| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Storr-nickel bis storzen (Bd. 6, Sp. 644 bis 646) | |||
Storr-nickel, m. Storr-wiese, f. Storr-woog, m. Storz, m. Storzel, m., n. Störzel, m., n. Störzel-berg, m. Storzel-blume, f. Storzel-bock Storzel-ranzen, m. Storzen, m. storzen, schw. storzig, Adj. Stoß, m. (f.) Stoß-arte Stoß-band, n. Stoß-blech, n. Stoß-eisen, n. Stößel, m. stößeln, schw. Stößel-pfeife, f. Stößel-pumpe, f. Stößel-wein, m. stoßen, st. stößenig, Adj. Stoßer, m. Stößer, m. Stößer-faß, n. Stößer-habicht, m. Stoßet, f. Stoß-falke, m. Stoß-faß, n. Stoß-garn, n. Stoß-habicht, m. Stoß-haken, m. Stoß-hammer, m. Stoß-holz, n. Stoß-horn, n. stößig, Adj. Stoß-karch, m. Stoß-karren, m. Stoß-kasten, m. Stoß-kette, f. Stoßketten-nagel, m. Stoßketten-nase, f. Stoß-klicker, m. Stoß-kopf, m. stoß-kopfig, Adj. stoß-köpfig, Adj. Stoß-kumpfe, f. m. Stoß-kumpfen, f. m. Stoß-latte, f. Stoß-messer, n. Stoß-milch, f. Stoß-narten, m. Stoß-netz, n. Stoß-riemen, m. Stoß-ring, m. Stoßring-scheibe, f. Stoß-säge, f. Stoß-scheibe, f. Stoß-trog, m. Stoß-visite, f. Stoß-vogel, m. Stoß-weihe, f. stoß-weise, Adj. Stoß-zahn, m. Stotteler, m. stotteln, schw. Stotterei, f. Stotterer, m. Stottererei, f. Stotteres, m. Stotter-hannes, m. stotterig, Adj. Stotterin, f. Stotter-könig, m. Stotter-michel, m. stottern, schw. Stotter-sack, m. Stotz, FlN Stotzen- Stövchen, n. stra Strabatz, m. strabatzig, Adj. strabbeln Strabbeler Strabel, m. Strabel-arsch, m. Strabel-bock, m. Strabeler, m. strabelig, Adj. strabeln, schw. Strabutz, f. Strachete, f. strachieren, schw. strack, Adj. strack-augig, Adj. strack-beinig, Adj. | 1. 'die Handhabe zum Halten des Pfluges', Storz (dords) [ KU-A'glan]; vgl. Pflug-, PfWB Hornstorzen, PfWB Sterz 2; Syn. s. PfWB Pflugsarm und K. 45. — 2. 'vorderes Verbindungsholz zwischen Grindel und Pflugskopf' [KL-Enkb (Klein Wag. 118) BZ-Dernb]; Syn. s. PfWB Vordersäule. — 3. 'hinteres Verbindungsholz zwischen oberem und unterem Pflugsbalken' [ ZW-Käshf]. — RhWB Rhein. VIII 755/56; LothWB Lothr. 502; Bayer. II 785/86; DWB DWb. X, III 444/45 Storz, Storzen, X, IX 691 3Sturz 2. 1. 'ein Rest, ein kleiner Haufen', z. B. der Anschnitt vom Brot, Sterzel (dęrdsəl) [PS-Heltbg Pirmas (Kieffer 74)]; vgl. PfWB Sterz; Syn. s. PfWB Knorzen 3 b und K. 247. — 2. 'der abgeerntete Tabakstock', Storzel (dordsəl) [ SP-Mechth]; vgl. Tabakstorzen, PfWB Storzen 2 b, PfWB Strunk 2 c. — RhWB Rhein. VIII 756; DWB DWb. X, III 445/46. 1. a. 'im Boden stehenbleibender Rest eines abgesägten oder umgebrochenen Baumes, Wurzelstock von Holzgewächs', Storze (dordsə) [verbr., Andre 124 Bayer Hackm. 68 [Bd. 6, Sp. 645] Bernhard 156 Juner 83 Kamm 63 Kühn Hamet 136 Müller Dietschw 63 PfId. 137 Schandein Ged. 250 Thielen 108 Wilms Alph. 52 Krämer Gal 208], Starze (dardsə, dḁrdsə) [KU-Adb Bosb Elzw Erdb Etschbg Kaulb Rothsbg KL-Gimsb PS-Donsied Christmann Kaulb 20 Lambert Penns 142 Don-Schowe], Sterze (dęrdsə) [ KU-Heinzhs RO-Feilbg], Sturze (durdsə) [IB-Ensh (Glass 101) NW-Frankeck GH-Büchbg], (dūrdsə) [ HB-Seyw], Stozze (dodsə) [ RO-Lohnsf KL-W'lein FR-Lambsh LU-Edigh]; Pl. wie Sg.; vgl. PfWB Strunk; Syn. s. PfWB Baumstorzen. Do es no e alter Storze, der ganz eraus gehört [PfId. 179]. Mit Stump un Stiel hat's rausgeriß / de Baam mit samt em Storze [Fuhrmann 6]. VR.: Hack Hecke ab, hack Hecke ab, / Laß die Storze stehn. / Do tanz ich mit meim neuen Schatz / Un loß den alten stehn [Vogelsgesang 49]. — b. 'Rest eines abgebrochenen Astes am Baumstamm' [Wilde 294]. — c. 'der alte, ausgehauene dürre Stumpf des Weinstockes' [ NW-Deidh]; WKW 5. — 2. a. 'innerer, härterer Kern, harter Stengel', bei Krautpflanzen, Rüben, Mais u. a. [verbr., Schmitt Billh. 184 Schneckenburger 28, 44 Wilde 138 Don-St. Andreas]; vgl. PfWB Grutz 3, PfWB Grutzich 2, PfWB Strunk 2 a, PfWB Strutzen; Zs.: PfWB Krautstorzen 1. Die Gäns hun die Bohne so abgefress, daß nore die Storze steheblieb sin [Gal-Landtr]. — b. 'entblätterter Tabakstengel', [ GH-Zeisk]; vgl. PfWB Strunk 2 c, PfWB Storzel 2; Zs.: Tabakstorzen. — c. 'Ästchen einer Weintraube mit Beeren', Storzelche (dordsəlχə) Dim. [ ZW-O'aub]. — d. 'lange, harte Halme im Heu', Storze Pl. [ KU-Dittw Liebsth ZW-Lambsbn KB-Bubh Kerzh]; vgl. PfWB Schmiele 1 a. — e. 'Getreidestoppeln, unteres Garbenende' [ KU-Adb Bosb Erdb Ulm HB-Alth KL-Weilb PS-Bundth Schopp KB-Mörsf LU-Opp NW-Frankeck Gal-Josbg]; Dim. Pl. Starzle [ LU-Opp]. Du bischt iwwer die Starzle geparzelt [ LU-Opp]. — 3. stummelartige Reste. a. 'ein (allein stehender, hohler) Zahnstummel im Mund' [mancherorts]; Dim. Sterzelche (dęrdsəlχə) [ KU-Kaulb LU-Alsh]; Dim. Pl. Sterzelcher (dęrdsəlχər) [ LU-Alsh]; vgl. PfWB Scherbe 1 b, PfWB Stammhalter 2; Zs.: PfWB Zahnstorzen. De St. stickt noch drin [ LU-Alsh]. De St. zoppt 'schmerzt' [ GH-Schwegh]. Do han ich noch so e St. im Maul [ KL-Fischb, KB-Kriegsf]. Dersell hadd's gonnze Mull voller Sturrze! [Glass 101]. Sei' Kaugescherr is ah net krank: / Kē' Storze hot's, kē' Licke [Schandein Ged. 66]. Ah, des eß höchscht bedenklich, der St. muß eraus [Pfälzer Art und Sinn 12. 11. 1933]. RA.: Eine Person mit vielen Storze hot e Kerchhof im Maul [ ZW-Bechhf]. — b. 'ein stumpfer Eggenzahn', nur in der RA.: Er eht 'eggt' uf de Storze [ KU-Obw/T]. — c. 'ein abgetrennter Körperteil'. Der nimmt die Storze, drückt se dra, d. i. die Nasen- und Zehenspitze [Räder Bitzler 41]. — d. 'der Schwanzstummel eines Hundes' [ KU-Adb ZW-Marthh RO-Dielkch BZ-Albw]. — e. 'ein Zigarettenstummel' [ KU-Erdb]. — f. 'eine flache Kopfbedeckung', [Bd. 6, Sp. 646] scherzhaft. Ball hat mer lange Reck, ball korze, / ball hohe Hiet, ball flache Storze [Münch Werke II 273]. — g. 'ein abgeschnittener Strumpf' [BZ-Albw PfId. 139]. — h. 'ein abgenutzter Besen' [ KU-Herschw/Petth]; Zs.: PfWB Besemstorzen. — i. 'Kuchenrand' [ KU-Diedk]. — 4. vom Menschen. a. 'ein Kind, ein im Wachstum zurückgebliebener Mensch', auch als Schimpfw. [mancherorts, Höh 158 Kühn Hamet 136 Mang 110 Otterstetter 240 PfId. 137 Schnekkenburger 28 Thielen 108 Feierowend 5/1958]; Syn. s. PfWB Zwerg; klääner St. [Damm Nachtdischlamp 12]. So e uffgeschtumbter St.! [Damm Nawwel 70]. — b. 'das männliche Glied' [ KB-Kriegsf]; Syn. s. PfWB Schwanz 2 a. — c. 'die Nase' [ PS-Hermbg]; Syn. s. PfWB Nase I 1. — 5. 'ein Bier- oder Weinrest' [PS-Rodalb (Bernhard 156)]; Syn. s. PfWB Pfiff 3 b. Wanner numme fä jeden St., wuer im Glas loßt, en alder Kienestorze ausgraawe mißt, dann deerer sichs iwwerleche! [Braun Lääsebuuch II 227]. — 6. Neckname für die Bewohner von PS-Lembg, Storze [ PS-Ruhbk]; Zs.: PfWB Brimmen-, PfWB Hecken-, PfWB Heide-, PfWB Krautstorzen 1. — 7. a. 'Angst', nur in der RA.: Der hat e St.! [PS-Rodalb (Bernhard 156)]. — b. 'schlechte Laune' [Hussong Kirkel 51, 80, 147]. Er hat a de Storze krieht [Kraus Unser Babbe 82]. — 8. 'Pflugsarm' s. PfWB Storz. — 9. weitere Zs.: PfWB Backofen-, PfWB Brautstorzen. — RhWB Rhein. VIII 756; LothWB Lothr. 502 Storz; ElsWB Els. II 615 Storze f., Storzen m.; DWB DWb. X, III 444.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||