zu-binden bis Zucht (Bd. 6, Sp. 1653 bis 1654)
zu-binden, st.
zu-bleiben, st.
zu-blinkeln, schw.
zu-blinken, st.
zu-blinzeln, schw.
zu-bringen, st., schw.
Zu-bringsel, n.
zu-bummern, schw.
zu-bumsen, schw.
Zu-buße, f.
Zucht, f.
Zucht-eber, m.
Züchter, m.
Zucht-farren, m.
Zucht-fasel, m.
Zucht-hahn, m.
Zucht-haus, n.
Zuchthaus-besem, m.
Zuchthaus-bruder, m.
Zucht-häusler, m.
Zucht-hengst, m.
zuchtig, Adj.
züchtig, Adj.
Zucht-kalb, n.
Zucht-kasten, m.
Zucht-kuh, f.
Zucht-lose, f.
Zucht-macher, m.
Zucht-sau, f.
Zucht-schaf, n.
Zucht-stock, m.
Zucht-stute, f.
Zucht-vieh, n.
Zuck, m.
zuck, Interj.
Zückchens, n.
Zuckel, n.
zuckeln1, schw.
zuckeln2
zucken, schw.
zücken, schw.
Zucker1, m.
Zucker2, m.
Zücker, m.
Zucker3, Gen.?
Zucker-backens, n.
Zucker-bäcker, m.
Zucker-baum, m.
Zuckerbaum-kerze, f.
Zuckerbaum-krippe, f.
Zucker-beil, n.
Zucker-birne, f.
Zucker-bohne, f.
Zucker-brocken, m.
Zucker-brot, n.
Zuckerbrot-blech, n.
Zuckerbrot-form, f.
Zuckerbrot-teig, m.
Zucker-brühe, f.
Zucker-brunnen, m.
Zucker-bube, m.
Zucker-büchse, f.
Zucker-ding(e)s, n.
Zucker-dose, f.
Zucker-erbse, f.
Zucker-gebackenes, n.
Zucker-gebäck(s), n.
Zucker-gebäcksel, n.
Zucker-guts, n.
Zucker-hammer, m.
Zucker-herz, n.
Zucker-hut, m.
Zuckerhut-kopf, m.
Zuckerhut-kraut, n.
zuckerig, Adj.
Zucker-kasten, m.
Zucker-kind, n.
Zucker-klumpen, m.
Zucker-kopf, m.
zucker-krank, Adj.
Zucker-krankheit, f.
Zucker-kuchen, m.
Zucker-lamm, n.
Zucker-lappen, m.
Zucker-lumpen, m.
Zucker-maul, n.
zuckern1, schw.
zuckern2, Adj.
Zucker-plätzchen, n.
Zucker-puppe, f.
Zucker-putz, m.
Zucker-ring, m.
Zucker-rohr, n.
Zucker-rübe, f.
Zuckerrüben-bauer, m.
Zuckerrüben-blatt, n.
Zuckerrüben-gabel, f.
Zuckerrüben-geld, n.
Zuckerrüben-grutzen, m.
Zuckerrüben-grutzer, m.
zu-bleiben, st.
zu-blinkeln, schw.
zu-blinken, st.
zu-blinzeln, schw.
zu-bringen, st., schw.
Zu-bringsel, n.
zu-bummern, schw.
zu-bumsen, schw.
Zu-buße, f.
Zucht, f.
Zucht-eber, m.
Züchter, m.
Zucht-farren, m.
Zucht-fasel, m.
Zucht-hahn, m.
Zucht-haus, n.
Zuchthaus-besem, m.
Zuchthaus-bruder, m.
Zucht-häusler, m.
Zucht-hengst, m.
zuchtig, Adj.
züchtig, Adj.
Zucht-kalb, n.
Zucht-kasten, m.
Zucht-kuh, f.
Zucht-lose, f.
Zucht-macher, m.
Zucht-sau, f.
Zucht-schaf, n.
Zucht-stock, m.
Zucht-stute, f.
Zucht-vieh, n.
Zuck, m.
zuck, Interj.
Zückchens, n.
Zuckel, n.
zuckeln1, schw.
zuckeln2
zucken, schw.
zücken, schw.
Zucker1, m.
Zucker2, m.
Zücker, m.
Zucker3, Gen.?
Zucker-backens, n.
Zucker-bäcker, m.
Zucker-baum, m.
Zuckerbaum-kerze, f.
Zuckerbaum-krippe, f.
Zucker-beil, n.
Zucker-birne, f.
Zucker-bohne, f.
Zucker-brocken, m.
Zucker-brot, n.
Zuckerbrot-blech, n.
Zuckerbrot-form, f.
Zuckerbrot-teig, m.
Zucker-brühe, f.
Zucker-brunnen, m.
Zucker-bube, m.
Zucker-büchse, f.
Zucker-ding(e)s, n.
Zucker-dose, f.
Zucker-erbse, f.
Zucker-gebackenes, n.
Zucker-gebäck(s), n.
Zucker-gebäcksel, n.
Zucker-guts, n.
Zucker-hammer, m.
Zucker-herz, n.
Zucker-hut, m.
Zuckerhut-kopf, m.
Zuckerhut-kraut, n.
zuckerig, Adj.
Zucker-kasten, m.
Zucker-kind, n.
Zucker-klumpen, m.
Zucker-kopf, m.
zucker-krank, Adj.
Zucker-krankheit, f.
Zucker-kuchen, m.
Zucker-lamm, n.
Zucker-lappen, m.
Zucker-lumpen, m.
Zucker-maul, n.
zuckern1, schw.
zuckern2, Adj.
Zucker-plätzchen, n.
Zucker-puppe, f.
Zucker-putz, m.
Zucker-ring, m.
Zucker-rohr, n.
Zucker-rübe, f.
Zuckerrüben-bauer, m.
Zuckerrüben-blatt, n.
Zuckerrüben-gabel, f.
Zuckerrüben-geld, n.
Zuckerrüben-grutzen, m.
Zuckerrüben-grutzer, m.
1. 'mit einer Schnur, einem Seil verschließen', zubinne [verbr., Lambert Penns 84]. RA.: de Sack zubinne, wann er voll is 'zum richtigen Zeitpunkt abschließen, nicht übertreiben' [PfMus. 1930 174]. Ich hun's im Sack un hun ne aach zugebunn 'Das Geschäft ist perfekt' [Thielen So rerre mer 196]. Zu Jugendlichen, die mit dem Rauchen anfangen, sagt man scherzhaft: Hoschde aa dein Hosse zugebunn? [NPfGV 8/1934, mancherorts, Wilde 239]. SprW.: Mer kann de Leit nit 's Maul z. [ KL-Fischb]. —
2. 'mit einer Binde umwickeln, verbinden', von Wunden [verbr.]; de Finger (die Wund) z. [ PS-Schmalbg]. Er hot e Au (Auge) zugebunn [ KU-Schmittw/O]. — RhWB Rhein. I 700/01; ElsWB Els. II 59. — -bleiben st.: 'geschlossen bleiben', zubleiwe [verbr., Lambert Penns 184]. Volksgl.: Wann em Dore (Toten) die Aue net z., zierer (zieht er) e annere em Haus noo [ WD-Niedkch]. Wann em der Schuhbendel ufgeht, denkt ebber an em. Wammer'n noo bindt, muß mer den beim Name nenne, was an em denkt, schunscht bleibt er net zu [Fogel Beliefs Penns Nr. 2083]. — -blinkeln schw.: = PfWB zublinzeln, zublinkele [ KU-Kaulb KL-Hirschhn FR-Bockh]. — -blinken st.: = PfWB zublinzeln. Er hot mer zugeblunke [ KU-Schmittw/O]. — -blinzeln schw.: 'durch Augenzwinkern ein Zeichen geben', zublinz(e)le [verbr.]; vgl. PfWB zublinkeln, PfWB -blinken, PfWB -fläckern, PfWB -zwinkern. Ich hawwem zugeblinzelt [ LU-Opp]. — -bringen st., schw.:
1.
a. 'etwas übergeben, mitbringen, anbieten', zubringe [ KU-Schmittw/O KL-Weltb FR-Albsh BZ-Dernb]; vgl. PfWB Zubringsel. Sei Frää hot'm e schäin Vermeege zugebrocht, in die Ehe mitgebracht [ BZ-Dernb]. a. 1790: mein Zubringen von 1700 fl. in die Ehe, von meinen Eltern [Zweibr I 1346/47 (RO-Unkb)]. —
b. 'eine Nachricht überbringen, ein Gerücht zutragen', zubringe [ FR-Albsh], -brenge [ WD-Niedkch]. —
2.
a. 'etwas zumachen, schließen (können)', zubringe, -brenge [mancherorts]. Ich kann die Deer net z. [ KL-Ottb]. Der bringt's Maul nimmi zu, vor Verwunderung [Kus]. Ich hab kee Aag zugebrocht 'Ich lag schlaflos' [ NW-Kallstdt]. Du bringscht jo dein Kläirer nimmi zu 'Deine Kleider lassen sich vor Leibesfülle nicht mehr schließen' [ KU-Schmittw/O]. —
b. 'ein Feld fertig bestellen, die Saat unter die Erde bringen' [vereinzelt WPf]. Ich will de Acker noch z. [ KU-Schmittw/O]. —
3. 'zutrinken, zuprosten'
[Bd. 6, Sp. 1654]
[ KU-Schmittw/O ZW-Battw PS-Erfw LU-Altr NW-Frankeck BZ-Dernb]. Bring's 'm zu! 'Proste ihm zu!' [ PS-Erfw]. —
4. 'Zeit verbringen, sein Leben fristen' [verbr., Lambert Penns 184]. Sie hot die Nacht dort zugebrocht [ FR-Albsh]. Er bringt sein Zeit mit Faulenze zu [ KB-Albish]. Er muß die Zeit mit Saufe z. [ LU-Opp]. — Rhein. I 986.
1. 'das Auf-, Heranziehen von Pflanzen oder Tieren', Vorgang und Ergebnis, Zucht (dsuxd) [vereinzelt, Mang 108]; Zs.: PfWB Tauben-, PfWB Vieh-, PfWB Hasen-, PfWB Hünkels-, PfWB Nach-, PfWB Rindvieh-, PfWB Saat-, PfWB Sau-, PfWB Schafszucht. Das Färrnche 'junger Bulle' es gut for uf die Z. [ KL-Stelzbg]. —
2. 'Erziehung, Anstand, Disziplin' [mancherorts, Lambert Penns 184]; Zs.: PfWB Not-, PfWB Unzucht; in Zichte (Pl.) un in Ehre [Münch Werke I 250]. Do is kää Z. un kää Ordnung [ KB-Kerzh]. Frommer un dicker die Paffe, / Z. un Moral, kän Affäär [Kraus Arwed 44]. SprW.: Wie de Lehrer, so die Z. [Krieger 38]. —
3. 'Trubel, Lärm, Radau, Spektakel, Aufruhr', wohl in iron. Gebrauch aus Bed. 2 entstanden [verbr., Christmann Kaulb 19 Lambert Penns 184 Krämer Gal 248]; vgl. PfWB Gezuchtel; Syn. s. PfWB Spektakel 1; Zucht mache (verfihre) 'lärmen' [PS-Geisbg, verbr.]. Macht Z., daß ehm die Ohre sause [Müller Luscht un Lewe 90]. Das isch e Z.! [ NW-Haßl]. Machen keen so Z.! [ LU-Maud]. Was die e Z. mache! [ KU-Trahw]. Die Kinner machen e großi Z. [ LA-Venn]. SprW.: En leer Faß macht's menscht Z. [Fogel Prov. Penns Nr. 473]. — RhWB Rhein. IX 845; LothWB Lothr. 561; Els. II 893.
Home | Impressum | Kontakt
