[Bd. 6, Sp. 669]
geben [GgHospR]. —
b. 'Seil zum Niederbinden des Wiesbaums' [mancherorts SPf SOPf KU-Einöll Roßb Schmitt Billh. 174]; Zs.: PfWB Bind-, PfWB Ernte-, PfWB Heubaum-, PfWB Heu-, PfWB Spitz-, PfWB Wiesbaum-, Windestrang; Syn. s. PfWB Ernteseil. —
c. 'Strick, Seil für verschiedene Zwecke' [mancherorts]; Zs.: PfWB Eggen-, PfWB Gerüst-, PfWB Glocken-, PfWB Granatstrang. 16. Jh.: zu richten mit dem strang, radt vnd schwehrt [PfWeist. 658 (LA-Gleisw)]. —
2.
a. 'Fadenbündel', als Maßeinheit für Wolle, Garn [verbr., Lambert Penns 144 Gal-Josbg]; Angaben zur Maßrelation: 1 Strang Wolle = 5 Lot [ LU-Opp GH-Kand], 10 Lot [RO-Als PS-Erfw NW-Frankeck Haßl LA-Impfl], 100 g [ LU-Oggh LA-Gommh], 4 Bündel [ BZ-Dernb], 5 Knack (s. PfWB Knack 2) [ KU-Diedk KL-Reichb]; 4 Stränge = 1 Pfund [ KB-Kriegsf], 5 Stränge = 1 Pfund [ ZW-Battw GH-Kand]; vgl. PfWB Strängel1; Zs.: PfWB Garn-, PfWB Wollstrang; Syn. s. PfWB Lot 2 b; e St. Zwääre (Zwirn). Die Sträng Gore (Garn) werre uf große Spule gespult [ KU-Schmittw/O]. Je, Kend, laaf emol dabber in Fikkingersch e St. Woll fa die Großmomme kaafe! [IB-Ensh (Glass II 54)]. SprW.: Is die Spinnerin noch so faul un krank, / so hat se zu Martini e Strang. / Is se awwer fleißich, hat se Sticker dreißich [ Don-Gottlob]. a. 1537: 12 streng garn [Westpfälzische Geschichtsblätter 1903 48 (ZW-Hornb)]. a. 1621: 10 pfundt wadtgarn vndt etliche sträng, so zu gedachter kleinen Fischwaaden (s. PfWB Fischwate) gebraucht worden [WerschwSchR 178]. a. 1764: 8 Streng Hode (s. PfWB hoden1) garn [Kurpf. 1375 (KL-Mackb)]. —
b. 'Haarsträhne' [ LU-Böhl]; Zs.: PfWB Haarstrang. —
c. vgl. PfWB Ripp-, PfWB Rückstrang. —
3.
a. 'Streifen Landes'. a. 1376: Item 1 strang wiesen bletz [HornbGb.]. a. 1451: ein strangk wiesen ... thuschen der wobersen vnd dem Closter [HornbGb.]. a. 1503: Jtem ein strank stoißt uff die Buhel wiese und uff die Erbach [Zweibr I 724 (HB-Beed)]. a. 1596: zwei streng Wiesen [WerschwSchR 4r]. —
b. FlN, amtl. Der Strang [ ZW-Battw], Strank [ HB-Bexb], In den Strängen [ HB-Einöd], mda. Lange Sträng [ LU-Opp]. a. 1621: wieß ... in den Strängen genant [WerschwSchR 23r]; vgl. PfWB Fischerstrang. — RhWB Rhein. VIII 785 ff.; LothWB Lothr. 504; ElsWB Els. II 633; Ramge HFA K. 57.
 
  Strängel1 m.: = PfWB Strang 2 a, Strängel (dręŋəl) [vereinzelt mittl. u. südl. VPf, Krämer Gal 209] (es ist bisweilen unklar ob nicht auch Dim. zu PfWB Strang 2 a vorliegt, wegen vereinzelter Angaben Gen m. wurde eigenes Stichwort gewählt); vgl. PfWB Klüngel.
 
   Strängel2 m. (n., f.):
1. 'Katharrh mit Husten und Schleimaussonderung bei Pferden', Strängel (dręŋəl, dreŋəl) [KU-Diedk Hundh Kreimb Schmittw/O Trahw HB-Kirrbg ZW-Bechhf L'wied RO-Dielkch KL-Siegb Stelzbg KB-Bubh LU-Alsh Friesh BZ-Albw Dierb GH-Kand Scheibhdt Heeger Tiere I 15 Juner 84 Mang 90 Thielen 108 Krämer Gal 209 Don-Schowe]; vgl. PfWB Rotz 2; Gen. n. nur BZ-Albw, Gen. f. KL-Weilb LU-Alsh. De Gaul hot de St. [ KU-Diedk]. a. 1679: umb ... pferd-arzney zum

[Bd. 6, Sp. 670]
Strengel 12ß [GgHospR]. —
2. 'Husten, Erkältung', bei Menschen, scherzh. [ KU-Bedb LU-Alsh]. — RhWB Rhein. VIII 787; ElsWB Els. II 633.
 
  strangelieren s. PfWB strangulieren; strangen s. PfWB stranken.
 
   Strang-fleck m.: 'Lederfleck zur Schonung des Kummets vor dem Strang', Strangfleck [ LU-Friesh]. — -hafte f.: 'Ring, Öse am Geschirr, wodurch der Zugstrang geht', -haft [Spey]; vgl. PfWB Hafte 2 b. — -ring m.: 'Ring, Öse am Geschirr, wodurch der Zugstrang geht', -ring [ KU-Hohöll KB-Eisbg FR-Ebertsh]. — -schale f.: = PfWB Strangring, -schal [Kirchhbol]. — -scheide f.: = PfWB Strangring, -schääd [ HB-Kirrbg]. RhWB Rhein. VIII 787. — -schläger m.: 'Pferd, das die Unart hat, über die Stränge zu schlagen', -schle'er [ WD-Niedkch]. RhWB Rhein. VIII 787.