| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stachel-draht bis Stachel-ratte (Bd. 6, Sp. 393 bis 394) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stachel-draht, m. Stachel-eisen, n. Stacheler, m. stachelig, Adj. Stachel-kopf, m. Stachel-kuß, m. Stachel-laub, n. stacheln, schw. Stachel-peter, m. Stachel-pilz, m. Stachel-ratte, f. Stachel-schwein, n. Stachel-stock, m. Stachel-tier, n. Stachel-walze, f. Stachel-zaun, m. Stachen, m. Staches, m. Stachete stacksen, schw. Stackser, m. stacksig, Adv. Stacksler, m. Stadel Staden, m. Staden-huppser, m. Stadt, f. Stadt+-armer, m. Stadt-arsch, m. Stadt-bahn, f. Stadt-bahnhof, m. Stadt-base, f. Stadt-besen, m. Stadt-besuch, m. Stadt-bote, m. Stadt-brigand, m. Stadt-brille, f. Stadt-bube, m. Stadt-chronik, f. Stadt-dame, f. Stadt-diener, m. Städter, m. Städter-bube, m. Städter-furz, m. Städterin, f. Städter-kind, n. Städter-kores, n. Städter-kost, f. Städter-pflanze, f. Städter-puppe, f. Städter-schisser, m. Städter-spruch, m. Städter-tracht, f. Stadt-frack, m. Stadt-fratz, m. Stadt-frau, f. Stadt-fraubase, f. Stadt-geld, n. Stadt-geschmeiß, n. Stadt-gespräch, n. Stadt-gesteck, n. Stadt-graben, m. Stadt-hähnchen, n. Stadt-hand, f. Stadt-haus, n. Stadt-heimbürger, m. Stadt-herr, m. Stadt-huppser, m. Stadt-hure, f. städtisch, Adj. Stadt-jugend, f. Stadt-kasse, f. Stadt-kind, n. Stadt-kirche, f. Stadt-klatsche, f. Stadt-kniff, m. Stadt-leute, Pl. Stadtleute-futter, n. Stadt+-leutnant, m. Stadt-luft, f. Stadt-lumpenkores, n. Stadt-lumpenzeug, n. Stadt-madam, f. Stadt-mädchen, n. Stadt-mamsell, f. Stadt-mann, m. Stadt-mauer, f. Stadtmauer-gasse, f. Stadtmauer-geld, n. Stadt-maus, f. Stadt-mensch, n. Stadt-mode, f. Stadt-mühle, f. Stadt-musikant, m. Stadt-panz, m. Stadt-pfad, m. Stadt-pfarrer, m. Stadt-pflanze, f. Stadt-plätsche, f. Stadt-pritsche, f. | 1. 'mit spitzen Stacheln besetzt, stoppelig', vom Igel, von Kastanien, vom unrasierten Männerkinn, stach(e)lich (daxəliχ, daxliχ) [mancherorts, Lambert Penns 141 Krämer Gal 205]; e stachelich Gesicht [Kus]. Baß uf, greif denne Kakdus net on, der is st. [Kaislt]. Du bischt stachelich 'schlecht rasiert' [ NW-Frankeck, ZW-Bechhf]. RA.: Er is so st. wie e Iil (Igel) 'schlecht rasiert' [KU-Schmittw/O, Bergz (Kamm 94) S. Brandstätter in: PfMHk. 7/8 1925], is e stachelicher Ichel, dass. [ KL-Fischb]. — 2. übertr. 'unsanft, verletzend, widerborstig', vom Charakter eines Menschen [ BZ-Dernb]. — RhWB Rhein. VIII 486. 1. 'sich an etwas Stacheligem verletzen, stechen, kratzen, aufspießen', an Hecken, Sträuchern, Brennessel, stach(e)le (daxələ, daxlə) [LA-Gommh, mancherorts VPf, Wilde 32 Lambert Penns 141 Krämer Gal 205]; Part. Perf. g(e)stachelt (gədaxəld, gdaxəld) [PS-Erfw NW-Frankeck, Lambert Penns 141 Krämer Gal 205]; auch vom [Bd. 6, Sp. 394] Stich eines Insektes, von den Igelstacheln; Zs.: PfWB verstacheln. Wann se (die werkene Hose) eich aach stachele, das dut nix; ehr werren se schun korz bringe [ ZW-Gr'bundb]. Ich hab mich g'stachelt 'an den Hecken gestochen' [PS-Erfw, Wilde 32]. Der Dorn hot mich g'stachelt [ BZ-Dernb]. Geb Owacht, der Igel stachelt! [ BZ-Dernb]. Geh eweg, du stachelscht em jo mit deim Bart! [ BZ-Dernb]. De Schnorres englisch zugestutzt, / For daß die Mäd sich stachle däte [Münch Werke I 193]. — 2. 'sich mit Hilfe eines Holzstockes mit Eisenspitze auf dem Eis fortbewegen' [ LA-Gommh]; vgl. PfWB Stachel 4, PfWB Stacheleisen. — 3. s. in PfWB aufstacheln. — RhWB Rhein. VIII 486.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||