[Bd. 6, Sp. 1652]
Land und Lewe 45]. Ehr krummer Ricke / hat se vum Bichele un vum Bicke, / vum Schrubbe an Z. un Wann [Fuhrmann 9]. RA.: Der steht da wie e Gääß im Z. [ KL-Queidb]. Er kann e ganzer Z. voll vertraae, von einem Trinkfesten [ KB-Kerzh]. Bei Donner sagt man zu Kindern: Heerscht du, wie de Dunnner grollt, / wie de Petrus im Himmel de Z. rollt? [ GH-Zeisk]. SprW.: En kleener Z. hot aa Reef [PennsDeitschEck 27. 2. 1954]. a. 1446: der bender viii tage hait (hat) eymer vnd zober gemacht [KellR Lichtenberg]. a. 1521: Item 2½ ß d von den zöbern zu wiher vnd loploch zu bynden vnd heymzufüren [GgHospR]. a. 1529: reyff in dem Spital zu den großen zobern [GgHospR]. a. 1596: faß Züeber lögell Vnd anderm geschirr zu binden [WerschwSchR]. a.

[Bd. 6, Sp. 1653]
1596: 2 Züberlin Jedes mit 2 handthaben [WerschwSchR 296r]. a. 1621: Item auch lägel Vndt Züber ... gebessert [WerschwSchR 182]. a. 1629: Von einem funfvirtlichen zuber vorm herbst zu eichen zelff pfennig [PfWeist. 753 (FR-Gr'karlb)]. RhWB Rhein. IX 845; LothWB Lothr. 562; ElsWB Els. II 891; WKW 95, 99.
 
   Zuber-bodem m.: 'Boden des Zubers', Zuwwer- borrem [ LU-Alsh]. — -daube f.: 'Holzteil zur Anfertigung des Zubers', nur Pl. -dauwe [LU-Alsh Beam Penns 114]. — -henke f.: 'Handhabe am Zuber', -henk [ KB-Albish]. — -reif m.: 'Bindereif am Zuber', -rääf [ LU-Alsh].
 
   zu-binden st.:
1. 'mit einer Schnur, einem Seil verschließen', zubinne [verbr., Lambert Penns 84]. RA.: de Sack zubinne, wann er voll is 'zum richtigen Zeitpunkt abschließen, nicht übertreiben' [PfMus. 1930 174]. Ich hun's im Sack un hun ne aach zugebunn 'Das Geschäft ist perfekt' [Thielen So rerre mer 196]. Zu Jugendlichen, die mit dem Rauchen anfangen, sagt man scherzhaft: Hoschde aa dein Hosse zugebunn? [NPfGV 8/1934, mancherorts, Wilde 239]. SprW.: Mer kann de Leit nit 's Maul z. [ KL-Fischb]. —
2. 'mit einer Binde umwickeln, verbinden', von Wunden [verbr.]; de Finger (die Wund) z. [ PS-Schmalbg]. Er hot e Au (Auge) zugebunn [ KU-Schmittw/O]. — RhWB Rhein. I 700/01; ElsWB Els. II 59. — -bleiben st.: 'geschlossen bleiben', zubleiwe [verbr., Lambert Penns 184]. Volksgl.: Wann em Dore (Toten) die Aue net z., zierer (zieht er) e annere em Haus noo [ WD-Niedkch]. Wann em der Schuhbendel ufgeht, denkt ebber an em. Wammer'n noo bindt, muß mer den beim Name nenne, was an em denkt, schunscht bleibt er net zu [Fogel Beliefs Penns Nr. 2083]. — -blinkeln schw.: = PfWB zublinzeln, zublinkele [ KU-Kaulb KL-Hirschhn FR-Bockh]. — -blinken st.: = PfWB zublinzeln. Er hot mer zugeblunke [ KU-Schmittw/O]. — -blinzeln schw.: 'durch Augenzwinkern ein Zeichen geben', zublinz(e)le [verbr.]; vgl. PfWB zublinkeln, PfWB -blinken, PfWB -fläckern, PfWB -zwinkern. Ich hawwem zugeblinzelt [ LU-Opp]. —