[Bd. 6, Sp. 811]
gereß, daß so e Bam dernohdert aussieht, daß es e S. un e Schann es [PfId. 181]. SprW.: Wer steht un lauert an der Wand, der heert sei eegen S. un Schand [Penns (Barba)]. — RhWB Rhein. VIII 997; LothWB Lothr. 480; ElsWB Els. II 365.
 
   Sünden-bock m.:
1.
a. 'Person, auf die alle Schuld abgewälzt wird oder die für Verfehlungen anderer zur Rechenschaft gezogen wird', Sindebock [verbr., Lambert Penns 150], Sende- [ WD-Niedkch], Sinne- [Krämer Gal 211]; vgl. PfWB Sünderbock. Soll ich de S. mache? [ LU-Opp]. Er muß de S. for die annere mache [ KB-Kriegsf]. —
b. 'Hauptschuldiger, Rädelsführer' [ PS-Fehrb SP-Heiligst]. —
2. 'Musikantenlehrbub, der das Geld sammeln muß', pfälzische Musikantenspr. [ KU-Kaulb]. — RhWB Rhein. VIII 997; LothWB Lothr. 480. — -fall m.: wie schd., -fall [vereinzelt, Lambert Penns 150]. — -geld n.: 'viel Geld', -geld [mancherorts]. Des koscht e S. [ LU-Opp]. Das S. hat er bezahlt, dem Empfänger soll's in de Hand brenne [ KL-Reichb]. ElsWB Els. II 365 (unter Sünde). — -kind n.: 'uneheliches Kind', -kind [ BZ-Dernb]. — -nachlaß m.: 'Sündenvergebung', -nachlaß [ LU-Oggh NW-Frankeck]. — -register n.: wie schd., -regischder [vereinzelt]; ääm sein S. vorhalle 'Verfehlungen vorhalten, zurechtweisen' [ KU-Schmittw/O]. RhWB Rhein. VIII 998.
 
   sünden-schade, sünd-Adj.: 'jammerschade, äußerst bedauerlich', sinneschad [ KU-Altkch Bechb Hachb Hohöll Körbn Obw/T Patb Kaislt BZ-Mühlhf GH-N'potz], sinn- [ LA-Venn]; vgl. PfWB Sünde 2. 's es s. [ KU-Hachb]. 's es sinneschad, den gure Wei / dut mancher nunnerschwenke / als wär's e Brieh [Burgey Keschte 24].
 
  Sünden-schande f.: 'Unrecht, Fehler', nur in der RA.: 's is Sinneschann [Kaislt], zusammengezogen aus Sinn un Schann, s. PfWB Sünde 2. — -schuld f.: wie schd., -schuld [KU-Bedb LA-Venn Pirmas (Kieffer 64) PS-Rodalb (Bernhard 171) Beam Penns 101]. RA.: Das is die S. 'Das ist die Strafe dafür' [ KU-Bedb]. RhWB Rhein. VIII 998.
 
   Sünder m.:
1.
a. 'wer im religiösen Sinne sündigt', Sinner, Sinder, s. PfWB Sünde [mancherorts, Lambert Penns 150]. —
b. armer S. 'Mensch, der sich seiner Sündhaftigkeit vor Gott bewußt ist', formelhaft, nach Gebetstexten, z. B. im Ave Maria: ... bitte für uns arme Sünder ... usw. [vereinzelt]. Unn ich hann am Disch zwische Vadder unn Mudder gehockt wie än armer Sinder [Schneider Dillje 131]. —
2.
a. 'Bösewicht'; e ausgekochder Sender [ WD-Niedkch]. —
b. armer S. 'zu Zwangsarbeit oder Tod verurteilter Verbrecher', (vgl. DWB DWb. X, IV 1161/62 Sünder 5b) nur noch in RA.: sich abschaffe wie e armer S. [ KU-Ulm]. Der kann anhalle 'inständig bitten' wie e armer S. [ PS-Windsbg]. —
c. alder S. 'Schwerenöter, liederlicher Kerl, Schürzenjäger' [ PS-Schmalbg, vereinzelt]; Syn. s. Schürzenjäger. — RhWB Rhein. VIII 998; ElsWB Els. II 365.