Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
surren bis Susanna (Bd. 6, Sp. 821 bis 822)
 
   surren schw.:
1.
a. 'einen surrenden, schwirrenden, schnarrenden, rasselnden Ton von sich geben', surre [mancherorts, Journ. 1787 216 Krämer Gal 211], sorre [Pirmas (Kieffer 65)], sarre [ HB-Kirrbg]; vgl. PfWB brummen, PfWB säuseln, PfWB sausen 1, PfWB sirren, PfWB Ohrensurren. De Moscht surrt, vom Geräusch des gärenden Mostes [ NW-Mußb]. Die Därm surren [ FR-Beindh]. Mer freet sich schun uffs warme Stibbche, / wann's Feier so im Offe sorrt [Hartmann Teemaschin 29]. RA.: Mer männt, dem deet's owe s. 'Er scheint verrückt zu sein' [ PS-Th'eischw]. —
b. 'weinen' von Kindern, surre [NW-Esth Geinsh Gönnh Rödh SP-Dudhf LA-Herxh Herxhwey GH-Weingt Bertram § 320], sorre [GH-Nd'lustdt Bertram § 320]; vgl. PfWB surbeln; Syn. s. PfWB greinen 1 a. —
2.
a. 'schnell laufen, rennen', surre [mancherorts, Kühn Hamet 138 Glass 116 Otterstetter 211 Krämer Gal 211 Don-Schowe Torscha], sorre [Land]; vgl. PfWB Gesurrs 2; Zs.: PfWB ab-, PfWB fort-, PfWB herum-, PfWB hinsurren; Syn. s. PfWB laufen 1 a, PfWB springen 2. Loß ne s.! 'Laß ihn sausen!' [PS-Rodalb (Bernhard 172)]. Er will hinnich die Scheier, awwer dort kummt grad 's Pederche mid'm Kathche gesurrt [JKurpf. 1957 78]. —
b. 'in sausender Fahrt, Drehung sein' [mancherorts, Höh 131]; vgl. PfWB Gesurrs 1. 's Rädche surrt [Krämer Gal 211]. Ich maan graad, 's dät mer e Rädche im Kopp s., bei Schädelbrummen [ KU-Kaulb]. —
3. 'ver-

[Bd. 6, Sp. 822]
hauen, verprügeln', sorre [ WD-Hoof]; Syn. s. PfWB verhauen. — RhWB Rhein. VIII 1007; LothWB Lothr. 514; ElsWB Els. II 372/ 73.
 
  
Surren-buben Pl.: 'Buben, die an den Kartagen mit Klappern, Ratschen durch den Ort ziehen und zu Gottesdiensten und Gebet einladen', Sorrebuwe [ PS-Merzalb Rodalb]; vgl. Gärren, Klapper-, Leier-, PfWB Rätscherbuben. — Zu PfWB surren 1 a. — Stoll 52, 125.
 
  
Surrer m.: 'Rausch'. Er hot en Surrer [ GH-Steinw].
 
  
Surres Pl.: Neckname für die Bewohner von KL-Ramst, Sorres [ KL-Kindsb Mackb], Surrese [ KL-Steinwd]. Angeblich nach einem FN Sourisseaux.
 
 
Surri s. PfWB Suri; Surri-stube s. PfWB Zurichtstube.
 
 
Surrjee Gen.?: 'Kind, das anhaltend weint', Surrjee (surˈjē) [Germh].
 
  
Surr-rand, -rannm.:
1. '(energischer) Anlauf, Schwung', Surrand (ˈsurand) [ ZW-Gr'steinhs Krähbg RO-Mannw H'stätt KL-Katzw Kaislt NW-Gimmdg Hardbg Spey LA-Siebdg Venn BZ-Billh Dernb Hofstätt Sarnst GH-Lingf], -rann [Zweibr Kaislt PfId. 140]; vgl. An-, PfWB Zurand; e S. nehme (hole) [ GH-Lingf, mancherorts]; sich e S. gewwe 'sich einen Schwung geben' [Andre 115]. Do häwwich (habe ich) awwer en S. genumme un ben iwwer de Rambas (s. PfWB Rampaß) enunnerg'huppst [ NW-Gimmdg]. Do nemmt sich uff ä'mol die Sascha e S. un huppst in e Fensterscheib [Albert Oppschuhmacher 42]. Im S. simmer de Hausflur enunner un uf die Gaß gestirmt [Sunndag 50/1965]. —
2. 'ständig umherspringendes Kind' [ LA-O'hochstdt]. Das esch e S. [ LA-O'hochstdt]. — Bestimmungsw. zu PfWB surren 2 a, zum Grundw. vgl. PfWB Rand.
 
 
Surwel s. PfWB Surbel.
 
 
Sus, Susemn., Susemer m.: 'Pferd', Händlerspr., Suss [GH-Nd'lustdt O'lustdt (Rapp Schum 254)], Susem [KL-N'mühl Schäfer Lotegorisch 17], Sussem, Zossen, Zussum [FR-Carlsbg (Kluge Rotw. 439)]. Der Sussemer hot noch kä Bargel (Eisen) am Reggel (Fuß) [GH-Nd'lustdt O'lustdt (Rapp Schum 254)]. — Jidd. sus, Pl. susim 'Pferd'. RhWB Rhein. VIII 1010 Susemchen; Post Jüd. 251.
 
  
Susanna f.:
1.
a. die hl. Susanna und ihr Tag (11. August)', Susanna [PfPr. v. 29. 9. 1934]; als Patronin von Kirchenglocken mit der Aufschrift: Susanna heiß ich, die Wetter vertreib ich [PfPr. v. 29. 9. 1934], Var. s. Schandein Bav. IV,2 311. —
b. weiblicher VN, Susanne [vereinzelt, Bernhard 197 Lambert Penns 152], Susann (ˈsusan) [vereinzelt, Croissant 25], Sanna [vereinzelt], Sanne [mancherorts, Schandein Sprachsch. 51 Don-Schowe Torscha], Suse [mancherorts], Susi [mancherorts (neu)], Sussi [Don-Lenauheim], Suß [vereinzelt, Lambert Penns 152 Don-Schowe Torscha], Zuß [ NW-Lindbg LA-O'hochstdt]; Dim.-Formen: Sannche [vereinzelt, Wilms Alph. 45 Don-Schowe Torscha], Sannsche [PS-Rodalb (Bernhard 197)], Sännche

[Bd. 6, Sp. 823]
[Rockhs], Sußche [ Don-Schowe Torscha], Susel [ KU-Reiffb], Sussel [LU-Iggh Schandein Sprachsch. 54], Susselche [ Gal-Dornf]. Das Susann un das Karolin, / Die danze wie d' Prinzesse [Croissant 25]. Die Sannche hot alles uf dere Welt [Sommer Humor 18]. Du, Sannche, dapper, do guck her [Sommer Ich frää mich 63]. Einen VR. s. PfWB Dade 1. —
2.
a. 'schmutzige, schlampige, unordentliche, liederliche weibliche Person', Suß [mancherorts WPf NPf], Suus [ RO-Börrstdt], Zuß [mancherorts VPf SPf], Sussel [mancherorts ges. Pf], Zussel [mancherorts VPf vereinzelt NPf], Zussi [ KU-Elzw]; vgl. PfWB Drecksuse, PfWB Schlappsusel; Syn. s. PfWB Schlampes 2. —
b. 'hektische, unruhige weibliche Person', Suß [ RO-Schönbn], Zuß [ GH-Zeisk], Zusselche, Dim. [ GH-Zeisk]. —
c. 'überspannte, leichtsinnige, närrische, unverständige weibliche Person', Suß [ KU-Konk ZW-Rieschw RO-Kalkof KL-Mehling Mölschb Neukch FR-Bockh NW-Weish/B LA-Edk BZ-Eußth Wilgws GH-Westh], Zuß [ PS-Geisbg Windsbg LA-Essing Herxh BZ-W'rohrb], Sussel [KU-Konk PS-Erfw Hermbg Schandein Sprachsch. 54], Zussel [ RO-Imsw PS-Geisbg LA-Insh Offb Queichh GH-Hay Kuhdt Schaidt]. Des is der e närrischi Suß! [ NW-Weish/S]. —
d. 'übelbeleumundete, schlechte, mannstolle, sittlich verkommene weibliche Person', Suß [ KU-Haschb/R RO-Dielkch], Zuß [ SP-Heiligst Schiffstdt GH-Freckf], Zussel [ RO-Münchw NW-Ungst LA-Mörzh GH-Rh'zab]. —
e. vgl. PfWB Spielsuse. —
3.
a. Hundename, Sussel [ GH-Minf]. —
b. Katzenname, Sussi [ ZW-Käshf RO-Feilbg KL-Dansbg LA-Herxh BZ-Albw]. —
4. unkeisch Susanne 'Herbstzeitlose (Colchicum autumnale)' [Glantal (Wilde 103)]; Syn. s. PfWB Nackarsch 3 a. — F.: Ob die unter 2 genannten Formen und Bed. zu Susanna gehören oder unter Anlehnung an die in PfWB zasselig, PfWB zauselig, PfWB zauseln aufscheinenden Wortstämme gebildet wurden, ist nicht klar zu entscheiden. — RhWB Rhein. VIII 1008; LothWB Lothr. 514 Sus; ElsWB Els. II 377.