[Bd. 6, Sp. 204]
RO-Als KL-Stelzbg Pirmas]; sponsele [ KU-Trahw]. Das Klääd spanselt mich e bißche iwwer die Schildere (Schultern) [ KL-Stelzbg]. 's Klääd spanselt, das misse mer e bißche weirer mache [ KU-Dittw]. 's Klääd es so eng, do es mer wie gespanselt [ RO-Als]. — RhWB Rhein. VIII 268 spaseln; LothWB Lothr. 483 spanseln; DWB DWb. X, I 1914.
 
   Spann-spiel n.: ein Klickerspiel, Spielbeschreibung s. PfWB Spannchens, Spannspiel [ KU-Gries]. — -strick m.: 'Strick, mit dem das Pferd auf der Weide an den Vorderfüßen gefesselt wird', -strick [Krämer Gal 283]; vgl. PfWB spannen 1 d. — -tal n.: FlN, amtl. Spanntal [ HB-Bexb].
 
   Spannung f.:
1.
a. 'Zug-, Preß-, Biegekraft, die auf einen Gegenstand einwirkt', Spannung [RO-Dielkch KB-Bubh Kriegsf LU-Maud NW-Elmst Kallstdt LA-Mörzh Land BZ-Albw Dierb], Spanning [ BZ-Dernb]. Das Sääl hot e großi Sp. [ LA-Mörzh]. —
b. 'Spannweite'. Die Brick hat e großi Spannung [ PS-Hintwdth]. —
c. 'elektrische Spannung', neu [ KB-Bubh, mancherorts]. —
d. vgl. PfWB Vorspannung. —
2.
a. 'gespannte Erwartung, Aufmerksamkeit, Neugierde' [verbr.]. —
b. 'gespanntes gegenseitiges Verhältnis, Argwohn, Zerwürfnis, Feindschaft' [ NW-Frankeck BZ-Dernb]. Zwische denne is Spannung [ NW-Frankeck]. — RhWB Rhein. VIII 260.
 
   spann-weit Adj.: 'von der Breite einer Handspanne', spannweit [ KB-Kerzh]; vgl. PfWB spannbreit.
 
   Spän-platz m.: FlN, amtl. Spänplatz [ NW-Lambr].
 
   Span-sau, Spän- f.: 'Ferkel, das noch Milch säuft', Spansau (bānsau) [ LA-Venn], Spon- (bōn-) [ KU-Schmittw/O]. a. 1652: auß 8 Spinsewlen (Dim. Pl.) erlöst 2 fl 12 ß 8 Kr. ... Vor 3 Spinsäw erlöst 1 fl 8 Kr. [GgHospR]. — Mit Spanferkel und PfWB verspänen zu mhd. spen ahd. spunna 'Zitze' (Kluge-Seebold22 682), also 'saugendes Schwein, Ferkel'.
 
   Spansau-essen n.: 'Mahlzeit, bei der ein Spanferkel zubereitet und gegessen wird', Spansauesse [Rockhs Pirmas], Spon- [ KU-Schmittw/O]. — -magen m.: ein Gericht aus einem gefüllten Magen eines Spanferkels, Spansaumaa [ RO-Obd]; vgl. PfWB Saumagen 2.
 
  spanseln s. PfWB spannseln.