[Bd. 6, Sp. 195]
Bewohner von KL-Eulbis, nur Pl. Spaniole [ KL-Eulbis], Spanioler [ KU-Frankb KL-Erzhs Pörrb Rodb] und für KL-Erlb, Spaniole [ KL-Weilb]; vgl. PfWB Spanier 4. — RhWB Rhein. VIII 251; LothWB Lothr. 483; ElsWB Els. II 543.
 
   Spaniols-narr m.: 'stolzer, überspannter Mensch', Spannjolsnarr (banˈjōlsnar) [ KB-Kriegsf]; vgl. PfWB Spaniol 2 a.
 
   spanisch Adj.:
1. 'aus Spanien stammend oder zu Spanien gehörig', spannisch (bani) [verbr.], spanisch (bāni) [vereinzelt, Krämer Gal 201]; spannischer Woin [ LU-Opp]; auch zur Differenzierung einer bestimmten Art oder Gattung: Spanische Wicke eine Blumenart [ KL-Fischb]; Spanisch Gras eine Blumenart [KL-Fischb (Kleeberger 123)]; Spanischer Klee 'Luzerne' [KU-Schmittw/O Wilde 133, 144], Syn. s. PfWB Esparsettklee; Spannischer Peffer 'Cajennepfeffer' [ KU-Schmittw/O], 'Judenkirsche (Physalis alkekengi)' [Frankth (Wilde 113)], Spannisch (Spanisch) Rohr 'eine Rohrpflanze, aus der Spazier- und Züchtigungstecken gemacht werden' [mancherorts]. »Zur Vollendung des ganzen Anzuges gehört das dicke spanische Rohr mit einem Knauf aus Messing oder Silber« [Gundelwein in: PfW 16]; de spannisch Rohrstock 'Stock aus Spanischem Rohr' [PS-Rodalb (Bernhard 151)]; de spannisch Stecke (Rohrstecke) dass. [ KU-Brück, PS-Schmalbg]; Spanisch Brot 'eine Kuchensorte' [ KU-Kollw]. Do find se noch so e Schoot rote schbanische Peffer, wo mer als früher gege die Motte verwendt hot [Sommer Hausapothek 98]. RA.: Das kummt mer sp. vor 'Das ist mir fremd, zweifelhaft, verdächtig, nicht geheuer' [KU-Schmittw/O, verbr.]. Das sein fer denne lauder spannische Derfer 'Das sind für ihn unbekannte Dinge' [KU-Kaulb, verbr.]. Er versteht soviel dovunn wie e Ochs vum Spanische [KL-Landstl]. Er redt, wie die Kuh Spannisch 'Er spricht verworrenes Zeug' [Land]. —
2. im FlN, amtl. Im spanischen Wasen [ KU-Wolfst]. — RhWB Rhein. VIII 250/51; LothWB Lothr. 483; ElsWB Els. II 543.
 
   Span-korb, Spän-m.: 'aus Holzspänen geflochtener Korb', meist kleiner ovaler Korb ohne Henkel für Eier oder quaderförmiges Henkelkörbchen für Obst, Spankorb, Spon-, Spun-, Span-; -karb, -kurb, u. a., Verbr. s. PfWB Span und PfWB Korb [verbr., Schmitt Billh. 148], Spänkorb [ ZW-Hornb RO-Höring KL-Heilmosch Hütschhs KB-Bennhs FR-Colgst/Heidh NW-Gimmdg Gönnh LA-Mörzh GH-Lingf]; häufig nur Dim.: -kerbche [WPf nördl. VPf], -kerwel [VPf]. Rhein. VIII 247.
 
   Spann m.:
1. 'Spannung, das Spannen', Spann (ban, bḁn) [ KL-Stelzbg]. Die Hosseträer (Hosenträger) han de Sp. verlor [ KL-Stelzbg]. —
2.
a. 'Spanne einer Hand' [Lambert Penns 139]. —
b. 'Rist des Fußes' [Kaislt, Krämer Gal 201]. Do iwwerm Sp. dut's weh [Krämer Gal 201]. —
3. vgl. PfWB An-, PfWB Vor-, PfWB Gespann. — RhWB Rhein. VIII 255.
 
  Spannagel s. PfWB Spann-nagel.
 
   Spann-balken m.: 'höchste Balkenlage in der

[Bd. 6, Sp. 196]
Scheune', Spannbalke [ ZW-L'wied]. RhWB Rhein. VIII 256. — -bengel m.: = PfWB Spannreitel, Spannbengel [ GH-Neubg], Spang- [ NW-Hamb]; Syn. s. PfWB Reitel 1 a.
 
   spann-breit Adj.: 'von der Breite einer Handspanne', spannbräät [ PS-Hintwdth KB-Kerzh LU-Friesh Neuhf NW-Frankeck LA-Gommh BZ-Albw], -breet [ PS-Geisbg LA-Wollmh]; vgl. fuß-, hand-, PfWB spannenbreit, PfWB spannweit.
 
   Spann-breite f.: 'die Breite einer Handspanne', auch 'kleine Entfernung'. Er weicht kään Spannbreit z'rick [ LU-Opp]. — -brett n.:
1. 'Querverbindung zwischen den beiden Wagenleitern', Spannbrett [mancherorts mittl. SPf, HB-Höch RO-Ebbg Kalkof Münstapp O'mosch Gal-Bredtheim Königsberg Steinau], -bratt [ PS-Bruchw/Bärb]; Sachkunde und Syn. s. PfWB Spannholz 1 a; s. K. 353. —
2.
a. 'Brett, auf dem Felle, Häute zum Trocknen aufgespannt werden', Spannbrett [ LU-Altr]. —
b. 'Brett, auf dem Wäsche, neue Gewebe aufgespannt und gerichtet werden' [ PS-Geisbg]. —
c. 'Brett zum Einspannen der Stickerei' [ BZ-Dernb]. — RhWB Rhein. VIII 256.