| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Sterz bis Steuer2 (Bd. 6, Sp. 554 bis 556) | |||
Sterz, m. f. Sterze, m. f. sterzeln, schw. Sterz(en)-pflug Sterz(en)-stock, m. stet, Adj., Adv. stetig, Adj. Stetig-grün, n. stets, Adv. Stetten, ON Steuer1, f. Steuer2, n. Steuer-aufseher, m. Steuer-bote, m. Steuer-buch, n. Steuer-einnehmer, m. steuer-frei, Adj. Steuer-kette, f. Steuer-kontrolleur, m. Steuer-mann, m. steuern, schw. Steuer-schraube, f. Steuer-zettel, m. Stibbeler stibbeln Stibber stibitzen, schw. Stibitzer, m. Stibitzersin, f. Stich, m. Stichen, m. Stichaner Stich-balken, m. stich-dunkel Stichel, m. stichel-breit Stichelei, f. Stich(e)ler, m. Stich(e)lerei, f. Stich(e)lerin, f. Stichel-grete, f. Stichel-haar, n. stichel-haarig, Adj. Stichel-meier, m. sticheln, schw. Stichel-rede, f. stichem stich(en)-dunkel, Adj. stich(en)-sauer, Adj. Sticher Stich-feld, n. Stich-geld, n. Stich-graben, m. stichgranate-voll, Adj. stich-häkeln, schw. stich-haltig, Adj. stichig, Adj. Stichling, m. Stich-messer Stich-metzger, m. Stich-probe, f. Stich-regen, m. Stich-tag, m. Stich-wein, m. Stich-wunde, f. Stich-zeile, f. Stickel1, m. Stickel2 Stickel-gasse, f. Stickel-huppser, m. stickeln Stickels-pfad, m. Stickel-spitzer, m. stickem stickum sticken1, schw. sticken2 sticken-dunkel Sticker Stickerei, f. Stick-fluß Stick-gerte, f. Stick-hebel, m. Stick-holz, n. stickig, schw. Stick-kasten, m. Stick-luft, f. Stick-nadel, f. Stick-schere, f. sticksig, Adj. Stick-stecken, m. Stick-stein Stick-trommel, f. Stick-wolle, f. Stick-zeug, n. Stieb-acker, FlN Stiebel, m. stiebeln, schw. Stiebels-berg, m. Stieben, m. | 1. a. 'der hintere Körperteil, das Gesäß', Sterz [Feierowend 4/1954 1 Klein Prov. 171]; Syn. s. PfWB Gesäß. BR.: De März hot Gift im Schterz [Krieger 40 Feierowend 4/1954 1]. Var.: Der März macht de alde Weier e Sterz 'stürzt sie ins Grab' [ Gal-Brotschk]. — b. 'kurzer Schwanz', Dim. Sterzje [Thielen 107]; Zs.: PfWB Bachstürze, PfWB Wippsterz. — 2. 'die (nach oben ragende) Handhabe zum Halten des Pfluges, verbindet gleichzeitig oberen und unteren Pflugbalken', Sterz Gen. m. [KU-Diedk Kus verbr. WPf (Klein Wag. 116/17) G. Altenkirch: Von den Anfängen der Pflugtechnik im Saarland und den angrenzenden Gebieten Rheinland-Pfalz und Lothringens. Gersheim-Rubenheim 1988 S. 23]; Gen. f. die Sterz (»Das Fem. ist fälschlich aus dem in neuerer Zeit immer häufiger bezeugten Pl., der Pflug hat zwei Griffe, abgeleitet« DWB DWb. X, II,2 2534) [KU-Etschbg Hüffl O'alb Krottb Schellw Theisbgstg Kus IB-Ensh ZW-Dietriching KL-Hütschhs Miesb Schrollb Müller Dietschw 62], die Starz [ KU-Etschbg IB-Ensh]; vgl. und Zs.: Pflugsterz, -storzen, -stürze, PfWB Storz; Syn. s. PfWB Pflugsarm.; s. K. 45 Pflugsarme. RA.: Die Grumbeere in die St. setze 'Kartoffeln in die Erde legen ohne vorher zu pflügen' [Müller Dietschw 62]. — 3. weitere Bed. in PfWB Blechsterz. — Zu mhd. stërz 'Schweif, Stengel, Stiel' ( Lexer Lexer II 1183/84). — RhWB Rhein. VIII 642 ff.; ElsWB Els. II 615 and. Bed.; Kluge-Seebold22 701; DWB DWb. X, II,2 2530 ff. 1Sterz; Ramge HFA K. 66. [Bd. 6, Sp. 555] 1. 'beständig, standhaft, ohne Unterbrechung', steet (dēd) [vereinzelt]. RA.: Sterer Troppe heelt de Stein 'Beständige Arbeit führt zum Ziel' [ KU-Schmittw/O]. VR.: Ich un mein Gret, / mir tanzen so stet, / 's kann keener so tanze / wie ich un mein Gret [F. Heeger in: Feierowend 8/1950 5]. a. 1281: Daz diz stete blibe [Corpus I S. 406 Nr. 469 (Neustdt)]. a. 1297: Das dis war si vnde stede blibe [Corpus IV S. 136 Nr. 2785 (Spey)]. a. 1299: Daz diz stede vnd vnverbrochen verlibe [OttbgUrkb. 219]. — 2. 'allmählich, bedächtlich, langsam' [Mang 119 Klein Prov. 165]. — RhWB Rhein. VIII 489 stade, städe; DWB DWb. X, II,2 2545 ff. 2stet. [Bd. 6, Sp. 556] 270]. RhWB Rhein. VIII 651 Steuer II; LothWB Lothr. 498 Stier II; ElsWB Els. II 611 Stür.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||