Pfälzisches Wörterbuch

stauen bis Stau-stein (Bd. 6, Sp. 453 bis 454)

stauen, schw.
Stauf, m.
Staufen-bach, ON
Staufen-berg, m.
Staufenberger-hof, m.
Stauffer-fett, n.
staunen, schw.
Staup-besen, m.
Staupe, f.
staupen
stäupen
Stau-stein, m.
Steak, n.
Stearin, n.
Stearin-kerze, f.
Stearin-licht, n.
Stech, m.
Stechaner, m.
Stech-apfel, m.
Stech-blume, f.
Stech-eisen, n.
Stechen, n.
stechen, st.
Stecher, m.
Stech(er)leins
Stechert, m.
Stech-gabel, f.
Stech-graben, m.
stechgranaten-voll, Adj.
Stech-hahn(en), m.
Stech-heber, m.
Stech-kalb, n.
Stechkalb-fleisch, n.
Stechkalb-haut, f.
Stechkalb-hirn, n.
Stechkalb-maul, n.
stechkanonen-voll, Adj.
Stech-karte, f.
Stech-kraut, n.
Stech-laub, n.
stech-lustig, Adj.
Stech-messer, n.
Stech-mücke, f.
Stech-palmen, m.
Stech-partel, m.
Stech-salat, m.
Stech-schaufel, f.
Stech-schnake, f.
Stech-schritt, m.
Stech-uhr, f.
Steck-dose, f.
Steckel, m.
Steckelchens, n.
steckelig
steckeln, schw.
Stecken, m.
stecken1, schw.
stecken2, st.
Stecken-bein, n.
stecken-beinig, Adj.
stecken-bleiben, st.
Stecken-bohnen, Pl.
Stecken-förster, m.
Stecken-gaul, m.
Stecken-hübel, m.
Stecken-jäger, m.
Stecken-kalb, n.
Stecken-liese, f.
Stecken-peter, m.
Stecken-pferd, n.
Stecken-reff, n. (f.)
Stecken-reiter, m.
Stecken-schlagen, n.
Stecken-spitze, f.
stecken-steif, Adj.
Stecken-strauß, m.
Stecken-zaun, m.
Stecker, m.
Steck
-garn, n.
-gofe, f.
-graben, m.
-grundbirne, f.
-hahn, m.
steckig, Adj.
Steck-kalb, n.
Steckkalb-fell, n.
Steckkalb-fleisch, n.
Steckkalbs-haut, f.
Steck-knebel, m.
Steck-lande, f.
Steckling, m.
Steck-nadel, f.
Stecknadel-samen, m.
Stecknadels-kopf, m.
Stecknadel-sucherin, f.
Steck-rebe, f.
Steck-reff, n.
Steckrüben-geiß, f.
Steck-saat, f.

stauen schw.:
1.
a. 'fließendes Gewässer in seinem Lauf hemmen', staue (dauə) [mancherorts, Krämer Gal 206], staae (dāə) [ KL-Alsbn], staure (daure) [ LA-Arzh], stauwe (dauwə) [ NW-Esth]; Part. Perf. gestaut (gədaud) [LU-Alsh, Krämer Gal 206]; vgl. PfWB verschwellen2, PfWB hemmen 2, PfWB schwellen2 1, PfWB spannen 1 c, PfWB stellen 3 b, PfWB stemmen 2 a, PfWB strämmen 3 a; Wasser st. un stremme [ NW-Dürkh]. Bei uns därf mer 's Wasser net st. [ LU-Alsh]. Un alle Bächelcher sin gestellt un gestaut [Kröher Lyoner 85, 133]. —
b. 'eine Wiese wässern durch Stauen und Unterwassersetzen' [vereinzelt ges. Pf]; die Wisse st. [ GH-Lingf]. —
2. 'steckenbleiben'. Der Saft staut sich, von Pflanzen, als Folge kühler Witterung [ KB-Albish]. Die Winn stauen sich 'unter verhaltenen Blähungen leiden' [ KL-Siegb]. — RhWB Rhein. VIII 544; Kluge-Seebold22 697.

Stauf m.:
1. 'Trinkgefäß, Becher ohne Fuß, Kelch; bestimmtes Hohlmaß'. a. 1435: und soll die gemeind haben ihren gerechten stauff [PfWeist. I 177 (KB-Boland)]. a. 1450: ieglichem ein meszigen stauf, ein halben meszigen und ein echtmasz stauf und eichen [Grimm Weist. V 627 (KB-Göllh)]. a. 1537: Item wer zu Harxheim kaufft und verkaufft, der soll bey vnserer gnedigen herrschaft straff gerechtlich vnd maß, besonders mit gebrannter fiernzaln (Viernzel) vnd stauff ... geben vnnd nemen [Scheffenweisthumb von Falkenstein, Abschrift 1604 S. 80]. a. 1596: 1 Küpfferer Mäßiger stauff 1/2 Mäßiger Stauff kupffern [WerschwSchR Bl. 598r]. 16. Jh.: Item wir weisen auch, daß mein Herr, der Abt, soll her tun alle Maßung klein und groß, ein Simmern, ein halb Simmern, ein Sestern, ein mäßig Steuf, ein halb Meß, ein echt Maß Steuf [NPfGV 1912 31 (RO-Odh)]. —
2. ON, Name einer Siedlung im Kr. KB, heute zu KB-Eisbg, Stauf, mda. Staaf (dāf) [KB-Stauf]. Name von der Form des Schloßberges abgeleitet (Stauf 1), der einem umgestülpten Becher ohne Fuß gleicht [Dolch-Greule SN 444]. Necknamen für die Einwohner: Staafer Ochse [KB-Eisbg Kerzh Rams Stauf FR-Ebertsh, Seebach Neckn. 70]; Jochochse [Seebach Neckn. 70]; Hornvieh [Seebach Neckn. 70]. — Ahd. stouf 'Becher, Trinkgefäß, Klippe' (Ahd. GlossWb. 597). — Christmann SN I 575/76; E. Christmann in: Beiträge zur Namenforschung NF 7/1972 Heft 1 S. 36; Zink FlN 53; RhWB Rhein. VIII 544; Kluge-Seebold22 697; DWB DWb. X, II,1 1169 ff.

Staufen-bach ON: Namenbestandteil zweier Siedlungen im Kr. KU. —
1. Nerrer Staafebach, Nerrer Stääfebach = Niederstaufenbach [KU-Nd'staufb u. Umg.]. Neckname für die Einwohner: Stääfebacher Katze [KU-Nd'staufb]. Christmann SN I 426; Dolch-Greule SN 342. —
2. Staafebach, Stääfebach = Oberstaufenbach [KU-O'staufb u. Umg.]; s. PfWB Oberstaufenbach. Neckname für die Einwohner: Stääfebacher Spedder (Spötter) [Umg. v.

[Bd. 6, Sp. 454]
KU-O'staufb]. Neckvers: Wer geht iwer die Eilmisser (KL-Eulbis) Heh un speert keen Wind, / wer geht dorch Gettebach (KU-Jettb), un sieht keen Kind, / wer geht dorch Stääfebach, un heert keen Spott, / der hot groß Gnad bei Gott [Umg. v. KU-O'staufb bzw. Nd'staufb]. Var.: Wer dorch Stääfebach kommt ohn verspott, hat e groß Gnad bei Gott [ KL-Reichb]. Weitere Var. s. PfWB Pleisweiler, PfWB Eulenbis, PfWB Hochstein. Christmann SN I 439; Dolch-Greule SN 353. — Mang 133; Zink FlN 53. — -berg m.: FlN; a. 1482: am Stauffenberg ... in der Dorckheymer Gemarkung [StArch. NW-Dürkh Urk. 13].

Staufenberger-hof m.: Name einer Wüstung bei NW-Dürkh; 16. Jh.: Zu Türkheim der Stauffenberger hoff [SSp Leiningen 11a].

Stauffer-fett n.: 'Maschinenschmiermittel'. Gehe mer an die Eisebahn niwwer, wo ... die Butzwoll mit Staufferfett uf de Schiene leit [Kröher Lyoner 63]. — Nach der Herstellerfirma Stauffer Chemical Company.

staunen schw.: 'sich wundern über etwas', staune (daunə) [Kaislt, vereinzelt, Karch Gimmdg/ Muttstdt 235 Krämer Gal 206]; Zs.: PfWB erstaunen. Gell, do staunsche! 'Nicht wahr, da wunderst du dich!' [Kaislt]. Der mischt gucke un dät staune / Was all annerscht eß im Ort [Ranssweiler 56]. RA.: Der hat Bauklötz gestaunt! 'Der war sehr überrascht' [Krieger 39]. RhWB Rhein. VIII 545; LothWB Lothr. 510, ElsWB Els. II 602 stunen; Kluge-Seebold22 697.

Staup-besen m.: 'Gerät für die öffentliche Züchtigung'. a. 1714: Ist Isaak Voisin von Friesenheim wegen gestohlener 3 Kühen Endlich dahier ertappet und nach erhaltenen hohen gnad, auch den 27ten July abgeschwohrener urphed, dahier den staubbesen bekommen, anbey des Lands ewig verwiesen worden [Niedhammer 249 (NW-Wachh)]. — Zu mhd. stûpe 'Staupe, Schandpfahl, woran ein Verbrecher gebunden wird, um mit Ruten gestrichen zu werden' ( Lexer Lexer II 1273/74). — Kluge-Seebold22 697 Staupe1 'öffentliche Züchtigung mit Ruten'; Hess.-Nass. III 741 stäupen1; DWB DWb. X, II,1 1202 ff. stäupen; DWB DWb. X, II,1 1193 ff.; Frankf. V 3008.

Staupe f.: 'eine Hundeseuche', Staub [ PS-Gersb GH-Minf]. RhWB Rhein. VIII 545; Kluge-Seebold22 697/ 98 Staupe2.

staupen, stäupen 'vertreiben' s. PfWB stauben 3 a.

Stau-stein m.: Siedlungsname, nach einer Wüstung bei PS-Vinn, amtl. Staustein [Dolch-Greule SN 445]. Christmann SN II 511/12.

stauen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	hemmen PfWB ·schwellen1 PfWB ·spannen PfWB ·stauen RhWB ·stellen PfWB ·stemmen PfWB ·strammen PfWB ·ver-schwellen PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	sperren PfWB ·weihern1 PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	dursterig PfWB ·ver-dürstern PfWB ·ver-lechern PfWB ·verschwelleⁿ ElsWB


Stauf
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	stauf DWB ·Stauf II RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Sester PfWB


Staufen-bach
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Eulen-bis PfWB ·Hoch-stein PfWB ·Ober-staufenbach PfWB ·Pleis-weiler PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Reiter-hof PfWB


staunen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	er-staunen PfWB ·staunen RhWB ·stuneⁿ LothWB ·stuneⁿ ElsWB


Staup-besen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	stäupen DWB ·stûpe Lexer ·staupbesen DWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	STÛPE BMZ ·stäupung DWB ·staupe DWB ·staupruthe DWB ·steupen DWB ·stoupe Lexer


Staupe
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Staupe RhWB


staupen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	stauben PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	stabern PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	stabern RhWB ·stobern PfWB


Stau-stein
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Stein PfWB