| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Spriegel bis Sprieß-holz (Bd. 6, Sp. 346 bis 348) | |||
Spriegel, m. Spriegel+-brunnen, m. Spriegel-flinte, f. Spriegel-wagen, m. Spriehe Sprier Sprieße, f. (m.) Sprieß-eisen, n. Sprießel, m. sprießen, schw. Sprieß-hebel, m. Sprieß-holz, n. Sprieß-reitel, m. Spring, m. f. Springe, m. f. Spring-bock, m. Spring-brunnen, m. Springelchens springen, st. Springer, m. Springerei, f. Spring-feder, f. Spring-form, f. Spring-insfeld, m. Spring-käfer, m. Spring-kastanie, f. Spring-käste, f. Spring-katharina, f. Spring-maus, f. Spring-tapfer, f. Springwagen-schere, f. Spring-wurm, m. Springwurm-motte, f. Spring-wurzel, f. Sprinkel-hecke, f. Sprinze, f. m. spripsen, schw. Spriße, f. Sprit, m. Sprit-essig, m. Spritz-backen Spritz-brühe, f. Spritze, f. spritzeln, schw. Spritzel-wasser, n. spritzen, schw. Spritzen-eimer, m. Spritzen-haus, n. Spritzen-leiter, f. Spritzen-lokal, n. Spritzen-mannschaft, f. Spritzer, m. Spritz-faß, n. Spritz-gebackenes, n. Spritz-geschwür, n. spritzig, Adj. Spritz-kerze, f. Spritz-kittel, m. Spritz-kopf, m. Spritz-lotte, f. Spritz-mittel, n. Spritz-montur, f. Spritz-tour, f. Spritz-wurf, m. Spritz-zuber, m. sprock, Adj. Sprockel-bohnen, f. Pl. sprockig, Adj. spröde, Adj. Sproß, m. Sprosse, f. m. Sprossen, f. m. Sprossel, m. sprossen, schw. Sprossen+-bohr, n. Sprossen-leiter, f. Sprossen-schisser, m. Sprößling, m. Sprotte, f. Spruch, m. Spruch-beutel, m. Sprüche-, m. Spruch-beutelsin, f. Spruch-bock, m. Spruch-buckel, m. Spruch-buppes, m. Spruch-fäller, m. Spruch-kläpper, f. Spruch-klopfer, m. Spruch-klopferei, f. Spruch-klopferin, f. Spruch-macher, m. spruch-reif, Adj. spruck Sprudel, m. Sprudel-flasche, f. sprudeln, schw. Sprügel sprühen, schw. Sprüh-regen, m. | 1. 'ein Stück Holz, ein PfWB Scheit', Spriel (brīl) [ KU-Adb]; vgl. PfWB Prügelholz, PfWB Sprenkel 1. RA.: jemand e Sp. zwische die Baan werfe 'jemandem Schwierigkeiten bereiten' [ KU-Adb]. — 2. Teil eines Wagens oder Fuhrwerkes. a. 'gebogene Holzlehnen an der Schubkarre, die die Ladefläche nach vorne über das Rad hinaus vergrößern', Sprichel (briχəl) [LA-Maik Rhodt, Schan- [Bd. 6, Sp. 347] dein Sprachsch.], Sprijjel [Lambert Penns 140]. — b. 'das Leiterchen vorne am Heuwagen', Spriel [ RO-Lettw]; Zs.: PfWB Laubspriegel; Syn. s. PfWB Reff 1 b. — c. 'hölzerner oder eiserner Bügel, der den Wagen überspannt und das Wagentuch trägt', Sprichel (briχəl) [Kus LU-Ruchh NW-Geinsh VPf (Klein Wag. 114)], Sprischel (briəl) [ GH-Zeisk], Sprie'el [NPf (Klein Wag. 114)]; Pl. Spriggel (brigəl) [ GH-Schwegh Zeisk]; vgl. PfWB Spriegelwagen, PfWB Sprießel, PfWB Wagenspriegel. — 3. 'zum Ausfüllen des Fachwerkes dienender krumm gebogener Stecken, um den Stroh und Lehm gepreßt wird', Sprichel [Schmitt Billh. 82]. »Im Scheuergiebel war ein Fachwerkgeviert, ein sogenannter Spriel herausgefallen und ein Schlupfloch entstanden« [Feierowend 5/1958 (NPf)]. — RhWB Rhein. VIII 446/47, ElsWB Els. II 558 Sprügel; Kluge-Seebold22 691; Hess.-Nass. III 702; DWB DWb. X, II,1 71/72 Spriegel. 1. 'die hölzerne Verstrebung zum Stützen oder Spreizen von (baufälligen) Haus- oder Schachtwänden, Ästen usw.', Sprieß (brīs) [ KU-Kaulb RO-Messbhf LU-Altr NW-Frankeck GH-N'potz]; Pl. Sprieße (brīsə) [verbr. wie Sg.]; Zs.: PfWB Faßsprieße. An e Haus macht mer e Sp. [ NW-Frankeck]. — 2. 'Querverbindung zwischen den beiden Wagenleitern' [KU-Kübbg W'mohr IB-Gersh KL-Mölschb LA-Insh NPf WPf (Klein Wag. 112)]; Gen. m. [ IB-Gersh]; Pl. Sprieße [ KU-W'mohr IB-Bliesmg/Bolch LA-Insh]; Zs.: PfWB Sprießeisen; Sachkunde und Syn. s. PfWB Spannholz 1 a. — 3. 'das Holz zum Festklemmen des messerförmigen Eisens (Sech) vorne am Pflug' [ NW-Elmst]; vgl. PfWB Sechsprenkel, PfWB Sprenkel 2 c. — Mhd. spriuze, spriuz 'Stütze, Stützbalken' ( Lexer Lexer II 1119). — RhWB Rhein. VIII 428; Lothr. 489, ElsWB Els. II 561 Sprisse; Hess.-Nass. III 702; DWB DWb. X, II,1 73. [Bd. 6, Sp. 348] sprießen; Syn. s. PfWB abstreben; s. K. 5. — Mhd. spriuzen 'stützen, spreizen, stemmen' ( Lexer Lexer II 1119). — RhWB Rhein. VIII 428/29 spriessen I; ElsWB Els. II 561; Hess.-Nass. III 702; DWB DWb. X, II,1 73 ff. sprießen 2c.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||