| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
zu-halten bis zuig (Bd. 6, Sp. 1673 bis 1674) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
zu-halten, st. zu-händig, Adj. zu-hängen, schw. zu-hauen, st. zu-häufeln, schw. zu-heben, st. zu-heilen, schw. zu-holen, schw. zu-horchen, schw. zu-hören, schw. zuig, Adj. zu-kehren, schw. zu-klappen, schw. zu-kleben, schw. zu-knallen, schw. zu-kneifen, st. zu-knöpfeln, schw. zu-knöpfen, schw. zu-knotteln, schw. zu-knüpfeln, schw. zu-knüpfen, schw. zu-kommen, st. Zu-kost, f. zu-kriegen, schw. Zu-kunft, f. zu-künftig, Adj. zu-langen, schw. Zu-laß, m. zu-lassen, st. Zu-lauf, m. zu-laufen, st. Zu-läufer, m. zu-laustern, schw. Zuleg-brett, n. zu-legen, schw. zuleid-leben, schw. zuleid-lebig, Adj. zu-leid(s), Adv. zu-leiten, schw. Zu-leitung, f. zu-letzt, Adv. zu-lieb, Adv. Zulpe, f. Zulu, Pl. zu-lugen, schw. Zulu-kaffer, m. zum zu-machen, schw. zu-mal zu-mauern, schw. zu-meist, Adv. Zumpel, f. Zumpsel, f. zu-mummeln, schw. zu-mut, Adv. zu-muten, schw. zu-nächst, Adv., Präp. zu-nageln, schw. zu-nähen, schw. Zu-namen, m. Zundel, m. zündeln, schw. zünden, schw., st. Zunder, m. Zunder-franz, m. Zunder-hannes, m. Zünder-hütchen, n. zunderig, Adv. Zunder-liese, f. Zunder-nickel, m. Zunder-schwamm, m. Zünd-holz, n. Zünd-hütchen, n. Zünd-kerze, f. Zünd-pfanne, f. Zünd-schnur, f. Zünd-strick, m. zu-nehmen, st. zu-neiningen, Adv. zu-nesteln, schw. Zunft, f. Zunft-buch, n. Zunft-geld, n. Zunft-haus, n. zünftig, Adj. Zunft-meister, m. Zunft-stube, f. Zunge, f. züngeln, schw. Zungen-band, n. Zungen-bein, n. Zungen-blase, f. Zungen-drescher, m. Zungen-fehler, m. zungen-fertig, Adj. zungen-fix, Adj. zungen-gewandt, Adj. Zungen-krebs, m. Zungen-liese, f. Zungen-lutscher, m. | [Bd. 6, Sp. 1674] [ NW-Kallstdt]. Das Faß halt zu 'ist dicht' [ KL-Weilb]. RA.: de Sack (die Hand) fescht z. 'knauserig, geizig sein' [ RO-Obd, FR-Bockh]. RhWB Rhein. III 165/66. — -händig Adj.: = zuderhandig, zuhännich [ KU-Schmittw/O]; vgl. PfWB beihändig; de zuhännich Gaul, auch subst. de Zuhännich [ KU-Schmittw/O]. De Gaul werd z. gefohr [ KU-Schmittw/O]. — -hängen schw.: 1. 'behängen, hängend zudecken', zuhänge [vereinzelt]. — 2. 'Waben in den Bienenstock einhängen'. Es werd zugehängt [ KL-Matzb]. — RhWB Rhein. III 220. — -hauen st.: '(roh) behauen', -haue, -haache, -hauwe, u. a., s. PfWB hauen [verbr.]; RA.: wie mit de Holzax zugehaa 'roh, grob, plump', von Dingen und Menschen [ KB-Bennhs, mancherorts]. ElsWB Els. I 395. — -häufeln schw.: 'mit Erde bedecken', -haifele [ RO-Obd]. — -heben st.: 'zuhalten', -hewe, -häiwe [mancherorts VPf SPf, Lambert Penns 185]. Ich heb mer die Ohre zu [ LU-Alsh]. Do hebt'm sei Fraa voller Angscht die Gosch zu [Feierowend 13/1949]. a. 1581: vnd die lucken vor den weingartten vnd andere zuzuheben [PfWeist. 44 (KU-A'glan)]. LothWB Lothr. 561; ElsWB Els. I 297. — -heilen schw.: 'verheilen', -hääle, -heele, -haale [mancherorts, Lambert Penns 185]. Die Wund is zugeheelt [Krämer Gal 248]. Volksgl.: Er hat e uffe Bään, wann's zuhäält, muß er sterwe [ PS-Erfw]. — -holen schw.: 'zunehmen', an Gewicht, -holle [Don-Lenauheim]; vgl. PfWB holen 3 a. — -horchen schw.: 'zuhören', -horche, -horiche [vereinzelt], -harriche [Lambert Penns 185]. Horch emol zu! [ KL-Ottb]. ElsWB Els. I 371. — -hören schw.: 1. 'Gesprochenes mit den Ohren aufnehmen, lauschen', -heere [verbr., Lambert Penns 185]; e Mensch, der net zuheert un andauernd babbelt [Damm Dreifaltichkäät 64]. — 2. 'zur Verwandtschaft gehören' [ KL-Morlt Reichb KB-Kriegsf]; vgl. PfWB zugehören. Er heert uns noch zu [ KB-Kriegsf]. Die heeren uns noch zu [ KL-Morlt]. Der heert uns noch e bißje zu 'ist entfernt mit uns verwandt' [ KL-Reichb]. — RhWB Rhein. III 820.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||