| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
stempeln bis stennig (Bd. 6, Sp. 533 bis 534) | |||
stempeln, schw. Stempel-wiese, f. stemperig, Adj. Stempler, m. Stengel, m. Stengel-bauer, m. Stengel-glas, n. Stengel-hafer, m. stengelig, Adj. Stengel-rose, f. stennig Stenz, m. stenzen, schw. Stephan Stepp-decke, f. Steppe, f. steppen, schw. Stepper, m. Stepperin, f. Stepp-fuß, m. Stepp-hut, m. Stepp-mädchen, n. Stepp-maschine, f. Stepp-stich, m. Ster, m. Sterbe-bett, n. Sterbe-fall, m. Sterbe-geläute, n. Sterbe-geld, n. Sterbe-gesang, m. Sterbe-glocke, f. Sterbe-haus, n. Sterbe-kerze, f. Sterbe-kleid, n. Sterbe-kranz, m. Sterbe-lied, n. sterben, schw. Sterbens, n. Sterbens-angst, f. sterbens-krank, Adj. Sterbens-seele, f. sterbens-weh, Adj. Sterbens-wort, n. Sterbe-tag, m. Sterbe-zeichen, n. sterb-lich, Adj. Sterb-ling, m. Sterblings-fell, n. Stergel-hamen Stergel-hamer sterilisieren, schw. Stern, m. Sternen, m. Stern-acker, m. Stern-anis, m. Stern-beller, m. Stern-berg, m. Stern-bild, n. Stern-brünnchen, n. Stern-buben, Pl. Stern-donnerkeil, m. Stern-donnerwetter, n. Stern-drachen, m. Stern(en)-bier, n. Stern(en)-blume, f. Stern(en)-glanz, m. Stern(en)-gukkeler, m. Stern(en)-gückler, m. Stern(en)-gucker, m. stern(en)-hell, Adj. Stern(en)-himmel, m. stern(en)kanonen-voll, Adj. sternen-klar, Adj. Stern(en)-licht, n. Stern(en)-schein, m. Stern(en)-schlager, m. Stern(en)-spritzer, m. Stern(en)-wagen, m. Stern(en)-werfer, m. Stern(en)-wirt, m. Stern-garten, m. Sterngranaten-donnerkeil, m. sterngranatenhagel-voll, Adj. Sterngranatenkreuz-donnerwetter, n. sterngranatenkrotten-voll, Adj. sterngranaten-voll, Adj. Sternhagel-donnerwetter, n. sternhagelgranaten-voll, Adj. stern-hagelig, Adj. sternhagel-neu, Adj. sternhagel-voll, Adj. sternig, Adj. Stern-jagen, n. Stern-kanone Stern-kerze, f. Stern-kopf, m. stern-köpfig, Adj. Stern+-kraut, n. Stern-kruzifix, n. Stern-laterne | 1. 'mit einem Stempel ein Schrift- oder Siegelzeichen aufdrucken', stemb(e)le (dembələ, demblə) [vereinzelt, Juner 82]; Part. Perf. g(e)stembelt [vereinzelt]; Zs. PfWB abstempeln; subst. die Gestembelt 'die Spielkarte Herzas, weil auf ihr der Kartenstempel aufgedruckt ist' [ KU-Schmittw/O]. Maße und Gewichte werden gestembelt, zur Bestätigung des Eichens [ KB-Kerzh]. RA.: st. gehe 'beim Arbeitsamt die Arbeitslosigkeit bescheinigen lassen, um Geld zu bekommen', dann auch: 'arbeitslos sein' [verbr.]. Der scheemt sich net un geht aach stembele [KU-Schmittw/O, Hussong Kirkel 146]. Kee Mensch dät meh ihr Bücher kaafe; / Korzum, sie mißte stemple laafe [Münch Werke II 232]. Kinderspiel: »Die Oberfläche der Samenkapsel des Mohnes wird auf die Hand aufgedrückt, so daß ein Stempel entsteht; die Hand wird gestempelt« [Ph. Gimmel in: PfL 30. 1. 1932]. — 2. 'mit einem Stampfer stampfen, zerquetschen'. Die gekochten Kartoffeln werden gestembeld [ NW-Elmst]. Einen VR. s. PfWB Montur 3. — 3. 'stutzen, beschneiden', von Sträuchern [ HB-Kirrbg]. — 4. 'verhauen'; die Nas gestembelt [ ZW-Bottb]; Syn. s. PfWB verhauen 1. — 5. 'schwängern'. Er hot se g'stembelt [ LA-Mörzh]; Syn. s. PfWB schwängern. — RhWB Rhein. VIII 630; LothWB Lothr. 496 stemplen; Els. II stempfelen. 1. 'der Eichmeister', Stempler (demblər) [ KU-Schmittw/O Kus KB-Kerzh LA-Mörzh]. De St. is do [ KU-Schmittw/O]. — 2. 'der Arbeitslose, der stempeln geht', auch Schimpfw. [ LA-Mörzh]. — Rhein. VIII 630 Stempeler; ElsWB Els. II 598 Stempfler. 1. Teil einer Pflanze. a. 'langer Blatt- oder Blütenstiel', Stengel [mancherorts, Lambert Penns 143]; Stingl (diŋl) [Heeger Tiere I 17]; Zs.: PfWB Erdäpfel-, PfWB Femel(n)-, PfWB Fenchel-, PfWB Franzosen-, PfWB Gauls-, PfWB Hanf-, PfWB Meerrettich-, PfWB Rhabarber-, PfWB Schien(en)-, PfWB Spargel-, PfWB Wiesen-, Wolfstengel. Vun de Stengel mache die Kinn Kerre 'Aus den hohlen Stengeln des Löwenzahn stecken die Kinder Ketten zusammen' [ KU-Schmittw/O]. RA.: die Regierung vum St. erunnerhole 'stürzen' [ LU-Opp]. — b. 'der Traubenkamm, an dem die Beeren sitzen' [ NW-Gimmdg]; Syn. s. PfWB Rappen1 1. — c. 'der abgeerntete Tabakstock' [ KL-Hütschhs LU-Limbghf NW-Haßl SP-W'see GH-Freisb Schwegh]; Zs.: Tabak(s)stengel. — d. nur Pl. 'lange, harte Halme im Heu', harte Stengel [Bd. 6, Sp. 534] [ KU-Reiffb, vereinzelt], Steng(e)le [ KU-Elzw Obw/T Patb]; vgl. PfWB Schmiele. — 2. 'Stiel der Sense', Stengel [ KU-Adb]. — 3. Weitere Zs.: PfWB Glimm-, PfWB Haar-, PfWB Samen-, PfWB Schwindsuchtsstengel. — RhWB Rhein. VIII 528 Stängel; ElsWB Els. II 605/06. 1. 'die Stockrose (Althaea rosea)', Stengelros [HB-Hombg (Wilde Notizen Marzell I 233) KL-Hauptstl]; Syn. s. PfWB Halsrose 1 b, PfWB Stockrose. — 2. 'die Königskerze (Verbascum thapsiforme)' [ KL-Kottw/Schwand]; Syn. s. PfWB Kunkel1 2. — RhWB Rhein. VIII 528 Stängelrose.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||