[Bd. 6, Sp. 1624]
73], Zens (dsęns) [ KU-Dennw], meist im Pl. Zinse (dsinsə) [mancherorts], Zense [PfId. 172]; Zs.: PfWB Geld-, PfWB Heller-, PfWB Jahres-, PfWB Zinseszins. Dann jeres Johr die Zense un a noch ebbes vum Kapetal abdran [»Westrich« (PfId. 172)]. Das Spargeld gebt kaum Zinse [Ranssweiler 105]. RA.: Zehnte un Zinse 'Abgaben für Geliehenes' [ KU-Schmittw/O]; Zinse troon 'Zinsertrag bringen, überhaupt vorteilhaft sein' [ KU-Schmittw/O]. Waart nor, ich zahl der's hääm (serick) mit Zins un Zinseszins, Androhung von Vergeltung [ NW-Freinsh, LU-Opp]. Ich schlaa der uff's Kabidal (uff de Kopp, de Gewwel), daß die Zinse wackele (rabbele), massive Androhung von Prügel [mancherorts, Feierowend 1955 Nr. 31 S. 7 Hebel 33 Schandein Sprachsch.]; Var.: daß d'r die Zinse in de Buxseckel falle [Hebel 33], ... an de Absätz (Ferscht) erauskumme! [Kühn Kumödi 59, KU-Kaulb RO-Odh], ... zum Arsch erausfahre [ NW-Frankeck], ... im Arsch wackele [ NW-Kallstdt LA-Gommh]. SprW.: Was mer gelernt hot, frißt kä Zinse 'Gute Ausbildung ist viel wert' [Thielen So rerre mer 128]. —
2.
a. 'Pacht, Abgabe für ein Grundstück', nur Sg., Zins [mancherorts, Klein Prov. 247], Zens [ RO-Lohnsf], Ziens (dsīns) [ KU-Breitb]; vgl. PfWB Pacht; Zs.: PfWB Acker-, PfWB Pacht-, PfWB Backofen-, PfWB Bienen-, PfWB Blumen-, PfWB Bodem-, PfWB Frei-, PfWB Grund-, PfWB Hafer-, PfWB Hubhof-, PfWB Hub-, PfWB Kästen-, PfWB Kuh-, PfWB Land-, PfWB Lehns-, PfWB Lehen-, PfWB Martini-, Milch-, PfWB Stücker-, PfWB Wachs-, PfWB Wiesenzins. De Z. is fällich [ KU-Kaulb]. Der Bauer hat das Stick im Z. 'gepachtet' [ KU-Adb]. De Bauer muß de Z. bezahle [ NW-Haßl]. ca. 1250-1389: Und ist ein ungezweyter zyns yerlich z geben [Fouquet Seelb. NW-Lambr 17]. a. 1313: daz daz der erste zins sol sin uff deme hoffe [SpeyUrk. 209]. a. 1529: vff irer furstlichen gnaden eigen gericht vber gebott vnd verbott, zins, rentt [PfWeist. 21 (RO-Als)]. —
b. 'Miete für Haus oder Wohnung'; Zs.: PfWB Hauszins. De Z. esch die Mied. Ää unn säj Famillje sinn Hausleid geblewwe unn hänn Z. gezahld ehr Lääwedaach lang! [Braun Lääsebuuch II 159]. Wer in de Stadt muß wuhne / im Z. [Christmann Grummet 55]. — RhWB Rhein. IX 805; LothWB Lothr. 558; ElsWB Els. II 909.
 
   Zins-acker m.: 'gepachtetes Feld', Zinsacker [ RO-Als Dielkch KB-Kriegsf LU-Friesh Opp]. Er hot veel Zinsäcker Pl. [ RO-Als]. — -bauer m.: 'wer viel Pacht zahlen muß, wenig eigenes Land hat', -baierche Dim. [ LU-Opp]; das arm Z. [ LU-Opp].
 
  Zinse 'empfindliches Mädchen' s. PfWB Zinze.
 
  Zinsel1 n. (?): 'Gewinnanteil in Form von Spielklickern', beim Klickerspiel Setzels, Zinsel [Der Wasgau-Bote 1934 Nr. 13 (BZ-Annw)]. »Aus einer bestimmten Entfernung wird auf einen an der Wand liegenden einzelnen Klicker gezielt. Mit der Zeit häufen sich die Klicker. Trifft nun einer der Spieler einen schon sitzenden, so darf er das Gesetzte, alles, was draußen liegt, an sich nehmen. Die Helfershelfer, die dem Gewinner gut und schön reden, die seine Partei halten, bekommen dann ein sog. Zinsel,

[Bd. 6, Sp. 1625]
einen oder zwei der gewonnenen Klicker« [ebd.].
 
  Zinsel2 n.(?): = PfWB Zinser, Zinsel [LA-Edk (PfId. 156)].
 
  Zinsen s. PfWB Zins.
 
   zinsen schw.:
1. 'Abgaben (Zinsen) entrichten bzw. erbringen; pachten', zinse [ LU-Opp]; Zs.: PfWB verzinsen; en Acker z. 'pachten' [ LU-Opp]. a. 1319: daz der nit me zinse danne alse do vorgeschrieben stat [OttbgUrkb. 325]. a. 1345: und zinsent vorhin nit me dann III heller in dez aphs (Abt) hubhoff [Doll Seelb. NW-Lach 83]. —
2. 'verhauen'; ääni zinse [ PS-Glashtt Leim LA-Mart]; Syn. s. PfWB verhauen 1. — RhWB Rhein. IX 806.