| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Suttch bis Sutter-brühe (Bd. 6, Sp. 828 bis 829) | |||
Suttch, m. Suttcher, m. Suttcher-loch, n. suttchern, schw. Suttcher-wetter, n. Sutte, f. sutteln Suttel-wetter Sutter, m. (f.) Sutter-auge, n. Sutter-brühe, f. Sutterchen, n. Sutter-dole, f. Sutterer, m. sutterig, Adj. Sutter-loch, n. suttern, schw. süttern, schw. Sutter-ohr, n. Sutter-platz, m. (n.) Sutzel, f. sutzeln, schw. zutzeln, schw. Suvenir, n. Sweater Sybille Sympathie, f. Synagoge, f. Synagogen-gasse, f. Synagogen-schlüssel, m. Synagogen-straße, f. Syphilis, f. Syringe, f. System, n. U, n. u1, Interj. u2, Interj. ü, Interj. uba, Interj. Übel, n. übel, Adj. Übel-dran, m. übel-dranig, Adj. Übel-dranigkeit, f. übel-hörig, Adj. übeln übel-nehmen, st. Übel-täter, m. übel-tätig, Adj. üben1, schw. üben2, Adv. üben-außen, Adv. üben-dran, Adv. über, Präp., Adv. Über-acker, m. über-all, Adv. überall-her, Adv. überall-hin, Adv. über-allig, Adv. über-aus, Adj. Über-bau, m. über-bauen, schw. Über-bein, n. über-beinig, Adj. Über-berger, m. Über-bleib, n. über-bleiben, st. Über-bleibsel, n. Über-blick, m. über-brennen, schw. über-bringen, st. Über-bringer, m. über-brücken, schw. über-brühen, schw. über-brutzeln, schw. über-dem, Adv. Über-dörfer, m. Über-drang, m. über-drehen, schw. über-drüssig, Adj. über-ecks, Adj. über-ecksig, Adj. über-eggen, schw. über-eilen, schw. über-einander, Adv. übereinander-fallen, st. übereinanderhinein-liegen, st. übereinander-legen, schw. übereinander-liegen, st. übereinander-schläfrig, Adj. übereinander-schlagen, st. Überein-kommen, n. Überein-kunft, f. über-einmal, Adv. über-eins, Adv. übereins-herauskommen, st. übereins-kommen, st. über-enzig, Adj. über-essen, st. über-fahren, st. | 1. 'dünnflüssiger, breiiger Schlamm, Kot', Suttch (sudχ) [ KU-Reichsth], Suddich [Bergz]; vgl. PfWB Sappch 1, PfWB Suppch, PfWB Suttcher 1; Syn. s. PfWB Baberatsch. — 2. 'mit Tabakresten und Nikotin durchsetzte Flüssigkeit in der Pfeife', Suttch [ KU-Reichsth], Suttsch [ KU-Lauteck]; vgl. PfWB Suttcher 2, PfWB Sutter 4. — RhWB Rhein. VIII 1014 Sutsch. 1. 'Schlamm, Schmutzbrei', Suttcher (sudχər) [ KU-Kaulb PS-Geisbg]; Syn. s. PfWB Baberatsch. — 2. 'mit Tabakresten und Nikotin durchsetzte Flüssigkeit in der Pfeife' [ KU-Bechb Hachb Hohöll Körbn]; vgl. PfWB Suttch 2, PfWB Sutter 4. 1. a. 'nässen, eitern (von Wunden, Geschwüren)', suttchere (sudχərə) [ RO-Dielkch Messbhf NW-Frankeck]; vgl. PfWB suttern 1 b; Zs.: PfWB heraussuttchern. — b. 'Flüssigkeiten durchlassen, lecken (von Gefäßen)' [ KU-Kaulb]. — 2. 'mit Tabakresten durchsetzte Flüssigkeit aus der Pfeife ausleeren' [ PS-Geisbg]; vgl. PfWB suttern 2 c. 1. 'schmutzige Frau', Sutt [ LU-Limbghf]; Syn. s. PfWB Drecksack 1 a. — 2. nur in der abschlägigen, verwünschenden RA.: Du sollscht (mußt) die Sutt kriege! [ SP-W'see BZ-Dernb]. 1. 'nasser, sumpfiger, morastiger Boden', im Bes. 'nasse Stelle einer Wiese, eines Ackers', Sudder [ IB-Erfw/Ehling ZW-Kl'steinhs PS-Schönau NW-Lambr BZ-Dernb], Suder [ IB-Bebh], Sodder [ NW-Lindbg]; Dim. Sudderche [ ZW-L'wied], Sedderle [ NW-Esth]; Gen. f. nur aus BZ-Dernb; vgl. PfWB Gesutter, PfWB Sudel 1 c, PfWB suttern 1 a; Zs.: PfWB Wassersutter; Syn. s. PfWB Sumpf 1, PfWB Wassergalle. — 2. FlN, mda. Sudder [ IB-Heckdh RO-Odh]; amtl. der Sotter [ BZ-Silz]. — 3. 'Ausfluß bei Wunden oder Geschwüren, Eiter' [PS-W'fischb Pirmas (Kieffer 65)]; vgl. PfWB suttern 1 b; Syn. s. [Bd. 6, Sp. 829] PfWB Eiter. — 4. 'mit Tabakresten und Nikotin durchsetzte Flüssigkeit in der Pfeife oder im Mundwinkel', Sudder [verbr., Kühn Hamet 138], Surrer [ KL-Erfb]; vgl. PfWB suttern 2 c, PfWB Suttch 2, PfWB Suttcher 2; Zs.: PfWB Pfeifensutter. Moi Oba, immer de Kloowe zwische de Zäh! Wanner dro gezoh hat, hattmer de Sudder rossele geheert [Damm Dreifaltichkäät 44]. — 5. 'Schmierer' [ LA-Venn]; vgl. PfWB Sudeler 2. — Zu mhd. sute, sutte 'Lache, Pfütze' ( Lexer Lexer II 1328/29). — RhWB Rhein. VIII 980 Sudder; LothWB Lothr. 512 Suder; ElsWB Els. II 381; Kluge-Seebold22 716; DWB DWb. X, IV 1362/63.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||