[Bd. 6, Sp. 455]
PS-Erfw Hintwdth Pirmas KB-Kriegsf LU-Alsh/Gr NW-Mußb Ruppbg LA-Gommh Venn Wollmh GH-Minf Zeisk], Stearin- (̩deaˈrīn-) [ ZW-Battw]. RA.: Jetzt geht mer en St. uf! 'Jetzt begreife ich es!' [ BZ-Dernb GH-Schwegh]. — -licht n.: 'Kerze aus Stearin', Sterienlicht [ RO-Dielkch Odh FR-Beindh NW-Kallstdt LA-Rhodt Wollmh BZ-Gleisz/Gleishb GH-Nd'lustdt], Starien- [ KU-Cronbg]; Dim. Pl. Stärinlichtelcher [ NW-Gönnh]. DWB DWb. X, II,1 1215.
 
   Stech m.: 'ein altes, mageres, abgetriebenes Pferd', Stech (dęχ) [ LU-Iggh]; 'n alde St. [ LU-Iggh]; vgl. PfWB Stecher 3; Syn. s. PfWB Mähre 1 b.
 
   Stechaner m.:
1. 'ein altes, mageres, abgetriebenes Pferd', Stechaner (̩dęχˈānər) [ NW-Weidth]; vgl. PfWB Stecher 3; Syn. s. PfWB Mähre 1 b. —
2. Ausruf beim Kegelspiel: Herr von Stechaner!, wenn nur noch ein einzelner Kegel steht [ RO-Obd].
 
   Stech-apfel m.:
1. 'Samenkopf der Sumpfkratzdistel Krabbe (Cirsium palustre)', Stechebbel Pl. [Neustdt (Wilde 42)]. —
2. 'der stachelige Blüten- oder Fruchtkopf der Großen Klette (Arctium Lappa)', Stechebbel Pl. [FR-Roxh (Wilde 135) Marzell I 378]; Syn. s. PfWB Klette 1. —
3. 'Unkraut', ohne nähere Angaben, Stechappel [ NW-Kallstdt LA-Mörzh]. —
4. 'die stachelige Frucht der Pflanze Stechapfel (Datura stramonium)' [Lambert Penns 142]. — RhWB Rhein. VIII 555; Hess.-Nass. III 743. — -blume f.: eine nicht näher beschriebene Pflanze, Stechblum [ NW-Kallstdt]. Marzell III 585 Stechblume 'Parnassia palustris' als Mittel gegen Seitenstechen. — -eisen n.:
1. 'Gerät zum Umgraben des Bodens, Spaten', Stecheise (dęχaisə) [ KU-Kaulb Kreimb KL-Erzhs Eulbis Katzw Mehlb Pörrb Rodb Wörsb PS-Lu'wink LU-Limbghf SP-Schiffstdt]; Syn. s. PfWB Spate, PfWB Spaten; s. K. 354. a. 1596: 1 fl. 8 alb für ein New stecheysen zum hopffen gartten zu gebrauchen [WerschwSchR 255r]. a. 1626: 1 Brühkessel, mehrere Eimer, 1 Stecheisen zum Feldzaun [Groh Wörschw 39]. a. 1764: 1 Stech Eyße [Kurpf. 1375 (KL-Mackb)]. a. 1775: 1 alte Schipp, Karst und stecheisen [Kurpf. 1375 (KL-Mackb)]. —
2. 'Gerät zum Pflanzen der jungen Bäumchen im Wald' [ KU-Albess]. —
3. 'Gerät mit Spitze oder Schneide zum Ausstechen von Unkraut'; a. 1571: Item 2 Cleyne stecheyßen da man distlen mit austicht [Zweibr-KellR]. —
4. 'Gerät zum Fischfang, Fischgabel'. a. 1594: Es soll auch keinem vischer oder bach bestender zugelassen sein die Stecheissen ... uff der bach zugebrauchen [KSchArch. Nr. 2822]. a. 1613: Gleichergestalt sollen sie sich auch des Visch fahens bei der nacht mit fohen, fackeln, satzhammen, stecheisen ... enthalten [KSchArch. Nr. 2822]. — Mhd. stëchîsen 'Stecheisen' ( Lexer Lexer II 1155). — RhWB Rhein. VIII 556; ElsWB Els. I 77 Stechise; DWB DWb. X, II,1 1221/22.
 
   Stechen n.: 'stechende Schmerzen, Seitenstechen', Steche [ KU-Diedk RO-Als PS-Erfw KB-Kriegsf FR-Kindh LU-Alsh Opp NW-Frankeck Geinsh Kallstdt BZ-Dernb Dierb GH-Nd'lustdt]; vgl. PfWB Reißen, PfWB stechen 2 a; Zs.: PfWB Herz-, PfWB Milz-, Rin-

[Bd. 6, Sp. 456]
gel-, PfWB Seiten-, Spellenstechen; 's St. im Arem [ LU-Alsh]. Ich hab so St. in de Seit [ PS-Erfw, KB-Kriegsf], em Hals [ FR-Kindh], in de Ohre [ KU-Bedb], im Kopp [ KU-Bedb]. Ganz weit eweg vunn Dillje / speer ich als Steche in mei'm Herz [Schneider Singersepp 24]. Volksgl.: Wammers Steche in der Seit hot soll mer'n Steen ufhebe, dreimol druf spaue un en wider hinlege, grad wie er war [Fogel Beliefs Penns Nr. 1475]. — Mhd. stëchen 'das Stechen' ( Lexer Lexer II 1155).