| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
strossen bis Strubbel-grete (Bd. 6, Sp. 724 bis 726) | |||
strossen, schw. Strossen-knopf, m. Stroß-, m. Strosser, m. Strosserei, f. Stroß-knopf Stroß-kopf, m. strotzen, schw. Strozem, Pl. Strubbel, m. (f.) Strubbeler, m. Strubbel-grete, f. Strubbel-haar, n. strubbelig, Adj. Strubbel-kopf, m. strubbel-kopfig, Adj. strubbel-köpfig, Adj. Strubbel-liese, f. strubbeln, schw. Strubbel-peter, m. Strubbel-peters, n. Strubbel-wisch, m. Strubbel-wusch, m. Strubber struben, schw. Strubutz, m. Strudel, m., f. Strüdel, f. Strudel-arbeit, f. Strudeler, m. strudelig, Adj. strudeln, schw. Strudel-wisch, m. Strudler Strufe, f. Strull strullen1, schw. strullen2 Strumen strummen Strumpf, m. Strumpf-ärmel, m. Strumpf-band, n. m. Strumpf-bändel, n. m. Strumpfbändels-bauer, m. Strumpfband-gürtel, m. Strumpfband-halter, m. Strumpfel, f. strumpfen strümpfet strümpf-füßig, Adj. Strumpf-halter, m. Strumpf-herüberkappe, f. strümpfig, Adv. strümpficht, Adv. Strumpf-kappe, f. Strumpf-socken, m. strumpf-sockig, Adv. Strumpf-weber, m. Strumpfwebers-kappe, f. Strunk, m. Strunken, m. Strunk-busch, m. strunken, schw. strunkig, Adj. Strunk-suppe, f. Strunz, m. Strunz-arsch, m. Strunz-base, f. Strunz-beutel, m. Strunz-blech, n. Strunz-büchse, f. Strunze, f. strunzeln, schw. strunzen, schw. Strunzer, m. Strunzerei, f. strunzerig, Adj. Strunzerin, f. Strunzersin, f. Strunz-kachel, f. Strunz-lappen, m. Strunz-liese, f. Strunz-michel, m. Strunz-stube, f. Strunz-tuch, n. Strunz-tüchelchen, n. Strupf, m. f. Strupfe, m. f. Strüpfe, m. f. Strüpf-ärmel, m. Strüpf-arsch, m. Strupfen, m. Strüpfen, m. strupfen, schw. strüpfen, schw. Strupfen-haken, m. Strupfer1, m. Strüpfer1, m. Strupfer2, m. | 1. 'am Hals packen, die Kehle zudrücken, würgen', strosse (drosə) [ KU-A'glan Bedb Kaulb Kreimb O'alb Wolfst HB-Höch ZW-Gr'bundb O'aub RO-Lettw KL-Olsbr Ottb Kaislt Neustdt]. Stross ne! 'Würg ihn!' [ HB-Höch]. Er hot 'n gestroßt [ KU-Wolfst]. — 2. 'mißhandeln, schla- [Bd. 6, Sp. 725] gen, prügeln', strosse [ RO-Odh KL-Mehlb Don-Schowe], strusse [ KU-W'mohr IB-Bliesmg/Bolch ZW-Lambsbn]; Syn. s. PfWB verhauen 1, PfWB quälen 1 a. Ich hun em ään gestroßt [ RO-Odh]. — 3. a. 'stehlen, entwenden, etwas wegnehmen, ausnehmen', strosse [ HB-Einöd], strusse [ZW-Nd'aub Hengstb Zweibr PS-Donsied Fischb Glashtt Petbch Pirmas Schönau Vinn Windsbg, Juner 85 PfId. 139]; Syn. s. PfWB stehlen. 's Geld is gestrußt [ PS-Geisbg]. — b. 'beim Klickerspiel alle Klicker abgewinnen', strosse [ KU-Quirnb], strusse [ ZW-A'hornb Bottb PS-Herschbg Vinn]; Zs.: PfWB abstrossen; Syn. s. PfWB abgewinnen. Ich han dich gestrußt [ PS-Herschbg]. Mer han ne gestroßt [ KU-Quirnb]. — c. 'schlecht, flüchtig, unordentlich arbeiten, pfuschen', strosse [ HB-Einöd], strusse [ IB-Ballw Biesing Reinh]; Syn. s. PfWB pfuschen, PfWB schnudeln 1. — d. 'rasen, schnell fahren', strusse [IB-Ensh (Glass 100)]. Daß der Lousert immer so memm Beijsiggel 'mit dem Fahrrad' strusse muß! [IB-Ensh (Glass 100)]. — e. 'zürnen, beleidigt sein', struuse [IB-Ensh (Glass II 55)]. — RhWB Rhein. VIII 869/70; LothWB Lothr. 508. 1. 'schnell, flüchtig arbeitender Mensch, Pfuscher', Strusser [ IB-Biesing]; vgl. PfWB strossen 3 c. — 2. 'Raser, schneller Autofahrer' [IB-Ensh (Glass 100)]; vgl. PfWB strossen 3 d. 1. 'sich großtun, prahlen, protzen', strotze (drodsə) [ PS-Erfw BZ-Dörrb Rinnth GH-Leimh]; Syn. s. PfWB prahlen. — 2. a. 'in großer Menge, üppig vorhanden sein' [vereinzelt, Karch Gimmdg/Muttstdt 236]. Die Vorratskammer strotzt vun Sach [Münch Werke I 230]. — b. in der Wend.: g'strotzte voll 'sehr voll' [ BZ-Dörrb]. — RhWB Rhein. VIII 870. 1. a. 'wirre, abstehende, struppige Haarsträhne, Haarkräusel, schlechte Frisur', Struwwel (druwəl) [mancherorts ges. Pf, Krämer Gal 210], Pl. Struww(e)le [mancherorts]. Die hot en St. [ LU-Alsh]. — b. 'Haarschopf, Haar allg.', häufig scherzh. bis abschätzig [vereinzelt], auch nur Pl. [Bd. 6, Sp. 726] Struwwele [Zweibr]. — 2. a. 'Mensch mit krausem, struppigem, ungekämmtem Haar' [IB-Ensh (Glass 100) ZW-Bechhf Christmann Kaulb 51 Müller Dietschw 63]; vgl. PfWB Straubhünkel. — b. 'Stirnhaar des Pferdes' [ PS-Schmalbg LA-Birkw BZ-Dierb]. — c. 'ungepflegtes, ungezogenes Kind' [ LA-Edk Venn]. Do heeren emol den freche Struwwel do! [ LA-Edk]. Baß uf, du frecher St., sunscht krichscht enni, daß der Heere un Sähne vergeht! [ LA-Edk]. — 3. a. α. 'Hund mit struppigem, welligem, langem Haar', Struwwel [ ZW-Marthh], Strowel [Firmenich III 244, 245]. Eich suche gleich in alle Ecke, / Un lääfe fort, mei Strowel met [Firmenich III 245]. — β. Hundename Struwwel [ KU-Hinzw]. — b. α. kosende Bezeichnung, Lockruf für Kälber, Rinder [ PS-Hengsbg Hirschth LA-Birkw BZ-Hermbghf Hofstätt Klingmst Silz]. Bei Bezug auf Kühe auch Gen. f. — β. Name für Kühe, Ochsen [KU-O'staufb Schellw ZW-Gr'bundb KL-Lind PS-Heltbg FR-Carlsbg BZ-Gossw Hermbghf Rinnth]. — 4. 'Gericht aus rohen, geriebenen Kartoffeln in Fett gebraten (in einem Topf gebacken)' [ KU-Bedb Hüffl Kus Quirnb], in KU-Quirnb mit untergemischten Fleischstücken, nach Seebach Essen 96 mit Mehl, Ei und geschnittenem Lauch; vgl. PfWB Straube 2. — 5. a. 'Durcheinander', Struwel [Schandein Ged. 250]; Syn. s. PfWB Wirrwarr. — b. 'Meinungsverschiedenheit, Zerwürfnis, Streit', Struwwel [LA-Rhodt GH-Westh Schandein Sprachsch. 72 (hier Gen. f.)]; Syn. s. PfWB Zores. Er hat St. mit 'm [ LA-Rhodt]. — RhWB Rhein. VIII 870/71; LothWB Lothr. 509 Struwel; ALLG I 14; ElsWB Els. II 624 Strubel.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||