Pfälzisches Wörterbuch

zu-fallen bis zu-frieren (Bd. 6, Sp. 1665 bis 1666)

zu-fallen, st.
zu-fällig, Adj.
zu-fassen, schw.
zu-fläckern, schw.
zu-fliegen, st.
zu-flözen, schw.
Zu-flucht, f.
Zu-fluß, m.
zu-frieden, Adj.
Zufriedenheit, f.
zu-frieren, st.
zu-fügen, schw.
zu-führen, schw.
zu-furchten, schw.
zu-fußeln, schw.
Zug, m.
Zu-gabe, f.
zu-gabeln, schw.
Zu-gang, m.
zu-gänglich, Adj.
zu-gärgeln, schw.
Zug-ast, m.
Zug-band, n.
Zug-baum, m.
Zug-blatt, n.
zu-geben, st.
Zu-gebröts, n.
zu-gefrieren, st.
zu-gehen, st.
Zu-geherin, f.
Zu-gehör, n. f.
-gehörde, n. f.
Zu-gehörung, n. f.
zu-gehören, schw.
Zügel, m.
zügeln, schw.
Zügel-ring, m.
Zügel-scheit, n.
Zu-gewicht, n.
zug-fest, Adj.
Zug-führer, m.
Zug-gerüst, n.
Zug-hafte, f.
Zug-haken, m.
Zug-hund, m.
zugig, Adj.
zügig, Adj.
Zug-kalb, n.
Zug-kette, f.
zu-gleich, Adv.
Zug-leine, f.
Zügler
Zug-loch, n.
Zug-luft, f.
Zug-nagel, m.
Zug-netz, n.
Zug-ochse, m.
Zug-pflaster, n.
zu-graben, st.
zu-grappschen, schw.
zu-greifen, st.
Zug-riemen, m.
Zug-ring, m.
zu-grubbern, schw.
zu-grunde, Adv.
Zug-scheit, n.
Zug-ständer, m.
Zug-stiefel, m.
Zug-stier, m.
Zug-stift, m.
Zug-strang, m.
zu-gucken, schw.
zu-gut, Adv.
zu-guts, Adv.
Zug-vieh, n.
Zug-vogel, m.
zu-haben, schw.
zu-hacken, schw.
Zuhafts-nadel, f.
Zu-haltchens, n.
zu-halten, st.
zu-händig, Adj.
zu-hängen, schw.
zu-hauen, st.
zu-häufeln, schw.
zu-heben, st.
zu-heilen, schw.
zu-holen, schw.
zu-horchen, schw.
zu-hören, schw.
zuig, Adj.
zu-kehren, schw.
zu-klappen, schw.
zu-kleben, schw.
zu-knallen, schw.
zu-kneifen, st.
zu-knöpfeln, schw.
zu-knöpfen, schw.
zu-knotteln, schw.
zu-knüpfeln, schw.

zu-fallen st.:
1.
a. 'sich (schlagartig) schließen', zufalle [mancherorts, Lambert Penns 185]. Die Deer is zugefall [ KL-Ottb]. Mer falle die Aue zu 'Ich bin schläfrig' [ KU-A'glan]. —
b. = PfWB zufahren 2 b. [vereinzelt, Heeger Vhk. 53]. Die Ohre falle mer als zu [ ZW-Gr'bundb]. —
2. 'erhalten, zuteil werden' [vereinzelt]. Des Dääl 'Erbteil' is em zugefalle [ LU-Alsh]. — RhWB Rhein. II 271. — -fällig Adj.: 'unvorher-

[Bd. 6, Sp. 1666]
gesehen, unbeabsichtigt', zufällich [vereinzelt, Lambert Penns 185]. Z. seimer (sind wir) sesammekumm [ KU-Schmittw/O]. RhWB Rhein. II 275. — -fassen schw.: 'zupacken', zufasse [ KU-Schmittw/O LU-Altr BZ-Albw]. — -fläckern schw.: 'mit den Augen zublinzeln, zuzwinkern', zufläckere [ ZW-L'wied]. — -fliegen st.:
1. 'von anderswoher (einem anderen Besitzer) herbeifliegen', zuflie'e, -flieche [vereinzelt]. Die Daub (Taube) is zugefloche [ LU-Alsh]. 's as (ist) mer e Schwarm zugefloo [ RO-Rehborn]. —
2. 'heftig zuschlagen', von Türen, Fenstern [vereinzelt]. 's Fenschder is vum Wind zugefloo [ KL-Ottb]. — RhWB Rhein. II 615. — -flözen schw.: 'mit angeschwemmtem Material bedecken', zufleeze [ KU-Bedb BZ-Albw KB-Kriegsf]. De Acker is zugefleezt, vom starken Regen [ KB-Kriegsf]. a. 1777: daß diese Weyher durchs Erzwaschen zugeflözt ... worden [Zweibr I A. 1174½ (PS-Nothw)].

Zu-flucht f.: 'Örtlichkeit, Person, die Schutz bietet', Zuflucht [vereinzelt, Lambert Penns 185 Krämer Gal 248]. — -fluß m.: 'was dazufließt', Zufluß [vereinzelt]. Die Bach hot iwwerall Z. [ LA-Gommh].

zu-frieden Adj.: 'mit den gegebenen Umständen einverstanden, glücklich', sefriede (səˈfrīedə) [mancherorts VPf SPf], sefridde (səˈfridə) [vereinzelt SOPf, Heeger Südostpf. 16], sefreede (səˈfrēdə) [Heeger Südostpf. 16], sefriere (səˈfrīrə) [mancherorts ges. Pf, Bertram § 237 Schneckenburger 37], sefrirre (səˈfrirə) [ RO-Bistschd], sefreere (səˈfrērə) [mancherorts ges. Pf, Bertram § 88 Christmann Kaulb 14, 81 Höh 108 Mang 99 Schmitt Billh. 50], sefrerre (səˈfrerə) [mancherorts NOPf], sefriele (səˈfrīlə) [IB-Bliesmg/Bolch (Vogelgesang 155) Ensh (Glass 113)], zefridde [Wilms Land und Lewe 64], zefreere [ BZ-Dernb], zufriede [vereinzelt, Krämer Gal 248], zufridde [Lambert Penns 185]; Zs.: PfWB unzufrieden. Der esch sein Lebdag noch nie zefreere gewest [ BZ-Dernb]. Die schwere Johre dricke; er awer isch sefriede [Kraus Arwed 50]. Mer soll sefreere sein, wammer gesunde Glirrer hot [ KU-Schmittw/O]. SprW.: Uf sefreerene Baure muß unser Härrgott ewich laure 'warten' [Braun Lääsebuuch II 51]. E volle Kischt is gut, awwer en zufriede Herz is besser [PennsDeitschEck 5. 10. 1935]. a. 1600: Wann aber der arm mann, der das besthaubt schuldig ist, nit kann mit dem junckern zufriden werden [PfWeist. 53 (KU-Altkch)]. RhWB Rhein. II 804.

Zufriedenheit f.: 'Zustand des Einverstandenseins mit dem Gegebenen', Sefriedehäät, -haat u. a., s. PfWB zufrieden [vereinzelt, Lambert Penns 185].

zu-frieren st.: 'sich mit Eis bedecken', zufriere, -freere, s. PfWB frieren [mancherorts, Krämer Gal 248]; vgl. PfWB zugefrieren. RA.: 's Maul is em zugefror, von einem Wortkargen [ KU-Obw/Tiefb]. —

zu-fallen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	zu-fahren PfWB ·zufallen RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	fallen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	zu-macheⁿ LothWB ·zu-machen PfWB ·zuefaʰreⁿ ElsWB ·zuemacheⁿ ElsWB ·zumachen RhWB


zu-fällig
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	fällig RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	fällig PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	fällig NRhWB


zu-fläckern
Automatisch erzeugte Rückverweise
	flackern PfWB ·zu-blinzeln PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	auf-flackern PfWB ·fackeln PfWB ·flackeⁿ ElsWB ·flackern RhWB ·flackern NRhWB ·herum-flackern PfWB ·ver-flackern PfWB


zu-fliegen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	zufliegen RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	fliegen PfWB


zu-flözen
Automatisch erzeugte Rückverweise
	flözen PfWB


Zu-flucht
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Flucht PfWB


Zu-fluß
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Fluß PfWB


zu-frieden
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	un-zufrieden PfWB ·zu-frieden RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Zufriedenheit PfWB


Zufriedenheit
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	zu-frieden PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	un-zufrieden PfWB ·zu-frieden RhWB


zu-frieren
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	frieren PfWB ·zu-gefrieren PfWB