| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
stutzen bis Stützen-wald (Bd. 6, Sp. 793 bis 795) | |||
stutzen, schw. stützen, schw. Stützen-bein, n. Stutzen-bock, m. n. Stutzen-böckelns, m. n. Stützen-hut, m. Stutzen-kopf, m. Stutzen-korb, m. Stutzens, n. Stutzen-schaffer, m. Stützen+-scheuer, f. Stützen-wald, m. Stutzen-weck, m. stutzen-weise, Adv. Stutzer, m. Stutzer-bart, m. Stutzer-rock, m. Stutz-esel, m. Stütz-holz, n. stutzig, Adj. stützig, Adj. Stütz-kopf, m. stütz-köpfig, Adj. Stutz-männer, Pl. Stutz-rock, m. Stutz-stein, m. Stutz-uhr, f. Su1, m. Su2 Suade Subjekt, n. Subsell, f. subsonnieren, schw. subtrahieren, schw. Such Such-biene, f. Suche, f. suchen, schw. Suchens, n. Sucher Sucherei, f. Sucht, f. süchtig, Adj. süchtlich suck, Interj. Suck-egel, m. Suckel, f. Suckel-blume, f. Zuckel-, f. Suckel-dole, f. Suck(e)ler, m. Zuck(e)ler, m. Suckel-guts, n. Zuckel-, n. Suckel-läppchen, n. suckeln, schw. zuckeln, schw. Suckels-blume Suckels-brühe, f. Suckel-stange, f. Suckel-stumpen, m. Suckel-zeug, n. Suck-ihl Suckler Sucksel, n. Sud1, m. Sud2, n. Süd-amerika, n. Suddch Sudder suddern Sudel, m. (f.) Sudel-arbeit, f. Sudel-bier, n. Sudel-brühe, f. Sudel-dreck, m. Sudelei, f. Sudeler, m. Sudler, m. Sudelerei, f. Sudelersin, f. Sudlerin, f. Sudel-grete, f. Sudel-heft, n. sudelig, Adj. Sudel-koch, m. Sudel-krämer, m. Sudel-liese, f. Sudel-loch, n. Sudel-maul, n. sudeln, schw. Sudel-regen, m. Sudel-waschen, n. Sudel-wasser, n. Sudel-weg, m. Sudel-wetter, n. Sudel-winter, m. Süden, m. Süd-frucht, f. Sud+-geld, n. | 1. 'etwas kürzen, kürzer schneiden', stutze (dudsə) [verbr., Albrecht 123 Krämer Gal 211]; Zs.: PfWB ab-, PfWB zustutzen; e englisch gestutzte Bart [ LU-Neuhf]; de Bart (die Hoor) st. losse [ ZW-Gr'bundb]; de Schnorres gestutzt [Kraus Naube 56]; dem Gaul de Schwanz (die Mähn) st. [mancherorts]; die Bääm ('s Holz) st. 'Bäume, Sträucher zurückschneiden' [verbr.]; Laab st. 'im Weinberg Laub schneiden, Geiztriebe entfernen' [ LA-Rhodt BZ-Heuchh Pleisw/O'hf]; vgl. WKW 72; Syn. s. PfWB geizen. De Rattefänger (Hund) krieht die Ohre gestutzt [ KU-Schmittw/O LU-Altr]. Weil er zu keem Balwierer geht, / Wo em de Vollbart stutze dät [Münch Werke I 72]. RA.: die Hoor (de Bart, Schwanz un Ohre) st. 'zurechtweisen, tadeln' [ PS-Rodalb Pirmas FR-Bockh LU-Altr NW-Weish/S]; die Ohre st. 'verhauen' [ FR-Heßh]. Dem gehere die Fliechel gestutzt 'Man sollte ihn zurechtweisen' [vereinzelt, Bernhard 158 Kamm 80]. Die hot e Zung, die gehert gestutzt 'Sie redet zuviel' [ LU-Neuhf]. Der esch vumme Schneirer gestutzt 'ist verrückt' [ GH-Zeisk]. Volksgl.: Den Mädchen soll [Bd. 6, Sp. 794] man bei abnehmendem Monde die Haare st. [ NW-Frankeck]. — 2. a. 'an-, zusammenstoßen', bes. vom Bock, der mit den Hörnern stößt [mancherorts VPf vereinzelt übrige Pf Mang 108 Wilde Tiere I 20 Krämer Gal 211]; Zs.: PfWB anstutzen; met de Stern 'Stirne' st. [ KU-Schmittw/O]. De Bock stutzt 'stößt mit den Hörnern' [NW-Dürkh, Schandein Sprachsch. 70]. RA.: Ich gläb, du bischt gestutzt 'verrückt' [ BZ-Dernb]. Volksbr.: zu Ostern werden hartgekochte Eier mit der Spitze aneinandergestoßen [Stoll 56, 221]. Kinderspiel: Stutze - stutze - Hammele!, dabei stößt man mit der Stirn aneinander [ KU-Bedb, Schmittw/O]. Beim Klickerspiel: das Zusammenstoßen der Kugeln [ LU-Neuhf]; unerlaubt mit der Hand nach dem Ziel stoßen [ FR-Grünstdt]; vgl. PfWB Klickerchens. — b. 'an den Stutzstein gestoßen werden', als Zeichen der Aufnahme in die Bürgerschaft von Weisenheim am Berg, stutze [NW-Weish/B Schandein Bav. IV,2 398/99 Stoll 76]; vgl. PfWB Martini, PfWB Stutzmänner; s. O. Gödel: Mit dem Stutzen das Bürgerrecht erwerben. In: PfRh. 4/1990 20. — 3. 'mit der Zunge beim Sprechen anstoßen, lispeln' [ LA-Nd'hochstdt GH-Schwegh]. — 4. 'geschlechtlich verkehren' [ BZ-Dernb]. Er hot sie gestutzt 'begattet' [ BZ-Dernb]. — 5. 'staunen, zögern, verblüfft sein' [NW-Hardbg Haßl Spey Lambert Penns 146]. — 6. weitere Zs.: PfWB herstutzen. — RhWB Rhein. VIII 965/66; LothWB Lothr. 511; ElsWB Els. II 621. 1. 'künstliches Bein, Prothese', Stitzebään [ LU-Alsh]; vgl. PfWB Schnärrbein, PfWB Stützelbein. — 2. 'Sehnenverzerrung beim Pferd' [ LU-Alsh]. [Bd. 6, Sp. 795] macht [Hartmann Kinnerspr. 27]. Jetz schbiel ich mit'm St. [Glückstein 76]. ElsWB Els. II 29 Stuzbock.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||