Pfälzisches Wörterbuch

speisen bis Speis-kessel (Bd. 6, Sp. 246 bis 248)

speisen, schw.
Speise+-pfennig, m.
Speise-röhre, f.
Speise-schank, m.
Speise-woog, m.
Speis+-fisch, m.
Speis-hacke, f.
Speis-haue, f.
Speis-holz, n.
Speis-kasten, m.
Speis-kessel, m.
Speis-kitsche, f.
Speis-knüppel, m.
Speis-kratze, f.
Speis-krätze, f.
Speis-kübel, m.
Speisling, m.
Speis-maschine, f.
Speis-pfanne, f.
Speis-scheibe, f.
Speis-sieb, n.
Speis-spatz, m.
Speis-ständer, m.
Speis-träger, m.
Speis-vogel, m.
Speis-waage, f.
Speis-zuber, m.
speizeln
Spektakel, m.
spektakelieren, schw.
Spektakel-macher, m.
Spektakel-mensch, m.
spektakeln, schw.
spektatieren, schw.
Spektiv, n.
Spekulant, m.
Spekulation, f.
Spekulatius, n.
Spekulier-eisen, n.
spekulieren, schw.
Spell
Spelle, f.
spellen, schw.
Spellen-baum, m.
Spellen-dornen, Pl.
Spellen-gras, n.
Spellen-kissen, n.
Spellen-klicker, m.
Spellen-knopf, m.
Spellen-kopf, m.
Spellenkopf-samen, m.
Spellen-schisser, m.
Spellen-stechen, n.
Spelter
Spelt(er)holz
Spelunke, f.
Spelz, f., m.
Spelz(en)-acker, m.
Spelz(en)-birne, f.
Spelz(en)-brot, n.
Spelz(en)-delle, f.
Spelz(en)-feld, n.
Spelz(en)-flur, f.
Spelz(en)-frucht, f.
Spelz(en)-grieß, m.
Spelz(en)-hüpfer, Pl.
Spelz(en)-kern, m.
Spelz(en)-kirbe, f.
Spelz(en)-klamm, f.
Spelz(en)-kopf, m.
Spelz(en)-külpen, Pl.
Spelz(en)-land, n.
Spelz(en)-männer, Pl.
Spelz(en)-mehl, n.
Spelz(en)-reder, m.
Spelz(en)-reiter, m.
Spelz(en)-sieb, n.
Spelz(en)-spreu, f.
Spelz-korn, n.
Spelz-mühle, f.
Spen
spendabel, Adj.
Spend-amt, n.
Spende, f.
spenden, schw.
spendid, Adj.
spendieren, schw.
Spendier-hosen, Pl.
spendierlich, Adj.
Spend-korn, n.
Spengel, f.
Spengel-fäßchen, n.
Spengel-garten, m.
spengeln, schw.
Spengels-knopf, m.
Spengels-kopf, m.
Spengler, m.
Spenglerei, f.
spenglern, schw.
spennen

speisen schw. (st.):
1.
a. 'Essen zu sich nehmen, tafeln', nach dem Schd., nur als gewählter Ausdruck, speise (baisə) [KU-Bedb Schmittw/O ZW-Battw RO-Als Obd PS-Gersb FR-Tiefth LU-Böhl Limbghf Maud Oggh NW-Elmst Frankeck Kallstdt LA-Gommh Land BZ-Dierb]; Part. Perf. gespeist [mancherorts], g'spisse (nur in der scherzh. Frage: Haschde schun g'spisse?) [ HB-Kirrbg]; Zs.: PfWB verspeisen; se Middag sp. [ LU-Maud]. Mer hänn gespeist [ NW-Kallstdt]. RA.: Entgegnung auf die Frage: Habt ihr schon gespeist? — Die Maierer (Maurer) speisen, meer essen, Wortspiel mit der Bed. von speisen 1a und 2 [ KU-Bedb]. —
b. 'am Abendmahl, an der Kommunion teilnehmen, die Kommunion empfangen' [KU-Nanzw KL-Fischb Don-Biled Gert Lenauheim Lovrin]; speise gehn [ Don-Gert]; gespeist werre 'das Abendmahl empfangen' [KL-

[Bd. 6, Sp. 247]

Fischb]. Es wird gespeist 'Die Kommunion wird gereicht' [ KU-Nanzw]. —
c. 'ein Lokomobile mit Wasser auffüllen' [KL-Hütschhs (um 1925)]. —
d. 'mit Fischen besetzen und diese (durch Füttern) aufziehen'; a. 1444: die Wöge sollen nach dem vischen widder gespiset werden [Zweibr I 80]; vgl. PfWB Speise 2, PfWB Speisling. —
e. vgl. PfWB abspeisen. —
2. 'mörteln, Mörtel auftragen, mit Mörtel bewerfen', speise [ KU-Bedb], spejse [IB-Ensh (Glass 110)]; Zs.: PfWB einspeisen. Ein Wortspiel s. Bed. 1a. — Zur Etymologie s. PfWB Speis. — RhWB Rhein. VIII 306; ElsWB Els. II 549.

Speise+-pfennig m.: 'eine Abgabe für Verpflegung'. a. 1417: und von dem tage uber vierzehen tage so sal igliche huber sine spisephennig brengen [Grimm Weist. V 610 (NW-Kallstdt Ungst)]. a. 1530 oder früher: Zu der Vesperürtten (s. PfWB Vesperürte) ist yglicher huber ein spyßpfening schuldig mit dem schultheissen zu uertrincken vnd darzu soll er in geben rucken brott vnd kappüß [PfWeist. 309]. — Mhd. spîsephenning ( Lexer Lexer II 1100). — -röhre f.: wie schd., Speiserehr [vereinzelt], altmda. eher PfWB Gurgel, PfWB Schlund, PfWB Schlunder, PfWB Schlundes, PfWB Schlunk, PfWB Schlunkel, PfWB Schlunken, PfWB Schlunker, PfWB Schlunze. — -schank m.: 'Schrank zur Aufbewahrung von Speisen'; a. 1537: Ein speißschanck mit Sechs fach oder schupffladen [SpeyTreudInv.]. — -woog m.: 'Woog, in dem Fische aufgezogen werden'; a. 1600: »Vellmann ... unterscheidet 3 Klassen: Laichwöge, in denen die Fische laichten, Speisewöge, die der Aufzucht dienten, Hauptwöge, in denen die Fische bis zum Fang verblieben« [Knapp 91 (KL-Ottb)].

Speis+-fisch m.: 'junger Fisch zur Aufzucht'; a. 1535: erkaufte Speiß- oder Setzfisch [ZweibrLSchR]; vgl. PfWB speisen 1 d, PfWB Speisling. — -hacke f.: 'hackenähnliches Gerät (mit durchbrochenem Blatt) zum Mischen des Mörtels', -hack [mancherorts VPf vereinzelt WPf, Krebs 28, 29 mit Kartenskizze 10]; vgl. PfWB Mörtelhacke, PfWB Speisbikkel, -haue, -kitsche, -kratze, -krätze und Abb. 89; trotz der verschiedenen Grundwörter sind nach Krebs 29/30 in den meisten Fällen keine sach-

[Bd. 6, Sp. 248]
lichen Unterschiede bezeichnet. RhWB Rhein. VIII 303. — -haue f.: = PfWB Speishacke, -hau [mancherorts mittl. und südl. WPf NPf, Höh 27 Krebs 28/29], -haa [ RO-Wintbn]; vgl. PfWB Mörtelhaue; s. Abb. 89. RhWB Rhein. VIII 303. — -holz n.: 'Brett zum Verstreichen des Mörtels', -holz [ BZ-Klingmst]; vgl. PfWB Speisbrett, -scheibe, PfWB Streichbrett. — -kasten m.:
1. 'rechteckiger Trog, in dem Mörtel angerührt wird', -kaschde [KB-Kriegsf NW-Frankeck Kallstdt, Krebs 30]. —
2. 'Mörteltragbehälter' [ KU-Nerzw RO-Kalkof]; Syn. s. PfWB Back und K. 355. — RhWB Rhein. VIII 304. — -kessel m.: 'Mörteltragbehälter', -kessel [ LU-Alsh/Gr]; Syn. s. PfWB Back und K. 355. —

speisen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ab-speisen PfWB ·ein-speisen PfWB ·Speis PfWB ·Speise PfWB ·speisen RhWB ·Speisling PfWB ·spiseⁿ ElsWB ·ver-speisen PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Speis+-fisch PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	ab spiseⁿ ElsWB ·verspeisen RhWB


Speise+-pfennig
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	spîse-phenninc Lexer ·Vesper-ürte PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	ÜRTE BMZ ·Ürte PfWB ·Ürteⁿ ElsWB ·ürte Lexer ·ürte NLexer ·ürten Lexer ·abendürte DWB ·Abend-ürte PfWB ·Abend-irte PfWB ·irte Lexer ·Isaak PfWB


Speise-röhre
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Gurgel PfWB ·Schlund PfWB ·Schlunder PfWB ·Schlundes PfWB ·Schlunk PfWB ·Schlunkel PfWB ·Schlunken PfWB ·Schlunker PfWB ·Schlunze PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Geld-schlunk PfWB ·Schlund RhWB ·Schlund ElsWB ·Schlung RhWB ·Schlunk II RhWB


Speise-woog
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Woog PfWB


Speis+-fisch
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	speisen PfWB ·Speisling PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Speise-hecht PfWB


Speis-hacke
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Mörtel-hacke PfWB ·Speis-bickel PfWB ·Speishacke RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Hacke PfWB ·Speis-haue PfWB ·Speis-kitsche PfWB ·Speis-kratze PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Kratze PfWB ·Mörtel-haue PfWB ·Speiskratze RhWB


Speis-haue
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Mörtel-haue PfWB ·Speis-hacke PfWB ·Speishacke RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Haue PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Mörtel-hacke PfWB ·Speis-bickel PfWB ·Speis-kitsche PfWB


Speis-holz
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Speis-brett PfWB ·Streich-brett PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Speis-scheibe PfWB


Speis-kasten
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Back PfWB ·Speiskasten RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Kasten PfWB ·Speis-pfanne PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Pfanne PfWB ·Speispfanne RhWB


Speis-kessel
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Back PfWB