| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
zotteln bis Zschocke-wägelchen (Bd. 6, Sp. 1647 bis 1648) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
zotteln, schw. Zottel-peter, m. Zottel-schnurres, m. Zottel-stafette, f. Zottel-verdecker, m. Zottel-wisch, m. Zotten-kanne, f. Zotten-zuber, m. Zottler, m. zsche, Interj. Zschocke-wägelchen, n. zu, Präp., Adj., Adv., Konj. Zuave, m. zu-bauen, schw. Zu-behör, n., f. zu-beißen, st. Zuber, m. Zuber-bodem, m. Zuber-daube, f. Zuber-henke, f. Zuber-reif, m. zu-binden, st. zu-bleiben, st. zu-blinkeln, schw. zu-blinken, st. zu-blinzeln, schw. zu-bringen, st., schw. Zu-bringsel, n. zu-bummern, schw. zu-bumsen, schw. Zu-buße, f. Zucht, f. Zucht-eber, m. Züchter, m. Zucht-farren, m. Zucht-fasel, m. Zucht-hahn, m. Zucht-haus, n. Zuchthaus-besem, m. Zuchthaus-bruder, m. Zucht-häusler, m. Zucht-hengst, m. zuchtig, Adj. züchtig, Adj. Zucht-kalb, n. Zucht-kasten, m. Zucht-kuh, f. Zucht-lose, f. Zucht-macher, m. Zucht-sau, f. Zucht-schaf, n. Zucht-stock, m. Zucht-stute, f. Zucht-vieh, n. Zuck, m. zuck, Interj. Zückchens, n. Zuckel, n. zuckeln1, schw. zuckeln2 zucken, schw. zücken, schw. Zucker1, m. Zucker2, m. Zücker, m. Zucker3, Gen.? Zucker-backens, n. Zucker-bäcker, m. Zucker-baum, m. Zuckerbaum-kerze, f. Zuckerbaum-krippe, f. Zucker-beil, n. Zucker-birne, f. Zucker-bohne, f. Zucker-brocken, m. Zucker-brot, n. Zuckerbrot-blech, n. Zuckerbrot-form, f. Zuckerbrot-teig, m. Zucker-brühe, f. Zucker-brunnen, m. Zucker-bube, m. Zucker-büchse, f. Zucker-ding(e)s, n. Zucker-dose, f. Zucker-erbse, f. Zucker-gebackenes, n. Zucker-gebäck(s), n. Zucker-gebäcksel, n. Zucker-guts, n. Zucker-hammer, m. Zucker-herz, n. Zucker-hut, m. Zuckerhut-kopf, m. Zuckerhut-kraut, n. zuckerig, Adj. Zucker-kasten, m. Zucker-kind, n. Zucker-klumpen, m. Zucker-kopf, m. | 1. a. 'langsam, saumselig gehen; als Nachzügler hinterhertrödeln', zodd(e)le (dsodələ, dsodlə; -ǫ-) [mancherorts, Kamm 71 Lambert Penns 184], (dsǫðələ) [ Gal-Dornf], zorrle (dsǫrlə) [Müller Dietschw 74]; vgl. PfWB Gezottels; Zs.: PfWB heim-, PfWB herum- 1 a, PfWB hinunter-, PfWB nachzotteln. — b. 'langsam arbeiten, bei einer Tätigkeit nicht recht vorankommen', zoddele [Kaislt, Krämer Gal 284]; Zs.: PfWB herumzotteln 2. — 2. a. 'ziehen, zerren', zoddle [PS-Rodalb (Bernhard 193)]. — b. 'wegnehmen, entwenden', zoddele [PS-Glashtt Winz, Kluge Rotw. 439], zottle [ BZ-Apphf GH-Bellh]; Zs.: PfWB verzotteln 1 c. — c. 'ausbreiten, verstreuen', zottle [Lambert Penns 184]; vgl. PfWB zetteln 1, PfWB zetten; Zs.: PfWB verzotteln 1 b. — d. vgl. PfWB ver- 2, PfWB herumzotteln 1 b. — RhWB Rhein. IX 835; LothWB Lothr. 560; ElsWB Els. II 920. 1. 'schlechte, zerschlissene Kleidung', Zoddelwisch [ LU-Limbghf]. — 2. 'Mensch in schlechter, zerlumpter Kleidung', Zorrlwisch [ PS-Hermbg]. [Bd. 6, Sp. 1648] a. 1720: Ein kleiner Zotten Zuber Von 2 Ohm [Lgb. Madenburg 1 v].
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||