| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stichel bis sticheln (Bd. 6, Sp. 559 bis 560) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stichel, m. stichel-breit Stichelei, f. Stich(e)ler, m. Stich(e)lerei, f. Stich(e)lerin, f. Stichel-grete, f. Stichel-haar, n. stichel-haarig, Adj. Stichel-meier, m. sticheln, schw. Stichel-rede, f. stichem stich(en)-dunkel, Adj. stich(en)-sauer, Adj. Sticher Stich-feld, n. Stich-geld, n. Stich-graben, m. stichgranate-voll, Adj. stich-häkeln, schw. stich-haltig, Adj. stichig, Adj. Stichling, m. Stich-messer Stich-metzger, m. Stich-probe, f. Stich-regen, m. Stich-tag, m. Stich-wein, m. Stich-wunde, f. Stich-zeile, f. Stickel1, m. Stickel2 Stickel-gasse, f. Stickel-huppser, m. stickeln Stickels-pfad, m. Stickel-spitzer, m. stickem stickum sticken1, schw. sticken2 sticken-dunkel Sticker Stickerei, f. Stick-fluß Stick-gerte, f. Stick-hebel, m. Stick-holz, n. stickig, schw. Stick-kasten, m. Stick-luft, f. Stick-nadel, f. Stick-schere, f. sticksig, Adj. Stick-stecken, m. Stick-stein Stick-trommel, f. Stick-wolle, f. Stick-zeug, n. Stieb-acker, FlN Stiebel, m. stiebeln, schw. Stiebels-berg, m. Stieben, m. stieben, schw. Stieben-esser, m. Stieben-kopf, m. Stieben-narr, m. Stieber-, m. stieben-narr, Adj. Stieben-schaffer, m. Stieber-, m. Stieben-süffer, m. Stieber, m. stieberig, Adj. stiebern, schw. Stieber-wetter, n. Stiebes, m. Stiebich Stiebig1 Stiebig2, m. stiebig, Adj. Stief-bruder, m. Stiefel1, m. Stiefel2, m. Stiefel-axt, f. Stiefel-band, n. Stiefel-beil, n. Stiefel-bock, m. Stiefelette, f. Stiefel-graben, m. Stiefel-hals, m. Stiefel-hammer, m. Stiefel-holz, n. Stiefel-knecht, m. Stiefel-kopf, m. Stiefel-länge, f. Stiefel-macher, m. | 1. 'Gravierwerkzeug des Kupferstechers', Stichel [ BZ-Dernb]. — 2. Zs. in PfWB Gestichel. — 3. Stichel als FlN s. PfWB Stiegel. — RhWB Rhein. VIII 660; ElsWB Els. II 573; DWB DWb. X, II,2 2705/06. 1. 'Näh- oder Stickarbeit mit vielen kleinen Stichen', Stichelei [ KU-Schmittw/O BZ-Dernb]. — 2. 'das fortgesetzte Reizen und Ärgern mit spitzen Worten' [ KU-Schmittw/O BZ-Dernb]; Syn. s. PfWB necken, PfWB ribbeln 3 a. — Rhein. VIII 662/35. 1. 'besonders rau- [Bd. 6, Sp. 560] hes, steifes Hundehaar'; Hund mit Stichelhoor Pl. [ FR-Bockh]. — 2. 'Jagdhundeart, Rauhhaarrasse'. Das is e Stichelhoor [ LA-Gommh]. — RhWB Rhein. VIII 660 Stichelhaare. 1. 'fortgesetzt andere mit spitzen Worten reizen und necken, hetzen', stichele (diχələ) [allg. WPf NPf nördl. VPf, Müller Dietschw 62 JKurpf. 1934 29 Thielen 107 Krämer Gal 207], stichle (diχlə) [allg. mittl. und südl. VPf, Bernhard 155 Glückstein 13 NPfGV 8/1934 Lambert Penns 142], stischle (dilə) [ FR-Bobh], sticheln [Klein Prov. 171]; Part. Perf. gestichelt, g'stichelt [vereinzelt, Lambert Penns 143 Krämer Gal 207]; Zs.: PfWB auf-, PfWB versticheln, PfWB Gestichel; Syn. s. PfWB nekken, PfWB ribbeln 3 a. De ganze Owed is der gestichelt worr [ KL-Reichb]. Wann de Korl voll isch, määnt er, er derf jeden st. [ PS-Erfw]. Nummets, ich glaab, eweil stichelter uff mich [Weber in: PfRSch. 29. 7. 1926]. Wann han se denn nit gestichelt? [Kraus Putscheblum 43]. Er hot so lang an'm gestichelt, bis er bees war [ KU-Kaulb]. Die Freilein Amanda hot noch e Weil fescht druflos geschtichelt [Sommer Humor 60]. RA.: st. uf Handkees 'necken, versteckte Anspielungen machen, zum Ausplaudern provozieren' [ KU-Roßb RO-Würzw LU-Böhl Friesh Oggh Opp NW-Frankeck Freinsh Kallstdt GH-Schwegh]; Var.: 'durch Anspielungen versuchen, jemanden zum Spendieren zu bringen; es muß nicht immer Handkäse sein' [ KU-Schmittw/O LU-Opp]. Du brauchscht nit uf Handkees zu st. [ NW-Freinsh]. Uze derf mer, awwer net st. [ KL-Stelzbg]. Jo, stichel norre ruhich weirer, wääscht, bei mer kannschd lang picke, bis'd an's Hern kummscht [ NW-Gimmdg]. Spitz kumm, de Herr Parre stichelt, gegen anzügliche Reden [Kaislt]. — 2. a. 'mit vielen kleinen Stichen nähen oder sticken' [ KU-Kaulb Schmittw/O BZ-Dernb]; Zs.: PfWB zusticheln. — b. 'kleine Einstiche in die Wurst machen', beim Wurstkochen. Die Wurscht st., daß sie nit ufspringt [ LU-Opp]; herumsticheln. — 3. 'leicht säuerlich sein, einen Stich 5 a haben', von der Milch. Die Milch stichelt [ BZ-Dernb]. — RhWB Rhein. VIII 661/62; LothWB Lothr. 498, ElsWB Els. II 573 stichlen.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||