| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
strolchen bis stromern (Bd. 6, Sp. 722 bis 724) | |||
strolchen, schw. Strollen, m. Strolles, m. Strom1, m. Strom2 Stromen Strom-berg, m. stromen, schw. strömen, schw. Stromer, m. Stromerei, f. stromern, schw. Strömung, f. Strophe, f. Stroß, m. f. Strosse1, m. f. Strosse2, f. strossen, schw. Strossen-knopf, m. Stroß-, m. Strosser, m. Strosserei, f. Stroß-knopf Stroß-kopf, m. strotzen, schw. Strozem, Pl. Strubbel, m. (f.) Strubbeler, m. Strubbel-grete, f. Strubbel-haar, n. strubbelig, Adj. Strubbel-kopf, m. strubbel-kopfig, Adj. strubbel-köpfig, Adj. Strubbel-liese, f. strubbeln, schw. Strubbel-peter, m. Strubbel-peters, n. Strubbel-wisch, m. Strubbel-wusch, m. Strubber struben, schw. Strubutz, m. Strudel, m., f. Strüdel, f. Strudel-arbeit, f. Strudeler, m. strudelig, Adj. strudeln, schw. Strudel-wisch, m. Strudler Strufe, f. Strull strullen1, schw. strullen2 Strumen strummen Strumpf, m. Strumpf-ärmel, m. Strumpf-band, n. m. Strumpf-bändel, n. m. Strumpfbändels-bauer, m. Strumpfband-gürtel, m. Strumpfband-halter, m. Strumpfel, f. strumpfen strümpfet strümpf-füßig, Adj. Strumpf-halter, m. Strumpf-herüberkappe, f. strümpfig, Adv. strümpficht, Adv. Strumpf-kappe, f. Strumpf-socken, m. strumpf-sockig, Adv. Strumpf-weber, m. Strumpfwebers-kappe, f. Strunk, m. Strunken, m. Strunk-busch, m. strunken, schw. strunkig, Adj. Strunk-suppe, f. Strunz, m. Strunz-arsch, m. Strunz-base, f. Strunz-beutel, m. Strunz-blech, n. Strunz-büchse, f. Strunze, f. strunzeln, schw. strunzen, schw. Strunzer, m. Strunzerei, f. strunzerig, Adj. Strunzerin, f. Strunzersin, f. Strunz-kachel, f. Strunz-lappen, m. Strunz-liese, f. | 1. 'untätig, ziellos herumziehen, sich herumtreiben, streunen', strolche (drolχə) [vereinzelt, Thielen 109]; Zs.: PfWB herumstrolchen. — 2. 'im Lande bettelnd herumziehen' [ KU-Dunzw WD-Niedkch ZW-Lambsbn RO-Börrstdt Schmalfhf KL-Reichb PS-Th'eischw KB-Eisbg]. — RhWB Rhein. VIII 862; ElsWB Els. II 631. 1. wulstartige, wurstförmige Gebilde. a. 'Wurst aus Exkrementen', Strolle (drolə) [Hussong Kirkel 177 IB-Ensh (Glass 99) Krämer Gal 210]; vgl. PfWB Trollen, PfWB Strolles. — b. 'ausgefranste, beschädigte Zigarre (Zigarette)' [Kaislt Lu'haf]. — 2. 'komischer Mensch, Scheißkerl' [Hussong Kirkel 147 Glass Klutzkopp 106]. — RhWB Rhein. VIII 876/77 Strullen. 1. 'strömende Wassermenge', nur in den Wend.: 's regent in Sträm (Pl.) [ LU-Alsh]. Der schwimmt immer geche de Strom [Krieger 12]. — 2. [Bd. 6, Sp. 723] 'elektrischer Strom', Strom [verbr., Lambert Penns 145], Stroum [mancherorts SOPf HB-Breitft]; St. spare [Damm Pälzer 84]. 's isch ken St. da 'Die Stromzufuhr ist unterbrochen' [ LA-Gommh]. RA.: St. krien 'einen Schmerz am Ellbogen, ähnlich einem elektrischen Schlag verspüren' [IB-Ensh (Glass 99)]; vgl. PfWB elektrisch 1 c. — RhWB Rhein. VIII 862; LothWB Lothr. 507; ElsWB Els. II 632. 1. = PfWB stromern 1, strome (drōmə) [HB-Kirrbg, lothr. SWPf (Keiper Nachl.)]; Zs.: PfWB herumstromen. — 2. = PfWB stromern 2, strome [ KU-Bechb HB-Kirrbg KB-Albish LU-Muttstdt], strame [ BZ-Wilgws]. — DWB DWb. X, IV 50/51. 1. a. 'wer untätig herumstreicht, Herumtreiber, Tagedieb, Taugenichts, Gauner', Stromer (drōmər) [verbr., Glass Klutzkopp 106 Müller Dietschw 63], Stroumer (drǫumər) [HB-Brenschb IB-Rohrb Land, Hussong Kirkel 147], Stramer (drmər, drāmər) [KU-Kaulb Kreimb ZW-L'wied Walshs RO-Falkst Schweisw KL-Erlb Fischb H'spey Wörsb PS-Bruchw Schmalbg KB-Kerzh Mörsf FR-Albsh Bockh LU-Alsh Böhl Neuhf Opp NW-Esth Freinsh Gimmdg Haßl Kallstdt Ruppbg Ungst Wachh Weidth BZ-Dernb GH-Kand Nd'lustdt Schwegh, Höh 152 Otterstetter 256], Strumer (drūmər) [ RO-Rehbn PS-Saalstdt]; Pl. wie Sg. [verbr.], Stramere [Ingb]; Syn. s. PfWB Tagedieb. Des isch e rechter St. [ GH-Schwegh]. Er macht nor draus erum, der St.! [ LU-Opp]. Du kummscht mer grad recht, du St., lirrericher! [ NW-Gimmdg]. E gut versteckelder Laacherplatz fer ... Stromer [Kröher Lyoner 18]. Zwää Buwe - un des sinn zwää richdiche Stromer [ BZ-Nd'horb]. E Herd vun Stromer un vun Strolche [Münch Werke II 239]. — b. 'Landstreicher, Vagabund' [verbr.]; Syn. s. PfWB Landstreicher. RA.: Der kummt doher wie e St. [ KU-Schmittw/O]. Der zieht fort wie e Baron un kummt hääm wie e St., von einem, der in der Fremde heruntergekommen ist [ LU-Opp]. — c. 'herumziehender Handwerksbursche' [mancherorts]. — 2. a. 'herumstreunender, herrenloser Hund' [ RO-Ebbg KL-Gimsb Weilb KB-Kriegsf Morschh FR-Bockh LU-Altr Alsh GH-Nd'lustdt]. — b. Hundename [ GH-Nd'lustdt]. — 3. 'Mann, der sich ungebührlich benimmt' [ RO-Semb KB-Kerzh NW-Esth GH-Kuhdt]; Syn. s. PfWB Rüpel 1. — 4. 'Schreckgestalt, mit der man Kinder ängstigt' [ KL-Erlb Morlt PS-H'eischw]. — 5. Neckname für die Bewohner von FR-Maxd, Pl. Stramer [ FR-Maxd]. — RhWB Rhein. VIII 862; ElsWB Els. II 632. [Bd. 6, Sp. 724] 1. 'untätig, ziellos herumziehen, sich herumtreiben, streunen', strom(e)re (drōmərə, drōmrə) [verbr.], stroumere (drǫumere) [IB-Rohrb, Hussong Kirkel 147], stramere (drmərə, drāməre) [mancherorts MPf NPf VPf], strumere (drūmərə) [ ZW-L'wied RO-Rehborn PS-Saalstdt], strommere (dromərə) [IB-Ensh (Glass 99) RO-Obd], strammere (dramərə) [ NW-Weish/S]; vgl. PfWB stromen 1; Zs.: PfWB herumstromern. Sechs Woche nix als wie fäche (fegen 3 d) gehe, stromere, owwenaus un unnerum [Kröher Lyoner 69]. — 2. 'im Lande bettelnd herumziehen' [mancherorts]; vgl. PfWB stromen 1; Syn. s. PfWB bitten. — RhWB Rhein. VIII 862.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||