Pfälzisches Wörterbuch

Spiegel-affe bis Spiegel-gewanne (Bd. 6, Sp. 270 bis 271)

Spiegel-affe, m.
Spiegel-bach, f.
Spiegel-berg, m.
Spiegel-bild, n.
Spiegel-brunnen, m.
Spiegel-burg, f.
Spiegel-ei, n.
Spiegel-eis, n.
Spiegel-fechterei, f.
Spiegel-garten, m.
Spiegel-gewanne, f.
Spiegel-glas, n.
spiegel-glatt, Adj.
Spiegel-gucken, n.
Spiegel-gucker, Pl.
Spiegel-hobel, m.
Spiegel-karpfen, m.
spiegeln, schw.
Spiegel-narr, m.
Spiegel-rahmen, m.
Spiegel-rinde, f.
Spiegel-schaf, n.
Spiegel-schank, m.
Spiegel-schrift, f.
Spiegel-tal, n.
Spiegel-tanz, m.
Spiegel-wand, f.
Spiekes, m.
Spiel, n.
Spiel-anzug, m.
Spiel-berg, FlN
Spiel-böhl, m.
Spiel-burg, f.
Spiel-dinges, n.
spielen, schw.
Spieler, m.
Spielerei, f.
Spiel-feld, n.
Spiel-geld, n.
Spiel-hannes, m.
Spiel-haus, n.
Spiel-hosen, Pl.
spielig, Adj.
Spiel-jockel, m.
Spiel-kamerad, m.
Spiel-karte, f.
Spiel-katze, f.
Spiel-kugel, f.
Spiel-leute, Pl.
Spiel-mann, m.
Spielmanns-rock, m.
Spiel-möpse, Pl.
Spiel-mutter, f.
Spiel-narr, m.
Spiel-platz, m.
Spiel-ratte, f. m.
Spiel-ratze, f. m.
Spiel-ratz, f. m.
Spiel-sach, n. f.
Spiel-sache, n. f.
Spiel-schule, f.
Spiel-stück, n.
Spiel-suse, f.
Spiel-tag, m.
Spiel-teufel, m.
Spiel-uhr, f.
Spiel-vater, m.
Spiel-verderber, m.
Spiel-waage, f.
Spiel-zettel, m.
Spiel-zeug, n.
Spiense, f.
Spiensel, f.
Spiens(e)ler, m.
spiens(e)lig, Adj.
spienseln, schw.
spiensen, schw.
spienserig, Adj.
Spiensersin, f.
Spienser(t), m.
spiensig, Adj.
Spienslersin, f.
Spienz
Spienzeler
spienzelig
Spiere, f.
Spieri, m.
Spieß, m.
Spieß-acker, m.
Spieß-berg, m.
Spieß-blech, n.
Spieß-bock, m.
Spieß-braten, m.
Spieß-brett, n.
Spieße, f.
Spieß-eck, n.
spieß-eckig, Adj.
Spießel, m.
Spieß(e)ler, m.
spießeln, schw.

Spiegel-affe m.: 'Kind, das gerne vor dem Spiegel steht', Spiggelaff [PfRh. 3/1960], Spiegel- [PfMus. 1925 167]; vgl. PfWB Spiegelnarr. RhWB Rhein. VIII 327. — -bach f.: FlN, Name eines Baches, der südl. GH-Sondh in den Rhein mündet, amtl. Spiegelbach [ GH-Bellh]. — -berg m.: FlN, amtl. Spiegelberg [ GH-Bellh], Am Spielberg [FR-Hettldh LU-Hochd NW-Dürkh Meckh Ungst LA-Herxhwey, Zink FlN 62]; a. 1277: ultra viam Spigelberg [SpeyHochst. A. 658 (LA-Herxhwey GH-Knitth)]; a. 1586: Item Vierzehen Morgen Im Spiegelberg [SSp Lgb. 61 292v (NW-Dürkh)]; a. 1721: im Spiegell berg oberseit der busch weg [Meßbuch NW-Haardt]. — Der FlN und auch andere Namen auf Spiegel- (s. u.) werden auf lat. spēcula 'Aussichtsturm, Warte' zurückgeführt und verweisen auf römische Wachttürme entlang von Römerstraßen (E. Christmann in: PfH 1/1950 43-48 und 10/1959 6-9; ZfMf 33/1966 285/86). — Dittmaier Rhein. FlN 295 (unter Spiel). — -bild n.: 'Abbild im Spiegel, Ebenbild', Spiel-, Spichel-, Spiggelbild [vereinzelt]. Sein Spichchelbild, wie er sich schickt [Siebenlist 17]. — -brunnen m.: 'Brunnen, aus dem angeblich die kleinen Kinder kommen', Spichelbrunne [ PS-Rodalb]. — -burg f.: FlN, Name einer ehemaligen Burg, Spiegelburg [Vogel 12 (GH-Zeisk)]; vgl. PfWB Burgwingert. — -ei n.: 'in der Pfanne gebratenes unverrührtes Ei', Spiel-, Spichel-, Spiggelei; -aai u. a., s. PfWB Spiegel und PfWB Ei [vereinzelt, Hus-

[Bd. 6, Sp. 271]
song Kirkel 145]; vgl. PfWB Ochsenauge. Sp. mit grünem Gemüse (Spinat) gilt als Gründonnerstagsgericht [ KB-Bubh]. RhWB Rhein. VIII 328. — -eis n.: 'spiegelglatte Eisfläche', -eis [ZW-Stamb]. — -fechterei f.: 'Scheinmanöver, Vortäuschungen', -fechderei [ LA-Wollmh BZ-Dörrb]; Sp. treiwe [ LA-Wollmh]. — -garten m.: FlN; a. 1544: genant der Spiegelgarten [SSp Leining. 10.a. (NW-Dürkh)]. — -gewanne f.: FlN, amtl. Spiegelgewanne [ FR-Heßh]. —

Spiegel-affe
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Spiegel-affe RhWB ·Spiegel-narr PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Affe PfWB


Spiegel-berg
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Spiel-berg PfWB


Spiegel-brunnen
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Brunnen PfWB


Spiegel-burg
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Burg-wingert PfWB


Spiegel-ei
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Ei PfWB ·Ochsen-auge PfWB ·Spiegel PfWB ·Spiegeleier RhWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Margerite PfWB ·Ochseⁿaug ElsWB ·Ochsen-aueⁿ LothWB ·Ochsenauge RhWB


Spiegel-eis
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Eis PfWB


Spiegel-fechterei
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Fechterei PfWB