| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
suchen bis Suckel-blume (Bd. 6, Sp. 796 bis 799) | |||
suchen, schw. Suchens, n. Sucher Sucherei, f. Sucht, f. süchtig, Adj. süchtlich suck, Interj. Suck-egel, m. Suckel, f. Suckel-blume, f. Zuckel-, f. Suckel-dole, f. Suck(e)ler, m. Zuck(e)ler, m. Suckel-guts, n. Zuckel-, n. Suckel-läppchen, n. suckeln, schw. zuckeln, schw. Suckels-blume Suckels-brühe, f. Suckel-stange, f. Suckel-stumpen, m. Suckel-zeug, n. Suck-ihl Suckler Sucksel, n. Sud1, m. Sud2, n. Süd-amerika, n. Suddch Sudder suddern Sudel, m. (f.) Sudel-arbeit, f. Sudel-bier, n. Sudel-brühe, f. Sudel-dreck, m. Sudelei, f. Sudeler, m. Sudler, m. Sudelerei, f. Sudelersin, f. Sudlerin, f. Sudel-grete, f. Sudel-heft, n. sudelig, Adj. Sudel-koch, m. Sudel-krämer, m. Sudel-liese, f. Sudel-loch, n. Sudel-maul, n. sudeln, schw. Sudel-regen, m. Sudel-waschen, n. Sudel-wasser, n. Sudel-weg, m. Sudel-wetter, n. Sudel-winter, m. Süden, m. Süd-frucht, f. Sud+-geld, n. Sud-haus, n. Sud-kessel, m. Sudler südlich, Adj. Süd-luft, f. Su-dorn, m. Süd-wind, m. Suff, m. Süff-chen, n. Suffel, Gen.? Süffel, m. suffeln, schw. süffeln, schw. Süffer, m. Süffer-gesicht, n. Suff-hafen, m. süffig, Adj. Suff-kopf, m. Suff-kuh, f. Suff-lappen, m. Süffling, m. Suff-loch, n. Suff-nase, f. Suff-sack, m. suggeln Suhe, f. Suhl Suhle1 Suhle2, f. suhlen, schw. Sühne, f. Sühne-gericht, n. Sühne-versuch, m. Suite Suitier Sulch, m. sulchen, schw. | 1. 'etwas finden wollen', suche (sūche) [verbr. WPf mittl. u. südl. VPf vereinzelt übrige Pf, Christmann Kaulb 28, 73 Heeger Südostpf. 13, 28 Mang 137 Müller Dietschw 59], (suxə) [verbr. NPf nördl. VPf vereinzelt übrige Pf, Schnekkenburger 32 Lambert Penns 151 Krämer Gal 211]; Part. Perf. gesucht [verbr. WPf mancherorts [Bd. 6, Sp. 797] VPf], g'sucht [mancherorts VPf]; Konjug. s. F.; Zs.: PfWB ab-, PfWB aus-, PfWB durch-, PfWB er-, PfWB ver-, PfWB heraus-, PfWB herum-, PfWB unter-, PfWB zusammensuchen; PfWB Fäßchensuchen; sein Brill s. [Kaislt]; Hellbeere (Holz) s. [ KL-Dansbg, mancherorts]; e Wasseroder (Wasserader) s. [ LU-Opp]; e Ruhplätzel s. [ LA-Wollmh]; Neschder s. 'Vogelnester zum Ausheben suchen' [ KU-Schmittw/O]. Er geht saan Bruder s. [ NW-Haßl]. Do muß mer halt s. gäih [ LA-Gommh]. Schun seit Johre suchen se sich e Wohnung [ KL-H'spey]. Do kammer sich e halwe Dag herhocke un s. [ KU-Kaulb]. Dich hawwich (habe ich) g'sucht [ NW-Kallstdt]. Er sucht e Fraa [ KL-Ottb]. Zurufe an den Hund: Such! [verbr.], Allee, such! [ KL-Neukch], Such 's Maisel! 'Mäuschen' [ GH-Max'au], Such 's Apportelche! [Keiper 69], Such verlor! [ LA-Wollmh]. RA.: e zwääbäänich Rindche s. 'auf Brautschau gehen'; die neint (siwwet, unnerscht) Haut s. 'durchprügeln' [ZW-Krähbg, verbr.]; de Werwel (Wirbel) s., dass. [ KU-A'glan]; in de Krimmele s. 'nach unbedeutenden Kleinigkeiten suchen' [Kaislt, mancherorts]; e Hoor in de Supp s. 'einen Anlaß zum Tadeln, einen Mangel suchen' [ LU-Neuhf]; ebbes mit de Ladern am hellichde Dag s. 'unnötige Anstalten treffen' [ NW-Hardbg]. Dich dät ich s. mit der ausgeblosene Ladern 'Auf dich lege ich keine Wert' [ NW-Geinsh]. Du hoscht do (hier, dodebei) nix se s. 'Du bist da (hier, dabei) unerwünscht' [NW-Hardbg, verbr.]. Such Brot im Hundsstall! abschlägige Entgegnung im Sinne von 'Hier ist nichts zu holen' [ Gal-Bagbg]. SprW.: Wer sucht, der findt [Fogel Prov. Penns Nr. 1735 Don-Gottlob, mancherorts]. Der Dod sucht sich e Ursach [ Gal-Bagbg]. AR.: Enne, wenne, retzel, / wer backt Brezel, / wer backt Kuche, / der muß s. [ Gal-Bagbg]; weitere AR. s. PfWB Apfel 1, PfWB Brot 1 a. Kinderspiel: Pifferling, such die Kling! ruft man, und der Suchende muß einen versteckten Gegenstand finden [Kaislt]; Var. s. PfWB Pfifferling 2. — 2. 'einen Zustand herbeiführen wollen, etwas anstreben' [verbr.]; Streit (Händel, Krakeel, Krawall) s. [Kaislt, mancherorts]; sein Recht s. [ KU-Brück, mancherorts]; de Dod s. 'Selbstmord begehen' [ KU-Schmittw/O]; Geheischnis (s. PfWB Geheignis) s. [ RO-Mannw]. — 3. 'sich an einen Ort begeben, jemanden oder etwas aufsuchen' [mancherorts]; Zs.: PfWB besuchen; 's Weide s. 'sich davonmachen' [ GH-Hatzbühl, mancherorts]; de Borrem s. 'hinfallen' [ KL-Lauhf], bes. in Drohungen: Ich schlag der enni hin, daß de de Borrem suchscht! [NW-Weish/S, mancherorts VPf MPf]. Ich haag (haue) der enni hinner die Ohre, daß de Boddem suscht [ NW-Haßl]. — F.: Die Verbr. von Länge und Kürze des Stammvokals in den flektierten Formen entspricht weitgehend der des Inf. (soweit dies anhand der Laienschreibungen überhaupt erkennbar ist). Konjug.: Ind. Präs. Sg. 1. Pers. such [verbr.], suche [äußerster Westrand]; 2. Pers. suchscht [verbr.], sugscht [NW-Freinsh, Heeger Südostpf. 28], suscht [ NW-Haßl]; 3. Pers. sucht [verbr.]; Pl. 1. - 3. Pers. suche(n) [verbr. (zum aus- [Bd. 6, Sp. 798] lautenden -n vgl. DSA 7)]; 2. Pers. auch (neuer) sucht [mancherorts]; Imp. Sg. such [verbr.], vor folgendem unbetontem es vereinzelt auch: sug's 'suche es' [Heeger Südostpf. 28], Pl. suchen [verbr.]. — RhWB Rhein. VIII 973 ff.; LothWB Lothr. 511; ElsWB Els. II 323; MRhSA I 46. 1. 'das (lästige, mühevolle) Suchen', Suches [LA-Venn Kühn Hamet 138]; vgl. PfWB Sucherei. — 2. 'Versteckspiel der Kinder' [ RO-Gundw]; vgl. PfWB Versteckelchens. — ElsWB Els. II 324. 1. 'Krankheit', allg. Bez., Sucht [NW-Hardbg Land BZ-Dernb, Müller Dietschw 59 Schandein Sprachsch. 54 Lambert Penns 151], Sutt [BZ-Dernb Heeger Nachl.]; bes. in den Zs.: PfWB Perl-, PfWB Bläh-, PfWB Bleich-, PfWB Tob-, PfWB Trommel-, PfWB Eier-, PfWB Eifer-, PfWB Fall-, PfWB Gelb-, PfWB Herzwasser-, PfWB Hunds-, PfWB Lungen-, PfWB Misel-, PfWB Nessel-, PfWB Scheel-, PfWB Schlaf-, PfWB Schwind-, PfWB Sehn-, PfWB Wasser-, PfWB Wiebelsucht. Verwünschung: Du sellscht die S. krieche! [ BZ-Dernb]. Im Bes. — a. 'Krankheit bei jungen Hunden; Staupe', Sucht [verbr.]; vgl. PfWB Hundssucht. Die junge Hunn krie'e all die S. [ KU-Schmittw/O]. — b. 'Krankheit bei Rindern; Rindertuberkulose' [ PS-Heltbg KU-W'mohr]. — c. 'Ruhr'. »Der Gemeine bezeichnet eine bösartige Ruhrepidemie mit dem Namen Sucht, eine gutartige nennt er Umgang« [Pauli Heilm. 108]. — d. schwere Sucht 'Pestilenz'? (vgl. DWB DWb. X, IV 871 schwere Sucht); a. 1592: zweien armen Männern, dern einer mit der schweren sucht beschafft gewesen ... 5 alb 2 d [HornbSchR]; vgl. PfWB Not 2. — 2. 'starkes, krankhaftes Verlangen; Leidenschaft' [verbr., Christmann Kaulb 19]; Zs.: PfWB Eifer-, PfWB Sehnsucht. Des Karde (Kartenspielen) un Saufe es grad e S. [ FR-Bockh]. — RhWB Rhein. VIII 976; LothWB Lothr. 511; ElsWB Els. II 326; Kluge-Seebold22 713. 1. 'krank', sichdich [Land]; Zs.: PfWB bleich-, PfWB tob-, PfWB fall-, PfWB gelb-, PfWB lungen-, PfWB mond-, PfWB scheel-, PfWB schwind-, PfWB wassersüchtig. — 2. 'gierig verlangend' [mancherorts]; Zs.: PfWB eier-, PfWB eifer-, PfWB händel-, PfWB lieb-, PfWB männer-, PfWB sehn-, PfWB streitsüchtig'. Der is schun ganz s. uf sein Zigarett [Kaislt]. 1. Lockruf für Ziegen, suck [ NW-Geinsh LA-Venn GH-Jockgr Lingf]; meist redupliziert: suck, suck! [ GH-Jockgr]. Kamm, suck, suck, suck! [ NW-Geinsh]; vgl. PfWB tsche, PfWB meck, PfWB zick, PfWB zuck. — 2. Lockruf für Kühe, suck [Lambert Penns 151]; vgl. PfWB nett 2 a, PfWB ohea. — 3. Lockruf für Schweinchen, suck suck [Wilde 243]. — RhWB Rhein. VIII 977; DWB DWb. X, IV 907. [Bd. 6, Sp. 799] Suckijel [ KU-Lohnw], -iel [ KU-Reiffb]; zum Bestimmungsw. s. PfWB suckeln; vgl. Blutsück, PfWB Blutsuckel; Syn. s. PfWB Blutsuckeler 1 u. K. 57. 1. 'Saugläppchen, Gummisauger der kleinen Kinder', Suckel (sugəl) [ GH-Neubg Wörth]; vgl. PfWB Nuddel, PfWB Suckeler 2, PfWB Sutzel; Zs.: PfWB Lumpensuckel; Syn. s. PfWB Schnuller 1. — 2. 'Süßigkeit zum Lutschen für Kinder' [ KU-Brück Hüffl]; vgl. PfWB Suckelguts; Syn. s. PfWB Guts 1. — 3. = PfWB Taubnessel, Pl. Suggele [SPf (Wilde 242)], Suckle [Bergz (Kamm 64)], Dim. Suggelche [KU-Wolfst u. Umg. (Wilde 242)]. Die Blüten werden gerne von Kindern ausgesaugt; vgl. PfWB Suckelblume, PfWB Honigsauger; Zs.: PfWB Hummlersuckel. — 4. 'schwacher Kaffee' [ BZ-Stein]. — 5. Schmeichelname des Schweins, Suckel [ SP-W'see LA-Böching GH-Zeisk]; vgl. PfWB suck 3. — 6. 'Person, die viel nascht'; aldi Suckel! [ KU-Reichsth]; vgl. PfWB Schnäker, PfWB Schnäkerin. — 7. vgl. PfWB Blutsuckel. — RhWB Rhein. VIII 986 Suggel; LothWB Lothr. 511.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||