| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
spitz-bübern bis Spitzel (Bd. 6, Sp. 302 bis 304) | |||
spitz-bübern, schw. spitz-bubig, Adj. spitz-bübig, Adj. Spitz-bübin, f. spitz-bubisch, Adj. spitz-bübisch, Adj. Spitz-die-Schar, f., m. Spitz-drachen, m. Spitze, f. Spitz-eber, m. spitz-eckig, Adj. Spitz-eisen, n. Spitzel, m. spitzelig, Adj. Spitzel-krämer, m. spitzeln, schw. Spitzelns, n. spitzen, schw. Spitzen-barbe, f. Spitzen-bickel, m. Spitzen-bluse, f. Spitzen-geren Spitzen-ginkes, m. Spitzen-haube, f. Spitzen-hemd, n. Spitzen-hosen, Pl. Spitzen-hübel, m. Spitzen-kappe, f. Spitzen-kehr, n. Spitzen-kehren, n. Spitzen-kehrchens, n. Spitzen-kleid, n. Spitzen-klicker Spitzen-kragen, m. Spitzen-krämer, m. Spitzen-sachen, Pl. Spitzen-schar Spitzen-wedderich Spitzen-wegerich Spitzen-wein, m. Spitzer, m. spitzerig spitz-findig, Adj. Spitz-frack, m. Spitz-gewanne, f. Spitz-gras, n. Spitz-habicht, m. Spitz-hacke, f. Spitz-hammer, m. Spitz-haue, f. Spitz-hengst, m. Spitz-hund, m. spitzig, Adj. Spitz-kappes, m. Spitz-karst, m. Spitzkehr-acker, m. Spitz-kelle, f. Spitz-kieler, m. Spitz-klicker(t), m. Spitz-kopf, m. Spitzkopf-kraut, n. Spitz-kotter, m. Spitz-kramper, m. Spitz-kraut, n. spitz-kriegen, schw. Spitz-kummet, n. Spitz-maul, n. spitz-maulig, Adj. spitz-mäulig, Adj. Spitz-maus, f. Spitzmaus-fresser, m. Spitz-messer, n. Spitz-moppel-dachs, m. Spitz-namen, m. Spitz-nase, f. spitz-näsig, Adj. Spitz-ohr, n. spitz-ohrig, Adj. Spitz-pflug, m. Spitz-pickel, m. Spitz-quecke, f. Spitz-rain, m. Spitz-schar, f. Spitz-strang, m. Spitz-stück, n. Spitz-weck, m. Spitz-wedderich Spitzweebräät Spitz-wegebreit, m. (n.) Spitz-wegerich, m. Spitz-wegetreter, m. Spitz-weiderich, m. Spitz-wein, m. Spitz-wellerich Spitz-werrerich Spitz-wetterich, m. Spitz-wingert, m. Spiwette Spleen, m. spleißen, schw. | 1. 'schelmisch, verschmitzt', spitzbuwich [Kus], -biwich [ PS-Burgalb BZ-Sarnst]; e sp. Gesicht [Kus]; vgl. PfWB spitzbubisch. — 2. 'gerissen, schlau', spitzbiwich [ KU-Eisb NW-Wachh]; Syn. s. PfWB schlau 1. 1. 'schelmisch, verschmitzt', spitzbuwisch [ KU-Schmittw/O], -biwisch [ LA-Altd BZ-Schweighf GH-Steinw]; vgl. PfWB spitzbubig; sp. lache [ LA-Altd]. — 2. 'gerissen, schlau', spitzbuwisch [ ZW-Mauschb Mittb]; Syn. s. PfWB schlau 1. 1. 'Bachstelze (Motacilla [Bd. 6, Sp. 303] alba)', Spitzdeschar (bidsdəār) [ KL-Stelzbg], Spitzeschar (bidsəār) [WD-Niedkch KL-Olsbr KB-Stauf]; Syn. s. PfWB Bachstelze 1. — 2. 'Kohlmeise (Parus maior)', Spitzeschar [ KU-Bedb Mühlb RO-Dielkch], Bitscheschar (bitəār) [ KU-Kaulb]. Un wann ich in de Acker fahr, / ... / dann peift sein Lied dr Spitzeschar [Kühn Hamet 5, Kühn Kumödi 65]. Unn wie die »Spitz-die-Schar« sich miht! / Aß wann vun ehrem ew'je Lied / die Knoschbe sellde springe [Christmann Grummet 8]. — 3. 'Zaunkönig (Troglodytes)', Spitzeschar (bidsəār) [ KU-Ehw]; Syn. s. PfWB Zaunkönig. — 4. 'Distelfink (Fringilla coelebs)', Spitzdieschar (bidsdīār) [ RO-Callb]. — 5. 'Wiedehopf (Upupa edpops)', Spitzeschar [ KU-Hinzw], Spitzscheer [ PS-Heltbg]; Syn. s. PfWB Wiedehopf. — Wohl nach dem Ruf der Vögel, vgl. PfWB Schar1 1, ähnl. Bildungen s. PfWB Hututut, PfWB Jakob 2 c α, PfWB rick, sakkerdinundidjee 2, PfWB Schnitzendieb, Wudwud; vgl. auch kiwitt 'Komm mit!' (unter PfWB Kauz). 1. 'spitz zulaufendes, vorstehendes Teil, Ecke', Spitz (bids) [verbr., Christmann Kaulb 13, 14 Mang 97, 99 Müller Dietschw 61 Lambert Penns 140 Krämer Gal 204], Spetz (beds) [ RO-Bistschd]; Pl. -e [verbr.]; Zs.: PfWB Distel-, PfWB Fahnen-, Fichten-, PfWB Finger-, PfWB Vorder-, PfWB Fuß-, PfWB Gabel-, PfWB Giebel-, PfWB Haar-, PfWB Hammer-, PfWB Knebel-, PfWB Kummet-, PfWB Messer-, PfWB Nadel-, PfWB Nasen-, PfWB Schnurres-, PfWB Schwanz-, PfWB Sensen-, PfWB Spargel-, PfWB Stecken-, PfWB Zungenspitze; Syn. für die spitze Schneide des Hammers s. PfWB Schneide 1 b; die Sp. vum Hammer 'die Schneide des Maurerhammers' [ PS-Vinn, mancherorts]; die Spitze (Pl.) am Karscht [ PS-Schmalbg]; die Sp. am Ei 'das spitze Ende des Eies' [ KU-Hefw, mancherorts]. Er hat die Sp. an de Sens verboo 'verbogen' [ KL-Ottb]. De Duwack kricht gäle Spitze, Zeichen der Reife [ GH-Schwegh]. Regel beim Gegeneinanderschlagen der Ostereier: Arsch uf Arsch - Spitz uf Spitz, d. h. nur die jeweils stumpfen oder die jeweils spitzen Seiten dürfen aufeinander geschlagen werden [Frankth]. RA.: ebbes uf d' Spitz treiwe 'übertreiben' [LA-Gommh, verbr., Sommer Hausapothek 144]. Die Sach steht jetzt uf Spitz un Knopp 'befindet sich in einer Krise, kann so und so ausgehen' [Münch Werke I 327]. BR.: Bliht die Hääd (Heide) bis in die Spitze / muß de Bauer im Winder hinnerm Owe sitze [ KU-Bedb]. — 2. a. 'oberer, erhöhter Teil, Gipfel, Wipfel' [verbr.]; Zs.: PfWB Baum-, Berg-, PfWB Turm-, PfWB Kirchturmspitze; die Sp. vum Berg [ KB-Kriegsf]. Die Vechel (Vögel) sitzen in de Sp. vum Baam [ BZ-Apphf]. — b. 'vorderer Teil', z. B. eines Zuges, einer Kolonne [vereinzelt]; Zs.: PfWB Brustspitze. Er is an de Sp. vum Zug mitgeloff [Kaislt]. — 3. a. α. 'männliches Geschlechtsteil, Penis' [ LU-Opp], in Penns auch Gen. m. [Lambert Penns 140]; Syn. s. PfWB Schwanz 2 a. Volksgl.: Son großer Daumenachel as en Mann hot, son großer Spitz hot er [Bd. 6, Sp. 304] [Fogel Beliefs Penns Nr. 1901]. De länger as der Dokter me Bu sein Nabelschnur loßt, de länger as em Bu sein Spitz werd [Fogel Beliefs Penns Nr. 1908]. — β. 'Geschlechtsteil des Ochsen' [ KU-Hohöll HB-Altstdt RO-Callb FR-N'lein NW-Rödh]; Zs.: PfWB Farrenspitze; Syn. s. PfWB Rute1 2 d. — γ. s. PfWB Hahnenspitze. — b. 'Christbaumspitze' [mancherorts]; Zs.: Christbaumspitze. Die Mudder hot e Sp. fer de Chrischkinnelsbaam kaaft [ LU-Alsh]. — c. 'Mundstück der Pfeife, Zigaretten-, Zigarrenspitze' [vereinzelt]; Zs.: PfWB Zigarrenspitze. — d. nur Pl. 'heruntergefallene Nadeln der Nadelbäume', als Streu verwendet; Spitze reche 'Nadelstreu zusammenrechen' [ BZ-V'weidth]. — e. 'Trumpf Sieben im (Kreuz-)Solospiel' [mancherorts VPf KU-Bedb Diedk WD-Niedkch RO-Dielkch PS-Erfw Pirmas]. Ich hab die Sp. druffgeleecht [ LA-Gommh]. — f. 'durchbrochenes Gewebe für Ziersäume, Einsätze usw.', meist Pl. Spitze [verbr.]. An dem Koppekisse vun de Oma sinn noch handgehäkelte Spitze droon [Kaislt]. Fein garniert mit Litzelcher / Oder schmale Schbitzelcher [Sommer Humor 37]. RA.: de Anzuch hat Spitze, von einem abgenutzten, ausfransenden Anzug [ BZ-Stein]. — 4. FlN, mda. Spitz [ FR-Kl'niedh LA-Mart], amtl. In den Spitzen [LA-Impfl]; Zs.: PfWB Butter-, PfWB Dreispitze; a. 1525: 2 Morgen in der Spitz [Eyselein 79]. a. 1591: an der straß die Spitz genant [StArch. KL-Landstl Gerichtsbuch 223]. — 5. vgl. PfWB Buben-, PfWB Draht-, PfWB Tannen-, PfWB Rost-, PfWB Zweispitze. — RhWB Rhein. VIII 379/80; LothWB Lothr. 487; ElsWB Els. II 553.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||