[Bd. 6, Sp. 435]
sen.
 
   Star1 m.:
1. 'der Vogel Star (Sturnus vulgaris)', bekannt als Trauben- und Kirschendieb, Star [verbr. ges. Pf. außer südl. VPf, Heeger Tiere II 10 Müller Dietschw 62, Krämer Gal 205 Buch Rußl], Stḁr [ KU-Eßw Hachb Kus ZW-L'wied RO-Als Lohnsf Mannw KL-Hirschhn Olsbr Siegb Trippstdt PS-Hetths KB-Zell FR-Merth LU-Oggh NW-Erph LA-Edk BZ-Hofstätt Spirkb], Stor [KU-Berzw Börsbn Elzw Gangl Hinzw Nerzw Nd'staufb O'alb Reichsth Seel RO-Gaugrw Semb KL-Miesb PS-Erfw Haust Hirschth FR-Gr'karlb LU-Mundh verbr. südl. VPf, Heeger Tiere II 10 PfId. 137]; Pl. Stare [ KB-Kerzh, mancherorts], Store [ BZ-Kapswey]; vgl. PfWB Kirschenknuppert, PfWB Sprehe 1 a, PfWB Starmatz; Zs.: Perl-, PfWB Wingertsstar; s. K. 360. Die Stare sin schun do [Krämer Gal 205]. Die Stare sin for die Bien so schädlich wie die Rotschwänzcher [ KL-Reichb]. Jetzt sein die Wingert leer, jetzt kummen die Stare [ KB-Kriegsf]. Jetzt kummen die Schdare / zum Wingert en Schare [Burgey Keschte 48]. Doch freche Schdaare / sein engezoo und dun sich paare [Burgey Keschte 22]. Off Leitungsdräht schwadudele die Stare [Kraus Arwed 60]. SprW.: Die stille Staare mache die grieschde Schare (Schaden) [Thielen So rerre mer 111]. KR.: Do steh ich up der Kanzel / Un bredig wie en Omschell (Amsel) / Stohre in der Luft / Der Vater hot geflucht [Horne Penns 116]. —
2. 'der Vogel Amsel, Schwarzdrossel' [Lambert Penns 142]. —
3. eine (nicht näher beschriebene) Taubenart [ LA-Altd]. — Mhd. star 'Star' ( Lexer Lexer II 1141/42). — RhWB Rhein. VIII 532; ElsWB Els. II 610, ALA II 167; Kluge-Seebold22 696; DWB DWb. X, II,1 256 ff. Staar; DWA XV 12.
 
   Star2 m.: 'Augenerkrankungen (Glaukom, Katarakt), bei denen sich die Linse trübt', Star [verbr., Lambert Penns 142 Krämer Gal 205]; de groe (griene, schwarze) St. han [ NW-Frankeck, mancherorts]. Er hot de St. an eem Aag [ LU-Alsh BZ-Albw]. M'r saat, de groo St. kennt m'r hääle, de schwarze net [ KL-Reichb]. RA.: de St. steche 'die Linsentrübung durch Operation entfernen' [FR-Bockh, vereinzelt, Brandstätter in: PfMHk. Nr. 7/8 1925 S. 173]. Dem muß ich de St. steche 'Dem muß ich die Augen öffnen, ihm die Meinung, die Wahrheit sagen' [BZ-Albw, mancherorts, Fogel Prov. Penns Nr. 1602]. Ich häbb em de St. g'stoche, dass. [Hebel 34, GH-Schwegh mancherorts]. — Mhd. star 'krankhafte Verdunkelung des Auges' ( Lexer Lexer II 1142). — RhWB Rhein. VIII 532; ElsWB Els. II 610; Kluge-Seebold22 696; DWB DWb. X, II,1 260 ff. Staar.
 
   star-blind Adj.: 'blind sein durch den Star2', starblinn [ FR-Bockh]. — Mhd. starblint 'starblind' ( Lexer Lexer II 1142). DWB DWb. X, II,1 264 ff. staarblind.
 
   Star-brille f.: 'Spezialbrille für einen am Star2 Erkrankten', Starbrill [ KU-Schmittw/O]; vgl. PfWB Brille 1. DWB DWb. X, II,1 267.
 
   Staren-baum m.: FlN, amtl. Starrenbaum [ NW-Ungst]. — -flug m.: 'großer Starenschwarm', fällt

[Bd. 6, Sp. 436]
gerne in einen Weinberg voll Trauben ein, Stareflugg [ FR-Albsh]; vgl. PfWB Flug 2. — -haus n.: 'Nistkasten für Stare', -haisel Dim. [ BZ-Dernb Rußl-Speyer]. — -höhle f.:
1. 'Starennisthöhle in einem Baum', -hehl [ LA-Gommh]. —
2. 'Vertiefung im eingesunkenen After der Kuh' [ LA-Gommh]. —