[Bd. 6, Sp. 1618]
Krämer Gal 247], zimberlisch [Schneckenburger 40], zümpferlich [Klein Prov. 250]. Was guckscht de mich drum so z. a'? [Kobell 85]. —
2. 'vorsichtig'. Bei Rose sin Danne (Dornen) denewe, / Was muß mer sie z. hewe [Birmelin Penns Poems 26]. —
3. 'genau, pedantisch' [ BZ-Sarnst]. — RhWB Rhein. IX 799/800; ElsWB Els. II 904 zimperlig.
 
   Zimper-liese f.: 'empfindlicher, verweichlichter, wehleidiger Mensch, meist Mädchen oder Frau', Zimberlies (ˈdsimbərlīs) [ RO-Dielkch LU-Limbghf Opp NW-Haßl Spey], -liss (-lis) [PS-Erfw Rodalb (Bernhard 193) Andre 162 Kamm 71 Kieffer 83]; Dim. -lies'che (-līsχə) [KU-Einöll Hohöll RO-Breunigw Winnw KL-Olsbr Ottb U'sulzb Kaislt Pirmas NPfGV 1935 Nr. 11 Gal-Lindenfeld], -liss'che (-lisχə) [ ZW-Battw], -liesje (-līsjə) [ KU-Kaulb], -lissje [Glass Klutzkopp 134 Hussong Kirkel 181], -lissel (-lisəl) [ NW-Haßl Spey]. Zimberlische, Bimbernißche / sießi Zuckerschnut [Kölsch 15]. Wanns ernscht werd, isses e Z. wie soi Mudder [Damm Nawwel 12]. — -lina f.: = PfWB Zimperliese, Zimberline [Runck Hand 30].
 
   Zimpernell Gen.?: 'Mensch, der wenig ißt', Zimbernell (ˈdsimbərnęl) [ KB-Jakobsw].
 
   Zimster Gen.?: 'durch einen Pilz verursachte Mißbildung am Zwetschgenbaum', Zimster [ LA-O'hochstdt]; vgl. PfWB Zinser.
 
   Zimt m.:
1. 'Gewürz aus der Rinde des Zimtbaumes', ältere Mda.: Zimmet (dsimed) [mancherorts, Bernhard 193 Bertram § 177 Christmann Kaulb 15, 51 Glass 135 Höh 106 Kamm 71 Mang 100 Müller Dietschw 73 Beam Penns 113 Krämer Gal 247], Zimmit (dsimid) [ PS-Erfw], Simmet [Lambert Penns 150], jüngere Mda.: Zimt (dsimt) [Höh 106 Karch Gimmdg/Muttstdt 54 Seebach Essen 102]; ganzer orrer gemahlener Z. [ WD-Niedkch]. RA.: Es riecht so gut no Zimmet un Vanill, / de Niklaus kummt, 's is alles maisjestill [Wilms Land und Lewe 117]. Volksmed.: Gegen die Auszehrung oder sonstige Brustkrankheiten: für 2 Kreuzer Aron, für 2 Kreuzer Süßholz, für 2 Kreuzer Zimmeth [Knapp 248 (KL-Ottb)]. a. 1577: Von Canel oder Zimmet: Zimmet gebraucht, erwoermet vnnd sterkket den Magen, gibt demselben ein gten geruch [Bock Kreutterbuch 442r/v]. —
2. 'trockener Sand, den das Kind beim Sandkuchenbacken drüberstreut' [Kaislt]. —
3. 'Unsinn, wertloses Zeug, überflüssige Worte usw.'. Die Lauterer werren uf dene Zimmet (hier: Fastnachtsveranstaltungen) treppschesweis vorbereitet [Kaislt]. Was koscht de ganze Z.? 'Was kostet das ganze Zeug?' [ LU-Opp]. Der hat aa noch sei Z. dezugebb 'Der mußte auch noch etwas dazu sagen' [Bernhard 193]. — RhWB Rhein. IX 796, LothWB Lothr. 558, ElsWB Els. II 904 Zimmet.