Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
Stampfer bis Stampfes-nickel (Bd. 6, Sp. 421 bis 422)
 
Stampfer, m.
Stampferich, m.
stampferig, Adj.
Stampfes, m.  (n.)
Stampfes-berg, m.
Stampfes-fresser, m.
Stampfes-grundbirnen, Pl.
Stampfes-hannes, m.
Stampfes-kittel, m.
Stampfes-knopf, m.
Stampfes-nickel, m.
Stampfes-wichser, m.
Stampf-loch, n.
Stampf-mühle, f.
Stand, m.
Standal
Standarte, f.
Stand-baum
Stand-bild
Stand-buche, f.
Ständchen, n.
Stande, f.
Stand-eiche, f.
Ständ(e)ler, m.
Standen, m.
Stand(en)-baum, m.
Stand(en)-bühl, ON
Stand(en)-fleisch, n.
Ständen-hof, m.
Standen-stecken, m.
Stander, m.
Ständer, m.
Ständer-käse, m.
Ständerlein, n.
Ständer-licht, n.
Ständerling, m.
Ständer-tüpfchen, n.
Standes-amt, n.
standes-amtlich, Adj.
Stand-geld, n.
Stand-gericht, n.
stand-halten, st.
ständig, Adj.
Stand-kiefer, f.
Stand-knecht, m.
Stand-laut, m.
Stand-licht, n.
Stand-ort, m.
Stand-punkt, m.
Stand-rede, f.
Stand-reis, n.
Stand-uhr, f.
Stand-wand, f.
Stange, f.
Stangen, Pl.
Stangen-acker, m.
Stangen-bohnen, Pl.
Stangen-eis, n.
Stangen-fieber, n.
Stangen-gaul, m.
Stangen-gebiß, n.
Stangen-gerüst, n.
Stangen-glas, n.
Stangen-holz, n.
Stangen-käse, m.
Stangen-kummet, n.
Stangen-lägel, n.
stangen-mäßig, Adj.
Stangen-pferd, n.
Stangen-prügel, m.
Stangen-rose, f.
Stangen-scheide, f.
Stangen-sohl, FlN
Stangen-wald, m.
Stangen-wiese, f.
Stangen-zaum, m.
Stänk, m.
stanken
Stänker, m.
Stänkerei, f.
Stänkerer, m.
Stänker-fritz, m.
Stänker-lieschen, n.
stänkern, schw.
Stanniol-papier, n.
stante-pede, Adv.
Stänz
stänzen
Stanze, f.
stanzen, schw.
Stanz-klotz, m.
Stanz-messer, n.
Stanz-platte, f.
Stapel, m.
stapeln
stapfchen, schw.
stapfen, schw.
Stapfseler, m.
stapfsen, schw.
Star1, m.
   Stampfer m.:
1. 'Küchengerät zum Zerstampfen, ein dicker, halbrunder Holzstößel', Stamber [PS-Hintwdth, mancherorts, Wilde 117 Lambert Penns 142 Krämer Gal 205], Stomber [IB-Ensh (Glass 98)]; vgl. PfWB Stampfenstößel, PfWB Stempel 3 a, PfWB Stößel 1; Zs.: PfWB Grundbirnen-, PfWB Krautstampfer. —
2. 'Gerät zum Zerkleinern von Rüben und Kartoffeln für Viehfutter', spatenähnlich mit s-förmig gebogenem Messer an einem Stiel, Stamber [ HB-Kirrbg LU-Altr]; vgl. PfWB Stoßeisen 1. Die Aminsehaufe werre mit em St. sammegestambt [ KB-Kriegsf]. —
3. 'Gerät zum Zerkleinern von Steinen, Wacken' [ KB-Kriegsf]. —
4. 'Gerät zum Feststampfen der Pflastersteine', vom Pflasterer benutzt [ KU-Hundh RO-Als LU-Opp]; Zs.: PfWB Pflasterstampfer. —
5. ' Teil des Mahlwerks der Mühle'. a. 1671: die Stäbe und Kämme an den Kampfrädern, die Fausten und Lichter an den Stämpfern [Kurpf. 1443, 2a (Rehhütter Mühle)]; vgl. PfWB Spindelrad, PfWB Stockrad. —
6. übertr. Neckname für einen Mann, der im Zorn mit seinem Fuß aufstampfte, de Stamber [ GH-Schwegh]; weitere Necknamen in Zs.: PfWB Höhen-, PfWB Leimenstampfer. — RhWB Rhein. VIII 513/ 14 Stamper, Stämper; ElsWB Els. II 597.
 
  
Stampferich m.: 'dicker Brei, dicke Suppe', Stamberich (dambəriχ) [ RO-Als]. Das es e St. [ RO-Als].
 
  
stampferig Adj.:
1. 'angetrunken, betrunken', stamberich (dambəriχ) [ KU-Wolfst KL-Hirschhn Katzw Neukch KB-Kerzh LU-Maud NW-Elmst]; Syn. s. PfWB betrinken. Er is st. [ KL-Hirschhn Katzw Neukch]. —
2. 'erstaunt, verwundert' [ FR-Carlsbg Tiefth].
 
  
Stampfes m. (n.):
1.
a. 'Brei aus gekochten Kartoffeln, Gemüse, dicke Suppe, dicker Bodensatz einer Suppe', Stambes (dambəs) [verbr., Andre 119 Bayer Hackm. 67 Bernhard 153 Braun Lääsebuuch 194 Kieffer 67 Kühn Hamet 136 Schandein Bav. IV,2 240 Schandein Ged. 249 Thielen 106 Wilde 117 Wilms Alph. 51 Krämer Gal 205], Stombes (dḁmbəs) [IB-Ensh (Glass II 54) NW-Dürkh], Stambis (dambis) [ PS-Erfw], Schdo(a)mbes [Juner 83], Stämbes [HB-Kirk (Hussong Kirkel 146)]; Gen. n. [ KU-Hundh RO-Dielkch LU-Böhl LA-Gommh]; vgl. PfWB Brei, PfWB Gestampfte, PfWB Mus; Zs.: PfWB Bohnen-, PfWB Erbsen-, PfWB Grundbirnen-, PfWB Kartoffel-, PfWB Kraut-, PfWB Rübenstampfes, PfWB Stampfesgrundbirnen; Syn.: PfWB Barbara 3, PfWB Bärbelchensgrundbirnen, PfWB Pfefferbohnen, PfWB Püree, PfWB Traster, PfWB Erbsenbrei, -püree, -wurst, PfWB Gackes 4, PfWB Gematsche, PfWB Gequatsch, PfWB Grundbirnenbrei, -bumpes, PfWB Leimen 2, PfWB Linsenbrei, PfWB Rübenmus; saure Bohne mit St. 'mit Kartoffelbrei' [Kröher Lyoner 31]. Die Krummbeere werde zu St. verstoße [ PS-Erfw]. Wie soll ich die Krummbeere schneide?

[Bd. 6, Sp. 422]
fragt die Tochter. Schneid se änmol dorch far St., antwortet die Mutter [ PS-Erfw]. Die Grumbeer dut gerore; / Mer mache Schnitz un Stampes draus, / Dun quelle, dun ah brore [Schandein Ged. 108]. RA.: em St. gewe 'jemanden schlecht behandeln' [Otterstetter 224]. SprW.: St. un Kraut - fillt dem Bauer die Haut [vereinzelt Don Gal Buch]; Var.: Kraut und St. - fillt dem Bauer de Wambes [ Gal-Bagbg]. Volksmed.: als Mittel gegen Zahnschmerzen legt man ein Leinensäckchen mit heißem St. auf die Wange [ KL-Fischb]. —
b. 'Pferdefutter aus gekochten Kartoffeln und Kleie' [ PS-Schmalbg]; Zs.: PfWB Kleienstampfes. —
2. 'aufgeweichter Boden, Straßenkot, Unrat' [ KU-Hundh RO-Feilbg PS-Schmalbg LU-Neuhf]; Syn. s. PfWB Baberatsch; 'n schäner St. [ LU-Neuhf]. Das is e St. uf de Strooß! [ LU-Limbghf]. Mir han heit de St. un de Dreck [Kröher Lyoner 8]. RA.: Der hängt im Schdambes 'Er ist betrunken' [PS-Rodalb (Bernhard 153)]; vgl. PfWB Dampes 1. —
3. übertr.
a. 'dicklicher, aufgeschwemmter, unbeholfener Mann' [ LU-Friesh LA-Mörzh Gal-Josbg]; Syn. s. PfWB Dicksack. Des esch aber e St.! [ LA-Mörzh]. —
b. Neckname für die Bewohner von IB-Rohrb [Ingb], KL-Reichb [ KL-Reichb]. —
c. 'der Begleiter des Christkindes, Nebengestalt zum Nikolaus' [Schandein Bav. IV,2 353 Stoll 28, 100, 123]; Zs.: PfWB Stampfesnickel; Syn. s. PfWB Pelznickel 1. —
4. 'Chaos, Unglück'. Die sin noch emol eningedappt in dene St. vun 1939 - 1945 [Kröher Lyoner 95-97]. — RhWB Rhein. VIII 514; LothWB Lothr. 492; Eichhoff WA 67 'der Kartoffelbrei'.
 
 
Stampfes-berg m.: 'Berg aus Brei im Schlaraffenland'. Das arem Weibsbild, das iwerzwerch, / das muß doch quer dorch de Stampesberg [Münch Werke I 524]. — -fresser m.: Neckname für die Bewohner von PS-Leim, Stambesfresser [PS-Leim, Seebach Neckn. 26], für die Bewohner von IB-Rohrb [ IB-Rohrb]. RhWB Rhein. VIII 514. — -grundbirnen Pl.: 'Kartoffelbrei', -grumbeere [PS-Saalstdt, Juner 83]; Syn. s. PfWB Stampfes 1 a. — -hannes m.: 'wer viel Kartoffelbrei ißt', -hannes [ KL-Fischb]. — -kittel m.: 'ein dummer Mensch', Schimpfw., -kiddel [Krämer Gal 205]. — -knopf m.: 'Kloß aus gestampften Kartoffeln, aus Kartoffelbrei', nur Pl., -knepp [NW-Frankeck Seebach Essen 96 Gal-Josbg]; Syn. s. PfWB Grundbirnenknopf 1. RhWB Rhein. VIII 514. — -nickel m.: 'der Begleiter des Christkindes, Nebengestalt zum Nikolaus', -nickel [PS-Herschbg, Juner 83 Stoll 28, 98, 123]; vgl. PfWB Stampfes 3 c; Syn. s. PfWB Pelznickel 1. —