| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stink-graben bis Stink-jude (Bd. 6, Sp. 598 bis 599) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stink-graben, m. Stink-gras, n. Stink-hafen, m. Stink-hahn, m. Stink-hals, m. Stink-hammel, m. Stink-hase, m. Stink-hütte, f. stinkig, Adj. Stinkig-olig, n. Stink-jude, m. Stink-käfer, m. Stink-käse, m. Stink-knopf, m. stink-leidig, Adj. Stink-liesel, f. Stink-luft, f. Stink-marder, m. stink-mäßig, Adj. Stink-maul, n. Stink-ohr, n. Stink-öl, n. Stink-olig, n. Stink-pfaffe, m. Stink-preuße, m. Stink-putsch, m. Stink-rose, f. Stink-sack, m. Stink-sau, f. Stink-stiefel, m. Stink-tier, n. Stink-veiole, f. Stink-vogel, m. Stink-wanze, f. Stink-zeug, n. Stinkzeug-sack, m. stipp Stippe, f. m. Stippen, f. m. Stippel Stippeler stippeln stippen1, schw. stippen2 stipperlich, Adj. stippern, schw. stippig, Adj. stippsen stipulieren, schw. Stirn-band, n. Stirn-bart, m. Stirn-bause, f. Stirn-bein, n. Stirn-boden, m. Stirn-brett, n. Stirne, f. Stirn-falte, f. Stirn-haar, n. Stirn-holz, n. stirnig Stirn-joch, n. Stirn-knausen, m. Stirn-knochen, m. Stirn-knuppert, m. Stirn-locke, f. Stirn-mähne, f. Stirn-riemen, m. Stirn-runzel, f. Stirn-schild, n. Stirn-schnaupe, f. Stirn-schnellzer, m. Stirn-schrumpfel, f. Stirn(s)-knapper, m. Stirn(s)-knaupe, f. m. Stirn(s)-knaupen, f. m. Stirn(s)-knauper, f. m. Stirn(s)-knorzen, m. Stirn-stüber, m. Stirn-tuch, n. Stirn-wuschel, m. Stirn-zapfen, m. Stöber, m. stoberig, Adj. stobern, schw. stöbern, schw. Stochen stochern, schw. Stock, m. Stock-acker, m. Stock-arbeit, f. Stock-band, n. Stock-bickel, m. Stock-biene, f. stock-blind, Adj. Stock-bohnen, Pl. Stock-born, m. Stock-büchse, f. stock-dunkel Stöckel Stöckel-bein, n. | 1. 'übel, schlecht riechend', stingich (diŋgiχ, -) [verbr., Henn Mda.-Int. 65 Lambert Penns 144 Krämer Gal 208]; stingicher Äder (Eiter) [ LA-Mörzh]. Die Luft is st. [ ZW-Hornb LU-Alsh]. Dem sein Fieß sin st. [mancherorts]. Schämmsch dich nid, sou st. faul se säj wie de Drägg am Wääg? [Braun Lääsebuuch II 232]. RA. als Schimpfw.: st. faul 'widerwärtig' [Danner Penns 38]. Stinkischer Forzdärmel! Stinkisches Mischtstick! [Kraus Putscheblum 50, 51]. Du stingiche Sau!, gegen eine Frau [ BZ-Dernb], stingicher Hund!, gegen einen Mann [mancherorts], stingischer Bauer!, gegen einen Bauern [ KB-Kriegsf LU-Opp], stingischer Bock! [ KL-Stelzbg PS-Geisbg], stingicher Judd!, gegen einen Juden (um 1930) [ KU-Bedb LU-Opp]. Der stingich Paff 'die Beerenwanze' [ GH-Kand]; vgl. PfWB Stinkboben 1, -bock, -pfaffe. Einen Spott- [Bd. 6, Sp. 599] vers s. PfWB Jude 1 a. VR.: Reire, reire, Reß'che, dart drowe stehr e Schleß'che / dart drowe stehr e Gukkuckshaus / gucke drei Madame raus. / Die än wikkelt Weire, die än spinnt Seire / die anner strickt e rore Rock, far de stingich Gäßebock [ KU-Roßb]; Var. s. PfWB Stinkbock 2 e. Weitere VR., Kinderspiel s. PfWB Jude 1 a. — 2. 'faulig, verdorben riechend', von Lebensmitteln, Heu usw. [mancherorts]; stingich Flääsch (Aij) [ KU-Bedb ZW-Gr'bundb RO-Dielkch LU-Altr], stingicher Kees [ KB-Kriegsf]. Geh mer eweg mit Deim stingische Gaulsflääsch! [ NW-Freinsh]. Durchs Regewerrer werd's Hai st. [ LU-Alsh]. Volksgl.: Wann der Mund (Mond) uf Fisch oder Fleesch scheint, werd's grad st. [Fogel Beliefs Penns Nr. 1262]. — RhWB Rhein. VIII 706; ElsWB Els. II 606.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||