| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Stand bis Standen (Bd. 6, Sp. 423 bis 424) | |||
Stand, m. Standal Standarte, f. Stand-baum Stand-bild Stand-buche, f. Ständchen, n. Stande, f. Stand-eiche, f. Ständ(e)ler, m. Standen, m. Stand(en)-baum, m. Stand(en)-bühl, ON Stand(en)-fleisch, n. Ständen-hof, m. Standen-stecken, m. Stander, m. Ständer, m. Ständer-käse, m. Ständerlein, n. Ständer-licht, n. Ständerling, m. Ständer-tüpfchen, n. Standes-amt, n. standes-amtlich, Adj. Stand-geld, n. Stand-gericht, n. stand-halten, st. ständig, Adj. Stand-kiefer, f. Stand-knecht, m. Stand-laut, m. Stand-licht, n. Stand-ort, m. Stand-punkt, m. Stand-rede, f. Stand-reis, n. Stand-uhr, f. Stand-wand, f. Stange, f. Stangen, Pl. Stangen-acker, m. Stangen-bohnen, Pl. Stangen-eis, n. Stangen-fieber, n. Stangen-gaul, m. Stangen-gebiß, n. Stangen-gerüst, n. Stangen-glas, n. Stangen-holz, n. Stangen-käse, m. Stangen-kummet, n. Stangen-lägel, n. stangen-mäßig, Adj. Stangen-pferd, n. Stangen-prügel, m. Stangen-rose, f. Stangen-scheide, f. Stangen-sohl, FlN Stangen-wald, m. Stangen-wiese, f. Stangen-zaum, m. Stänk, m. stanken Stänker, m. Stänkerei, f. Stänkerer, m. Stänker-fritz, m. Stänker-lieschen, n. stänkern, schw. Stanniol-papier, n. stante-pede, Adv. Stänz stänzen Stanze, f. stanzen, schw. Stanz-klotz, m. Stanz-messer, n. Stanz-platte, f. Stapel, m. stapeln stapfchen, schw. stapfen, schw. Stapfseler, m. stapfsen, schw. Star1, m. Star2, m. star-blind, Adj. Star-brille, f. Staren-baum, m. Staren-flug, m. Staren-haus, n. Staren-höhle, f. Staren-huppser Staren-jäger, m. Staren-kasten, m. Staren-schütz, m. stark, Adj., Adv. Stark-bier, n. Stärke, f. | 1. a. 'der mit Brettern gebaute Verschlag für Stallvieh', manchmal zum Separieren von besonderen Tieren, Stand [mancherorts]; Pl. Stänn [KU-Kaulb RO-Sippf KL-Reichb Trippstdt Kaislt], Ständ [PS-O'simt LU-Alsh Altr Muttstdt Opp GH-Nd'lustdt Henn Mda.-Int. 110]; Zs.: PfWB Vieh-, PfWB Gauls-, PfWB Kälber-, PfWB Küh-, PfWB Scheide-, PfWB Sprungstand; zur Trennwand: Syn. s. PfWB Scheidewand. De Kuhstall hot Scheidewänd zwische de Stänn [RO-Sippf]. Mach dem Raipling (Räupling 'Jungrind') en St.! [ LU-Alsh]. Zwische 'm Jungveh un de Alde sin holzene Ständ [ GH-Nd'lustdt]. Die Gail stehn im St. [ KB-Kriegsf]. — b. 'Verkaufsbude auf dem Jahrmarkt, Marktstand' [mancherorts, Klein Prov. 167]; Zs.: PfWB Bänder-, PfWB Dreikreuzer-, PfWB Guts-, PfWB Kirbe-, PfWB Markt-, Nachbar-, PfWB Schieß-, PfWB Schubkarch-, PfWB Zuckerstand. Middachs gehn mer an d' Ständ nunner [ LA-Gommh]. E paar Stänn warn schun fort [Karch Gimmdg/ Muttstdt 154]. Manche hetzen, manche schleichen / un an de Schtänd die Händler kreischen [Damm Nachtdischlamp 18]. — 2. 'Art des Stehens, Stehvermögen, Halt'; Zs.: PfWB Hand-, PfWB Schulterstand. Du hasch kää St. uf dere Lääder, baß uf! [Kaislt]. Er hot kee feschte St. [Krämer Gal 205]. — 3. a. 'das Mal, von dem aus beim Spiel mit Klickern, Knöpfen oder Bohnen geworfen wird' [ KU-Eßw BZ-Dernb]; Syn. s. PfWB Anmal1. — b. 'Erdhaufen im breiten, seichten, fließenden Wasser, von dem aus der Fischer sein Netz wirft' [ Don-Schowe Torscha]. — 4. übertr. 'Zustand, Befindlichkeit, Position'; Zs.: PfWB Anstand 1 und 3, PfWB Auf-, PfWB Bauern-, PfWB Be-, PfWB Braut-, PfWB Buben-, PfWB Ehe-, PfWB Ein-, PfWB Ver-, PfWB Vor-, PfWB Land-, PfWB Lehr-, PfWB Miß-, PfWB Mittel-, PfWB Nähr-, PfWB Rück-, PfWB Um-, PfWB Wehestand; in de geischtliche St. trere 'Pfarrer, Mönch, Nonne o. ä. werden' [ LA-Wollmh]; in eme annere St. sen 'schwanger sein' [ KU-Bedb]. Do is kee Menschesprooch im Stann, / daß mer die Schlacht beschreiwe kann [Münch Werke I 205]. Die Landwertschaft war flott im Stand, / 'es Handwerk hat gebliht im Land [Münch Werke I 79]. Sag wie schteht 's mit deine Wingert - / Sin se all recht schää im Schtand? [Sommer Hausapothek 88]. Un die Kuldur im Pälzer Land, / Die is noch tadellos im Stand [Münch Werke I 130]. RA.: em St. sein 'zu etwas fähig sein' [vereinzelt, Lambert Penns 142]. Der hot deham en schlechte St., hat es schwer in seiner Familie [ KB-Mauchh]. De Acker es gut im St., ist gut gedüngt [ RO-Als]. Dodevor tret mer in de heilig St. vun de Eh [Krieger 61]. — 5. weitere Zs.: PfWB Anstand 2, PfWB Bienen-, PfWB Hoch-, PfWB Hutmacher-, PfWB Immen-, PfWB Kappen-, PfWB Ruhe-, PfWB Sonnen-, PfWB Wasserstand. — RhWB Rhein. VIII 515/16; LothWB Lothr. 493; ElsWB Els. II 602. [Bd. 6, Sp. 424] 1. 'Lied oder Musikstückchen, das anderen vorgetragen wird', Ständche [ PS-Geisbg, vereinzelt]; Zs.: PfWB Katzenständchen. Un wann im Baam en Vochel singt / un will e Ständche bringe [Wilms Land und Lewe 64]. — 2. 'Geplauder im Stehen', in der RA.: e Stännche mache [ HB-Alth]; vgl. PfWB Ständerlein. Rhein. VIII 516 Zeile 44; LothWB Lothr. 493 Stännchen; ElsWB Els. II 603 Ständle. 1. 'großer, hoher Standbehälter aus Steinzeug (früher Holz), zum Konservieren von Fleisch, Gemüse u. a.', Stann [RO-Rehborn LA-Nd'hochstdt Venn BZ-Dernb GH-N'potz, Heeger Südostpf. 30 PfId. 136 Gen. m. (?)]; Pl. Stanne [ LA-Venn]; vgl. PfWB Ständer; Zs.: Butter-, PfWB Fleisch-, PfWB Käse-, PfWB Kraut-, PfWB Kühl-, PfWB Rüben-, PfWB Spülstande. 's Flääsch kummt aus de St. [ LA-Nd'hochstdt]. Allis kummt jetzt in e Schdann, / die mit Wasser werd vesähne [BZ-Stein (Ehrhardt 91)]. a. 1786: 1 stand [WernbgVormR 100]. — 2. a. 'Rückentragegefäß für Trauben oder Wein', Stann [BZ-Dernb Dörrb Gleisz Kap GH-Freckf, Kamm 62], Stonn [ BZ-Nd'horb Pleisw]; Dim. Stännel [ BZ-Dernb]; Dim. Pl. Stännelich [ BZ-Dernb]; Syn. s. PfWB Lagel 2 f. — b. 'Stellfaß als Hohlmaß', 40 Liter [ BZ-Kap GH-Minf], 40 Liter Most, 50 Liter Wein [Schmitt Billh. 182]. a. 1535: Item 14 alby den bendern vor ein stendel (Dim.) ein Essigfaß ein kubel in die kuchen [ZweibrLSchR]. a. 1596: 2 Newer Stendell (Dim.) Inns bierhaus [WerschwSchR Bl. 613r]. — Mhd. stande 'Stellfaß, Kufe' ( Lexer Lexer II 1136). — RhWB Rhein. VIII 520; LothWB Lothr. 493 Ständel; ElsWB Els. II 604; DWB DWb. X, II,1 734 ff.; DWB DWb. X, II,1 737/38 Ständel als Dim. zu Stande.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||