[Bd. 6, Sp. 690]
1797: 1 Streff [SSp F29/11 (Übergabe-Inventar KU-Dittw)]. —
b. 'rechenartiges Gerät zum Markieren der Pflanzzeilen im Tabakbau', Streff [ LU-Limbghf]. —
c. 'Lattengatter vorn und hinten am Heuwagen', Streff [ IB-Ensh]; Syn. s. PfWB Reff 1 b. —
2. 'Strippe', Streff (dręf) [ LA-Siebdg]. —
3. 'wollene Pulswärmer', Streffe, Pl. [Bergz (PfId. 138)]; vgl. PfWB Streifärmel. — RhWB Rhein. VIII 775/76 Sträffe.
 
   Streifel m., n.:
1. 'Streifen', Strääfel [vereinzelt SOPf]; Pl. Strääfle [ GH-Westh]; vgl. PfWB gestreifelt. a. 1587: 3 schleiger mit streifflen zwen mit schwartzen streifflen einer mit weißen [Westpf. Geschichtsblätter 1903 48 (ZW-Hornb)]. —
2. 'Wadenteil des Strumpfes', Streffel Gen. n. [ PS-Dahn]; vgl. PfWB Streifstrumpf. — RhWB Rhein. VIII 821.
 
   Streifels-berg m.: FlN, amtl. Streifelsberg, mda. Strääfelsberch [ KL-Ottbg].
 
   Streifen m.:
1.
a. 'Strich, Streifen, der sich durch seine Beschaffenheit oder Farbe von der Umgebung abhebt', Strääfe (drfə) [mancherorts (außer NPf), Schneckenburger 41 Lambert Penns 144], Streefe (drēfə) [vereinzelt, Krämer Gal 209], Straafe (drāfə) [mancherorts NWPf östl. NPf LU-Altr, Krämer Gal 209], Streife (draifə) [Müller Dietschw 63]; Pl. wie Sg.; Strääfe ziehche 'Markierungsstreifen zum Pflanzen des Tabaks ziehen' (vgl. PfWB Streife 1 b) [ LA-Essing]. a. 1537: Zwo küüsen ziechen mit bloen straiffen [SpeyTreudInv.]. —
b. 'blutunterlaufene Strieme', von Schlägen [ NW-Frankeck]; Zs.: PfWB Blutstreifen; Syn. s. PfWB Rone. —
2.
a. 'schmales Stück eines Gegenstandes', bes. von Leder, Textilen, Papier usw. [vereinzelt]; Zs.: PfWB Tapeten-, PfWB Salband-, PfWB Schwefelstreifen. —
b. 'schmales Stück Land' [ LA-Wollmh]; Zs.: PfWB Waldstreifen. — RhWB Rhein. VIII 819/20; LothWB Lothr. 507 Striffe; ElsWB Els. II 628 Striffen.
 
   streifen schw.:
1.
a. 'in der Vorbeibewegung leicht berühren', strääfe (drfə) [PS-Rodalb (Bernhard 156) NW-Wachh LA-Impfl, Müller Dietschw 63], streffe (dręfə) [ LA-Venn GH-Leimh], straafe (drāfə) [Mang 133]; Zs.: PfWB abstreifen. RA.: Dem kinnt mer e Bierfaß dorch die Bää schmeiße, uhne daß 's rechts orrer links st. dät [ GH-Leimh]. —
b. 'beim Gehen die Füße auf dem Boden schleifen lassen', sträffe [ LA-Hainf]; vgl. PfWB schlurpsen 3. —
c. 'durchkämmen, durchhecheln', vom Flachs, streffe [Krämer Gal 209]. Die truckene Flachsstengel werren gestrefft [Krämer Gal 209]. —
d. 'Pflanzzeilen für den Tabak markieren' streffe (dręfə) [ LU-Limbghf]; vgl. PfWB Streife 1 b. —
2. 'Dauben auf der Außenseite rund hobeln', Faßküferterminus. Die Daue werren gesträäft, gelenkt un gefiecht [ NW-Kallstdt]. —
3.
a. 'schelten, zurechtweisen, abweisen', sträffe [IB-Heckdh LA-Impfl]; Syn. s. PfWB schelten. —
b. 'schlagen, ohrfeigen'. Ich häwwen gestrefft [ LA-Venn]; Syn. s. PfWB verhauen, PfWB ohrfeigen. —
4. 'streifend herumziehen, streunen', strääfe [ NW-Hardbg]; Zs.: PfWB herumstreifen. Mei Felleb (Philipp) muscht acht Da'e streefe 'acht Tage herum-

[Bd. 6, Sp. 691]
streifen' [Firmenich III 245]. —
5. 'mit einem Handnetz fischen', vgl. Streich-, PfWB Streifgarn und mhd. streifen 'mit dem Streichgarn fischen' ( Lexer Lexer II 1230). a. 1596: der mittelß (mittlere) Speis weyer ... ist heinrichs gestreifft ... darinnen laichkarpffen [WerschwSchR 182r]. — RhWB Rhein. VIII 776 sträffen, 821 streifen; LothWB Lothr. 505; ElsWB Els. II 627.
 
   streifen-wolkig Adj.: 'streifig, von Zirruswolken'. 's Werrer ännert sich, 's is so sträifewolkich om Himmel [ KU-Schmittw/O]; vgl. Streifwolke.
 
   Streifer m.:
1. 'Büschel Gras, das beim Mähen stehen bleibt', Streffer [Südostrand der Pf (Gimmel in: Wasgau-Bote 11/1934)]. —
2. 'leichter Alkoholrausch', Streffer (dręfər) [ LA-Siebdg]; vgl. PfWB betrinken. Er hot en St. [ LA-Siebdg].
 
  Streif-garn n.: 'zweihändig geführtes Netz (zum Fischfang)', Streefgaarn [Beam Penns 97]; vgl. PfWB Streichgarn. RhWB Rhein. VIII 821.
 
  streifig Adj.: 'mit Streifen versehen', strääfich [NW-Frankeck LA-Impfl], streefich [Lambert Penns 144 Gal-Dornf], streifich (draifiχ) [Christmann Kaulb 65].
 
   Streifling m.:
1. eine gestreifte Apfelsorte, Strääfling (drfliŋ) [ LA-Nd'hochstdt]; vgl. PfWB Streifapfel. —
2. 'Strumpf', Sprache der pfälz. Händler, nur Pl. Streifling [Schäfer Lotegorisch 43]. — RhWB Rhein. VIII 821 Streiferling.
 
  Streif-mehl n.: eine Mehlsorte, gröber als Blumenmehl; a. 1840: Streifmehl [Anzeige über Mehlpreise im Kaiserslauterer Wochenblatt v. 12. 8. 1840]. —