| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
stiebeln bis Stieber (Bd. 6, Sp. 564 bis 566) | |||
stiebeln, schw. Stiebels-berg, m. Stieben, m. stieben, schw. Stieben-esser, m. Stieben-kopf, m. Stieben-narr, m. Stieber-, m. stieben-narr, Adj. Stieben-schaffer, m. Stieber-, m. Stieben-süffer, m. Stieber, m. stieberig, Adj. stiebern, schw. Stieber-wetter, n. Stiebes, m. Stiebich Stiebig1 Stiebig2, m. stiebig, Adj. Stief-bruder, m. Stiefel1, m. Stiefel2, m. Stiefel-axt, f. Stiefel-band, n. Stiefel-beil, n. Stiefel-bock, m. Stiefelette, f. Stiefel-graben, m. Stiefel-hals, m. Stiefel-hammer, m. Stiefel-holz, n. Stiefel-knecht, m. Stiefel-kopf, m. Stiefel-länge, f. Stiefel-macher, m. stiefeln1, schw. stiefeln2, schw. Stiefel-putzer, m. Stiefel-rohr, n. Stiefel-schaft, m. Stiefel-sohle, f. Stiefel-stekken, m. stiefel-steif, Adj. Stief-eltern, Pl. Stiefel-wichser, m. Stiefel-wingert, m. Stiefel-zieher, m. Stiefel-zwicker, m. Stief-geschwister, Pl. Stief-kind, n. Stief-mutter, f. Stief-mütterchen, n. Stief-schwester, f. Stief-sohn, m. Stief-tochter, f. Stieftochter-mann, m. Stief-vater, m. Stiege, f. Stiegel, m. Stiegel-acker, m. stiegel-breit, Adj. Stiegeler, m. Stiegel-pfad, m. Stiegel-wiese, f. Stiegen-geländer, n. Stiegen-hals, m. Stiegen-haus, n. Stiegen-kammer, f. Stiegen-lehne, f. Stiegen-loch, n. Stiegen-schank, m. Stiegen-schrank, m. Stiegen-treppe, f. Stiegen-tritt, m. Stiegen-tür, f. Stieglitz, m. Stiel, m. Stiel-acker Stiel-auge, n. Stiel-bürste, f. stiel-faul, Adj. Stiel-haus, n. Stiel-krankheit, f. stiel-lahm, Adj. Stiel-loch, n. Stiel-pfad Stiel-pfanne, f. Stier, m. stier, Adj. Stier-auge, n. Stier-backen, m. Stier-beutel, m. Stier-bock, m. stieren, schw. Stier-fleisch, n. Stier-haut, f. stierig, Adj. Stier-kalb, n. | 1. 'fein regnen', stiew(e)le (dīwələ, dīwlə) [mancherorts südl. VPf], stible [ LA-Insh]; vgl. PfWB stimmeln; Syn. s. PfWB rieseln 2. 's stiewelt [SP-Mechth, mancherorts südl. VPf]. — 2. 'gleichzeitig regnen und schneien'. 's stiebelt [ GH-Lingf]; vgl. PfWB sudeln 4 b. 1. 'periodischer Anfall von schlechter Laune, Ungeduld, Sturheit, Toben; törichter Einfall, plötzliche Arbeitswut', von einem Menschen, mit dem man nicht gut auskommen kann, wenn er in diesem Zustand ist, Stiewe (dīwə) [verbr., Müller Dietschw 62 Albrecht 120], Stiebe [IB-Nd'würzb (PfId. 137)]; vgl. PfWB Tur 3 b, PfWB fünf (Minuten haben), [Bd. 6, Sp. 565] PfWB Rappel2, PfWB Stieber 3, PfWB Stiebes, PfWB Stiebig; Syn. s. PfWB verrücken 2 a, PfWB Narrheit; Stiewe zum Schaffe [ KL-Hütschhs]. Er hot wirre de St. (die Stiewe Pl.) 'Er hat wieder seine verrückten fünf Minuten' [FR-Bockh, verbr., Glass II 54]; 'arbeitet einmal wie ein Narr, das andere Mal gar nichts' [ KU-Adb, vereinzelt]; 'trotzt und motzt, ist stur' [ KU-Gumbsw, vereinzelt]; 'trotzt schweigend' [ RO-Dörnb]; 'tobt, rast, schimpft, flucht' [ PS-Glashtt, vereinzelt]; 'spielt von Zeit zu Zeit den wilden Mann' [ ZW-Hengstb]. De Schorsch hat die Stiewe un es granglich, er will annere Speelsache hann [ KU-Frohnf]. — 2. 'anfallartig auftretende Lust, Begierde, ungestümes Verlangen nach etwas', nach einer bestimmten Speise (bes. Alkohol), nach der Mutterbrust, nach einer Frau [verbr.]; Zs.: PfWB Tützen-, PfWB Heiratsstieben; Stiewe noh ebbes 'Verlangen nach etwas' [vereinzelt]; die Stiewe zum Trinke [ KL-Hütschhs]. Es is ḁrich grangelich heit, ich glaab 's hat die Stiewe, von einem Kleinkind, das gerade entwöhnt ist [ KU-Dittw Etschbg]. — 3. 'Alkoholrausch', bes. vom Quartalssäufer oder wenn einer im Rausch tobt [ KU-Lauteck Quirnb Rammb HB-Kirrbg RO-Rehbn PS-Bruchw/Bärb FR-Dirmst LU-Alsh Ruchh]; Zs.: Branntwein-, Trinkenstiebe(n), PfWB Stiebensüffer. — Zu stieben (Kluge-Seebold22 702). — RhWB Rhein. VIII 653 Stibe, 673 Stiebe; ElsWB Els. II 571 Stüben; LothWB Lothr. 500 Stiwen; Hess.-Nass. III 780/81 Stiebe f. 1. a. 'fein regnen', vom Staubregen, stiewe (dīwə) [mancherorts südl. VPf]; Part. Perf. gestiebt [ LU-Alsh]; vgl. PfWB stiebern; Syn. s. PfWB rieseln 2. 's dut st. [ LU-Alsh]. 's stiebt norre so [ NW-Haßl]. 's hot so e bissel gestiebt [ GH-Kand]. — b. 'gleichzeitig fein regnen und schneien' [LA-Maik Schmitt Billh. 127]; vgl. PfWB sudeln 4 b. — c. 'auseinandersprühen', von Funken [ BZ-Billh]. Drufschlage, daß die Funke st. [ BZ-Billh]. — 2. 'einen Anfall haben' [Schwartz 28]. — 3. Zs. in PfWB bestieben. — Zu mhd. stieben 'stieben, als oder wie Staub umherfliegen; laufen' ( Lexer Lexer II 1188). — RhWB Rhein. VIII 671/72. [Bd. 6, Sp. 566] was dämm willa fa e Luss (Laus) iwwa die Läwwa gelaaf isch! [Glass Klutzkopp 104]. Rhein. VIII 653 Stibennarr; ElsWB Els. I 780 Stiwennarr. 1. vom Wetter. a. 'kurzer heftiger Regen, windgepeitschter Regenschauer', Stiewer [mancherorts ges. Pf Juner 83], Stiwwer [ FR-Heuchh LU-Assh Edigh Rh'gönh NW-Ellstdt Weish/B]; Pl. wie Sg.; Zs.: PfWB Aprilenstüber, PfWB Regenstieber; Syn. s. PfWB Guß1 1. Alleweil kummt werre so e St. [ KL-Stelzbg Frankth]. — b. 'kurzer schwacher Regen, Sprühregen' [ KU-Gumbsw Neustdt LA-Ilbh]. — c. 'mit Eis, Hagel, Schnee gemischter Regen', Stiewer [ KL-Ottb Siegb], Stiwwer [ NW-Kallstdt]. — d. 'Schneegestöber' [ ZW-Schmitshs Gal-Dornf]; Zs. PfWB Gestieber, PfWB Schneestüber. — e. 'heftiger Windstoß, Wibelwind', Stiewer [ ZW-O'hs], Stiwwer [Lambert Penns 144]; Syn. s. PfWB Wirbelwind. — 2. 'Stoß, Stüber', Stiwwer [Spey]; Dim. Stiewerle [ LU-Altr]; Zs.: PfWB Nasenstüber. — 3. a. 'Anfall von Narrheit', Stiewer [verbr. WPf vereinzelt übrige Pf, Juner 82], Stiwwer [ FR-Quirnh LU-Dannstdt NW-Kallstdt]; vgl. PfWB Stieben; Zs. PfWB Narrenstieber. Er hot wirrer sein St. (die Stiewer Pl.) [mancherorts, Kühn Hamet 136 Schandein Sprachsch. 70 Gal-Dornf Obl]. 's Vieh hot de St. 'Das Vieh ist aufgeregt, rennt blindlings davon' [ Gal-Sap]. De St. hot sich geleet 'Er beruhigt sich wieder' [ RO-Höring]. Ich geh jetz heem, wann dei St. vergang is, kannscht meer's san losse [Rech Schulz 27]. — b. α. 'Rausch durch Alkohol, bes. vom Quartalsrausch', oft für einen kleinen Schwips, Stiewer [verbr. Kamm 63 Kühn Kumödi 3 PfId. 137 Wilde 263 Hartmann in: Bayerland 1933 480], Stiwwer [KU-Sand ZW-Battw FR-Flomh LU-Böhl Maud BZ-Dörrb NW-Kallstdt Bayer Hackm. 67]; Dim. Stiewerle [ LU-Altr]; Syn. s. PfWB betrinken. Letschd kummt mimme St. / De Hannes schbood hääm [Kunnrädel 100]. Hoorbeid'l, Schwips un Schpritz du bischt / 'm Pälzer wuhl bekannt / Un Schtiwwel, Schtiewer, Schpritzer, Kischt ... [Rohr 96]. An meim Schossef seim St. is nimmand annerschter schuld als ich [JKurpf. 1926 60]. — β. 'betrunkener Mensch' [Bliestal (PfId. 137)]; Syn. s. PfWB Trinker, PfWB Säufer. — γ. 'der große Durst nach einem Rausch, Brand'. Der hot e schöne St. [ LU-Opp]. — c. 'heftige Gelüste nach etwas' [ KU-Theisbgstg ZW-Ixh Kaislt PS-Hermbg]; Pl. Stiewere [ HB-Kirrbg]. — d. 'Anfall von Arbeitswut', Stiwwer [ LU-Opp]. Wann er jo de St. hot, schafft er [ LU-Opp]. — RhWB Rhein. VIII 653 Stiber, 673 [Bd. 6, Sp. 567] Stieber; LothWB Lothr. 495 Steiwer; ElsWB Els. II 571 Stüber; Hess.-Nass. III 871/72 Stüber; DWB DWb. X, II,2 2767 Stieber, X, IV 191 Stüber4.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||