| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Zores-kor bis Zorn-kasten (Bd. 6, Sp. 1640 bis 1641) | |||
Zores-kor, n. Zores-mächer, m. Zorn, m. Zorn-ader, f. Zorn-braten, m. Zorn-falten, Pl. Zorn-flosse, f. Zorn-gückel, m. zornig, Adj. Zornissel, f. Zorn-kasten, m. Zorn-knüppel, m. Zorn-krussel, f. Zorn-nickel, m. zorn-wütig, Adj. Zort Zot-kette Zotte, f. Zottel, f., m. Zottel-arsch, m. Zottel-bacher, Pl. Zottel-bär, m. Zottel-bart, m. Zottel-beele, f. Zottel-bine, f. Zottel-blume, f. Zottel-bock, m. Zotteles, m. Zottel-feiß, m. Zottel-frack, m. Zottel-franz, m. Zottel-gefick, n. Zottel-grete, f. Zottel-haar, n. Zottel-hund, m. zottelig, Adj. Zottel-klee, m. Zottel-kleid, n. Zottel-kopf, m. Zottel-kram, m. Zottel-krämer, m. Zottel-mensch, n. zotteln, schw. Zottel-peter, m. Zottel-schnurres, m. Zottel-stafette, f. Zottel-verdecker, m. Zottel-wisch, m. Zotten-kanne, f. Zotten-zuber, m. Zottler, m. zsche, Interj. Zschocke-wägelchen, n. zu, Präp., Adj., Adv., Konj. Zuave, m. zu-bauen, schw. Zu-behör, n., f. zu-beißen, st. Zuber, m. Zuber-bodem, m. Zuber-daube, f. Zuber-henke, f. Zuber-reif, m. zu-binden, st. zu-bleiben, st. zu-blinkeln, schw. zu-blinken, st. zu-blinzeln, schw. zu-bringen, st., schw. Zu-bringsel, n. zu-bummern, schw. zu-bumsen, schw. Zu-buße, f. Zucht, f. Zucht-eber, m. Züchter, m. Zucht-farren, m. Zucht-fasel, m. Zucht-hahn, m. Zucht-haus, n. Zuchthaus-besem, m. Zuchthaus-bruder, m. Zucht-häusler, m. Zucht-hengst, m. zuchtig, Adj. züchtig, Adj. Zucht-kalb, n. Zucht-kasten, m. Zucht-kuh, f. Zucht-lose, f. Zucht-macher, m. Zucht-sau, f. Zucht-schaf, n. Zucht-stock, m. Zucht-stute, f. Zucht-vieh, n. Zuck, m. zuck, Interj. Zückchens, n. Zuckel, n. | 1. 'heftige Empörung, Rage, Wut', Zorn (dsorn, dsǫrn) [verbr., Heeger Südostpf. 10 Schneckenburger 26 Krämer Gal 248], Zarn (dsarn, dsḁrn) [KU-Bedb Haschb/R Hefw Jettb Rathsw Reiffb Theisbgstg Trahw Ulm HB-Kirrbg RO-Höring Rehbn, Christmann Kaulb 18 Mang 104 Lambert Penns 182 Don-Schowe Werb], Zärn [ FR-Kindh], Zurn (dsurn) [ LA-Leinsw], Zore [lothr. SWPf (Keiper Nachl.) Schandein Bav. IV,2 247]; vgl. PfWB Brast1 2 b, Broges, PfWB Gift 2, PfWB Groll, Gükkel 2 c β, PfWB Hachel1, PfWB Hitze 2 a, PfWB Jast 1 c, PfWB Kriminal 3, PfWB Rappel2, PfWB Raptus, PfWB Rasche, PfWB Rauch 3 a, PfWB Roges 1, PfWB Weißglut 2, PfWB Wut 1, PfWB Wütigkeit, PfWB Zores 1 b; Zs.: PfWB Gähzorn. Er is in de Z. kumm 'in Zorn geraten' [ KU-Schmittw/O]. De Z. steigt em in de Kopp, dass. [ GH-Hatzbühl]. De Z. hot sich geleecht [ GH-Vollmw, mancherorts], is verraacht [ LA-Maik, mancherorts]. Er hot e Z. uf mich [Krämer Gal 248]. RA.: en Z. wie e Haus, 'heftiger Zorn' [ BZ-Dernb], wie e Emetz, dass. [Zweibr]. De Z. lippt mich als in d'Heh 'reißt mich hoch' [ LA-Nußd]. Er hot en fascht g'fresse vor Z. [ BZ-Dernb]. SprW.: Mer soll net in de Z. ninn drinke 'Man soll nicht im Zorn zum Alkohol flüchten' [Westricher Kalender 1957 103, Kühn Kumödi 10]. Einen VR. s. PfWB Bauer1 1. a. [Bd. 6, Sp. 1641] 1629: meineidig ... ladet auf sich den schröcklichen zorn gottes [PfWeist. 809 (FR-Gr'karlb)]. — 2. vgl. PfWB Katzenzorn. — RhWB Rhein. IX 832; LothWB Lothr. 560 Zor; ElsWB Els. II 914. 1. 'ausgeprägter Hinterkopf', Zornkaschde [ KB-Kriegsf]. — 2. = PfWB Zornnickel 1 [ PS-Geisbg]. —
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||