[Bd. 6, Sp. 1715]
   Zu-versicht f.:
1. 'Vertrauen, Optimismus', Zuversicht [vereinzelt, Lambert Penns 186 Krämer Gal 250]. —
2. iron. 'Durcheinander, Unordnung' [mancherorts, Bernhard 194]; Syn. s. PfWB Wirrwarr 1. Des is mer e schee Z.! [ FR-Merth]. Die han e Z., do isch alles drunner un driwwer [ IB-Ommh]. — Els. II 325. — -vertrauen n.: = PfWB Zuversicht 1, -ver- traue [vereinzelt, Lambert Penns 186]. Die Schwalb ehr Nescht dut baue, / briet Junge aus un zieht se groß, / die hot noch Z. [Burgey Keschte 29].
 
   zu-viel Indefinitpron.: 'mehr als nötig, mehr als gewünscht', Ggs. PfWB zuwenig, zuviel, zeviel, seviel (dsuˈfīl, dsəˈfīl, səˈfīl) [verbr. nördl. und mittl. VPf SPf mancherorts WPf, Krämer Gal 250], z'viel (dsˈfīl) [ GH-Freckf], zuveel, zeveel, seveel (dsuˈfēl, dsəˈfēl, səˈfēl) [verbr. NWPf NPf mancherorts SOPf übrige WPf], sevill (səˈfil) [ LU-Opp], soviel (soˈfīl) [ PS-Gersb Saalstdt], souviel (sǫuˈfīl) [ FR-Bobh], soveel (soˈfēl) [ KU-Bechb RO-Bistschd Münchw KL-Fockbg Spesb NW-Lach/Speyd], souveel (sǫufēl) [ BZ-Mühlhf GH-Nd'lustdt]; Zs.: PfWB allzuviel. 's is z. Salz in der Supp [Krämer Gal 250]. Des is mer s. 'Das ist mir zuviel Geld', d. h. 'Das ist mir zu teuer' [ ZW-Ixh, mancherorts]. Es war mer awwer in dem Fall nix seviel [Kröher Lyoner 34]. Ich han mer z. gedau 'zuviel gegessen' [ KB-Kriegsf]. RA.: Das es for se lewe sewenich, for se sterwe s. [ WD-Niedkch]. Do es jedes Wort s. 'Da ist Zureden vergeblich' [ KU-Kaulb]. Er hot (ään) z. 'ist betrunken' [ LU-Muttstdt, mancherorts]. Der hat e Sparre z. 'ist verrückt' [ KB-Weihf]. Dem is nix z. 'Er nimmt jede Mühe auf sich' [ PS-Saalstdt]. Was z. is, is z. 'Meine Geduld ist am Ende' [Kaislt]. SprW.: Z. verreißt de Sack [PfMus. 1925 174]. Zuwennich un z. verderbt jedes Spiel [ Gal-Dornf]. — -vor Adv.: 'davor, vorher, ehedem', zeitl., zuvor (dsuˈfōr) [vereinzelt, Lambert Penns 186]; schänner als je zuvor [Kröher Lyoner 134]. Awwer zuvor war dort e Bäckerlade drin [Kröher Lyoner 64]. — -vorderst, -vörderstAdv.: 'ganz vorne, in erster Reihe', sevorderscht [ RO-O'hs], s'forderscht [vereinzelt SOPf], s'federscht (sfedÄd) [Otterstetter 103].
 
   zuvor-kommen st.: 'eher sein als ein anderer, durch vorzeitiges Handeln sichern', zuvorkumme, -komme; sevor- [mancherorts]. Er is de annre zuvorkumme [ NW-Gimmdg]. RA.: Er is em Petrus zuvorkumm 'hat Selbstmord begangen' [ ZW-Ernstw].
 
   Zu-wachs m.:
1. 'nachgewachsener Wald', Forstausdr., Zuwachs [ RO-O'mosch]. —
2. 'neu Hinzugekommenes, Nachwuchs' [vereinzelt, Lambert Penns 186]; Zs.: PfWB Familienzuwachs; Z. krie 'ein Kind bekommen' [Kaislt]. a. 1755: Ueber das Geschirr in der Küche ... soll ein richtiges Inventarium, worinnen der sich jeweilen ergebende Abgang und Zuwachs ordentlich zu annotieren [Saarpfalz 3/1995 51 (Zweibr)]. — RhWB Rhein. IX 168.
 
   zu-wachsen st.: 'mit Wuchs überdeckt', zuwachse [vereinzelt, Lambert Penns 186]. De Wald es ganz zugewachs [ KU-Kaulb]. Die (Burg) war

[Bd. 6, Sp. 1716]
zugewachs mit lauder wilde Rose [Kröher Lyoner 57]. — -walzen schw.: 'ein Feld walzen (um Saat einzudrücken, Austrocknung zu mindern)', -walze [mancherorts]; vgl. PfWB zusammenwalzen. Das Rommelstick 'Futterrübenstück' wird zugewalzt, daß's fresch bleibt [ WD-Niedkch]. — -wandern schw.: 'einwandern, sich ansiedeln, niederlassen', -wann(e)re [vereinzelt]. Se sein zugewannert [ KU-Schmittw/O].
 
   zuwege-bringen st.: = PfWB zustandebringen, zuwegebringe [Beam Penns 107], zewege- [ BZ-Dernb], zeweje- [Lambert Penns 183], sewee- [ KU-Schmittw/O]. LothWB Lothr. 562.