[Bd. 6, Sp. 404]
Appel? / Staus (Stoße) dein Kopp werrer d'Staffel [ LA-Essing]. Mitte 14. Jh.: An dem fritage sollent die schster ir schhe veile haben von der schhster gassen biz an die staffeln die gegen der mnsze gent [SpeyUrk. 485 (Spey)]. a. 1528: Hauß ... zur staffeln genant ist vor zeytten kreußlers haus genant gewesen [SpeyGgHospR]. a. 1590: Item die Zweipfennigsweckh vnd auch 8 Pfennig Rockenbrodt, nach gelegentheit der Frucht, wie dieselbige auf oder absteigen würdt, auf der Stafel vnd das Gewicht als hernach steht wiegen [ZweibrUrkb. 132]. —
2. 'eine Steinstufe der Haustürtreppe' [ LA-Gommh]. a. 1578: ... 2 morgen ... so aus dem Steinbruch steine staffele zu der Nauwen Speicher stieg gefürt [WerschwSchR]. —
3. 'hölzerne Treppe im Haus' [ LU-Altr BZ-Münchw]; vgl. PfWB Stiege 1; s. K. 364. —
4. 'runde Sprosse, Speiche, Querholz' [Lambert Penns 141]. —
5. FlN., amtl. Auf der Staffel, mdal. uf de Staffel [ RO-Duchr/O'hs]. a. 1517: geht die Grenze vff die Staffel ... von der Staffel uff die Pfingstweydt [PfWeist. I 282 (RO-Duchr/O'hs)]. a. 1710: auf zum Staffel, da stehet ein Stein [E. Christmann in: PfHBl. 1959 7 (PS-Hermbg)]. a. 1733: Grenzstein an der Staffel [GdArch. PS-Geisbg Amtsrelationsbuch (PS-H'einöd)]. —
6. Name einer Wüstung bei Reichenbrunn bei Ingb, Staffel [Christmann SN II 510 W. Krämer, St. Ingbert und seine Vergangenheit 1925 S. 108]. — LothWB Lothr. 492; ElsWB Els. II 575; Kluge-Seebold22 694; DWb X, II,1 515 ff.; R. Schützeichel: Die Grundlagen des westlichen Mitteldeutschen. Studien zur historischen Sprachgeographie. Tübingen 21976 K. 11 S. 434.
 
  Staffel(s)-berg m.: FlN für eine Erhöhung zwischen IB-Heckdh und IB-O'würzb, Staffelberg [Ingb, Zink FlN 52]. — -hof m.: Name eines Hofes bei PS-Fehrb, Staffelhof [ PS-Fehrb]. Neckname für die Bewohner: Füchse [Seebach Neckn. 73]. a. 1698: am Staffelhof [Christmann SN II 510/11, E. Christmann in: Beiträge zur Namenforschung 7/1972 S. 34 Dolch-Greule SN 442]. — -kopf m.: FlN, Erhebung bei PS-Eppbn, Staffelskopf [PS-Eppbn, Zink FlN 49]. — -stein m.: FlN, Am Staffelstein [Kirchhbol E. Christmann in: Beiträge zur Namenforschung 7/1972 S. 34/35]; vgl. PfWB Staffel. FlN an der Gemarkungsgrenze PS-Fehrb-H'eischw-Rodalb; a. 1357: bitz zu den Staffeln [Reichsl. 160-163]. a. 1500: biß an den staffelstein [KSchArch. IV Nr. 1820]. — Mhd. staffelstein ( Lexer Lexer II 1128). — DWb X, II,1 528. — -tritt m.: 'Trittstufe einer Steintreppe', Staffeltritt [ PS-Hintwdth].
 
  staffieren s. in PfWB aus-, PfWB herausstaffieren.
 
  Stage 'Referendarzeit' s. PfWB Stasche.
 
   Stahl, Stahlenm.:
1. 'gehärtetes Eisen', Stahl (dāl, dl) [verbr. ges. Pf, Christmann Kaulb 73, 77, 88 Henn Mda.-Int. 304 Mang 116 Schneckenburger 17, 56 Müller Dietschw 61 Lambert Penns 142 Krämer Gal 205]. RA.: Der hat Nerve vun Eise un St., von einem unempfindlichen Menschen [ LU-Opp]. a. 1425: kein isen dar zugeben odir

[Bd. 6, Sp. 405]
stahel [LeinArch. Löhne]. —
2. aus Stahl hergestellte Geräte.
a. 'runder Stab mit Griff (und feinen Rillen) zum Schärfen von Messern; Metzgerstahl', Stahl [RO-Dielkch, mancherorts ges. Pf], Stahle (dālə) [ KU-Bedb RO-Als]; Pl. Stähl (dl) [ KU-Kaulb Kreimb]; Zs.: PfWB Metzger-, PfWB Wetzstahl. De Metzger braucht de St. [ HB-Kirrbg]. —
b. 'Stahl, mit dem man aus einem Stein Funken schlägt', Stahle [ KU-Bedb]; Zs.: PfWB Feuerstahl. —
c. 'ein spitzes Werkzeug zum Kratzen, Gravieren'. a. 1600: ... so in sich einen sehr großen Felsen, daran man noch Herzog Johann Casimirs seligster Gedächtnis löblichen Namen mit einem Stahl geschrieben findet [Vellmann Waldfischb 252]. —
d. 'Federhalter mit Stahlfeder' [ LU-Rh'gönh]; Dim. Stehlche [ KB-Otth]; Syn. s. PfWB Federhalter. — Mhd. stahel, stâl 'Stahl' ( Lexer Lexer II 1128). — RhWB Rhein. VIII 496/97; ElsWB Els. II 588; Hess.-Nass. III 722; Kluge-Seebold22 694.