Pfälzisches Wörterbuch

zwischig bis zwo (Bd. 6, Sp. 1759 bis 1760)

zwischig Präp.: 'zwischen', zwischich (dswiiχ) [KL-Fischb PfId. 157 Danner Penns 10 Krämer Gal 250], gschwischich [Lambert Penns 74]. RA.: z. Dag un Dunkel 'in der Dämmerung' [Krämer Gal 250]. Mit weiße Wänn een aldes Haus / guckt freindlich zwischich Grienem raus [PfMda.-Wettstreit 86]. Volksgl.: Wammer middags z. elf un zwelf eßt, der, was kummt, gebt em sei Mann [Fogel Beliefs Penns Nr. 61]. Z. Grischdag un Neijohr soll mer sich net wäsche un a net rumstrippe odder mer hot ken Glick [Fogel Beliefs Penns Nr. 1352].

Zwist m.: 'Streit', kein eigentl. Wort der Mda., Zwist (dswisd) [ FR-Bockh]; Syn. s. PfWB Zores 1 a. Volksgl.: Wenn dem Hochzeitszug eine Katze über den Weg läuft, bedeutet es Z. [ FR-Bockh]. RhWB Rhein. IX 920.

zwitschern schw.:
1. 'lustig singen, schmettern, vom Gesang der Vögel, bes. der Schwalbe', zwitschere (dswiderə) [vereinzelt, Karch Gimmdg/ Muttstdt 239 Lambert Penns 187 Krämer Gal 250], zwitschre [PS-Rodalb (Bernhard 195)]; vgl. PfWB Gezwitscher. Do zwitschre unn zischble die Schwalwe voll Luscht [Christmann Grummet 13]. Er sieht e Amschel off m'Dach, wo zwitschert [Kraus Arwed 50]. Drauß dun die Schwalwe zwitschre [Burgey Keschte 97]. —
2. 'funkeln, blinken', von Sternen in einer kalten Nacht; vgl. PfWB zwitzern. Die Sterne zwitschern [ PS-Hintwdth]. —
3. 'einen trinken' [mancherorts, Bernhard 195 Höh 123 Sunndag 14. 9. 1958 Thielen 126]; Syn. s. PfWB betrinken, PfWB trinken 1 a. So hott de Seppel eens um's annere gezwitschert [PfRSch. 21. 10. 1926]. Der zwitschert geere eener! [Krieger 7]. — RhWB Rhein. IX 920/21; ElsWB Els. II 928.

Zwitter m.: 'zweigeschlechtiges oder geschlechtlich unentwickeltes Lebewesen ohne Nachkommen', von Mensch und (Haus)tier. Es entspricht der Natur der Sache, daß im Belegmaterial nicht klar geschieden ist zwischen einerseits echter Zweigeschlechtigkeit und andererseits Unfruchtbarkeit, die durchaus auch andere Gründe haben kann. Zwidder

[Bd. 6, Sp. 1760]
(dswidər) [verbr. ges. Pf Lambert Penns 187 Krämer Gal 250], Zwirrer (dswirər) [ IB-Aßw FR-Beindh], Zwudder (dswudər) [ HB-Medh]; s. K. 420; Syn.: PfWB Bastard 3, PfWB Brummel 2, Brumelkopf 3, PfWB Brummer 2 b, PfWB Brummler 2 b, PfWB Brummlerin 1, PfWB Geltgängerin, -geiß, -kuh, PfWB Knällerin, PfWB Mannweib 2, PfWB Manskuh, PfWB Rolle 3 c, PfWB Roller 3, PfWB Rollerin 1, PfWB Schmalgeiß, PfWB Stierbock, PfWB Übergänger, PfWB Überläufer, PfWB Zwicke2, PfWB Zwickert, PfWB Zwitzer; Syn. zum Adj. 'unfruchtbar' s. PfWB gelt1 u. K. 153. Die Kuh isch e Z. 'ist unfruchtbar' [ IB-Nd'würzb]. Es das e »Sie«, es das e »Er«, / e Z., Schote orrer wer! [Christmann Grummet 36]. RhWB Rhein. IX 921.

Zwitter-ei n.: 'unbefruchtetes Hühnerei', Zwitterei [Frankth].

zwittern schw.: 'glitzern, funkeln'. Mein Aage hänn gezwittert Part. Perf. [Claus 67]. RhWB Rhein. IX 921.

Zwitter-wurze f.: nicht näher bezeichnete Pflanze, nur in der RA.: Die härtschde Niss (Nüsse) hän die sießeste Kern, un aus er re Zwidderwurz kann aach e Rösele werre, bildlich von einem trotzigen Mädchen [»SPf« (Wilde Notizen)].

Zwitzer m.: = PfWB Zwitter, Zwitzer (dswidsər) [HB-Brenschb ZW-Marthh Steinmetz]; Syn. s. PfWB Zwitter u. K. 420.

zwitzerig Adj.: 'glänzend, funkelnd', zwitzerich, zwitscherich [Lambert Penns 187]. ElsWB Els. II 929.

zwitzern schw.:
1. 'glänzen, funkeln', bes. vom Funkeln der Sterne in eisiger Nacht, zwitzere (dswidserə) [ZW-Gr'bundb NW-Ellstdt LA-Venn BZ-Dernb GH-Minf Schandein Sprachsch. 50 Lambert Penns 187]. Der Himmel is so klor, daß die Stern zwitzere [NW-Ellstdt, PS-Windsbg LU-Altr Friesh NW-Haßl Spey Danner Penns 157]. —
2.
a. 'vor Unruhe, Erwartung zittern', zwitzere [ KU-Wolfst]. —
b. 'vor Zorn, Aufregung zittern, aufbrausen' [IB-Nd'würzb (PfId. 157) PS-Th'eischw]. — RhWB Rhein. IX 921; ElsWB Els. II 929.

zwo 'zwei' s. PfWB zwei.

zwischig
Automatisch erzeugte Rückverweise
	hintig PfWB ·obig PfWB ·ohnig PfWB ·untig PfWB ·zwischen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	in-zwischen PfWB ·Tunig-tübig PfWB ·tuschen PfWB ·zwischeⁿ ElsWB ·zwischeⁿ LothWB ·zwischen II RhWB


Zwist
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Zores PfWB ·Zwist RhWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Affäre PfWB ·Zores ElsWB ·Zores LothWB ·Zores RhWB


zwitschern
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	be-trinken PfWB ·Ge-zwitscher PfWB ·trinken PfWB ·zwitschereⁿ ElsWB ·zwitschern I RhWB ·zwitzern PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	tönen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	zwitzereⁿ ElsWB ·zwitzern RhWB


Zwitter
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Über-gänger PfWB ·Über-läufer PfWB ·Bastard PfWB ·Brummel PfWB ·Brummer PfWB ·Brummler PfWB ·Brummlerin PfWB ·gelt PfWB ·Gelt-gängerin PfWB ·Knällerin PfWB ·Mann-weib PfWB ·Mans-kuh PfWB ·Rolle PfWB ·Roller PfWB ·Rollerin PfWB ·Schmal-geiß PfWB ·Stier-bock PfWB ·Zwicke1 PfWB ·Zwickert PfWB ·Zwitter II RhWB ·Zwitzer PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Zwicke2 PfWB ·Zwutter PfWB


zwittern
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	zwittern RhWB


Zwitzer
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Zwitter PfWB


zwitzerig
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	zwitzerig ElsWB


zwitzern
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	zwitzereⁿ ElsWB ·zwitzern RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	zwitschern PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	be-trinken PfWB ·zwitschereⁿ ElsWB ·zwitschern I RhWB


zwo
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	zwei PfWB