderfer [ RO-Als]. — -drang m.: 'Bedrängung, Gewalt', Iwwerdrang [SOPf (Gimmel in PfL 6. 10. 1923)]. a. 1680: auch nachher haben sie den Bürgern großen Überdrang mit Abpressung von gelt und herbeischaffung von Hünern, Pfert, Dürrfleisch und sonsten ... gethan [Niedhammer 108]. — Mhd. überdranc 'Überwältigung, Bedrängnis' ( Lexer Lexer II 1613).
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||