[Bd. 6, Sp. 1608]
( Teil)zahlung' [mancherorts]; Zs.: PfWB Haus-, PfWB Lebensziel. Das Z. esch Martini (Neijohr) [ BZ-Dernb, mancherorts]. Eich hans uf drei Ziel (Pl.) gesteit, bes Mardini es 's erscht Ziel fällich 'ersteigert mit Zahlung in drei Raten' [ KU-Kaulb, vereinzelt]. Er hot noch ään Z. zu bezahle [RO-Dielkch, vereinzelt NWPf]. Ee Z. hot er bezahlt un hot noch viere se berappe [ PS-Geisbg]. VR. des scheidenden Dienstboten (Liedtext): Heit is mei Wannerschdach, morje es mei Z., / schickt mich mei Herrche fort, gebt mer net veel! [KU-Obw/T, mancherorts, Schandein Bav. IV,2 373], Noten hierzu Christmann Vk. 11 und Müller-Blattau: Pfälzische Volkslieder. Mainz 1963, S. 198. a. 1281: yn dem gesetzten ziele die schuldige gulte bezalen solte [SpeyUrk. 103]. a. 1344: ob ich die vnderpant nit ensetzete zu dem zile [OttbgUrkb. 426]. a. 1532: der hat fiertzen dage ziele [PfWeist. 273 (KB-Dreis)]. a. 1550: Ob es sach were, das der arm man nit kont bezahlen, soll man dem armen man noch zwey 14 tag ziel geben [PfWeist. 58 (HB-Alth)]. a. 1565: ein bestendig bedt, nemlich 66 gulden, die raichen sie einem landschreiber gein Germersheim zu zweien ziln [Grimm Weist. V 553 (GH-Hördt)]. a. 1621: Item 9 batzen ... hauptgeltes, Zielß Weinnachten [WerschwSchR Bl. 36]. —
3. übertr. 'Zweck u. Vollendung einer Tätigkeit, eines Bestrebens', Ziel [verbr., Christmann Kaulb 15 Mang 100 Müller Dietschw 73 Lambert Penns 184 Krämer Gal 247]. Die hän sich des zum Z. gesetzt [Karch Gimmdg/ Muttstdt 132]. RA.: Dem sein Dun un Treiwe kann zu käim gure Z. fehre [ KU-Schmittw/O]. SprW.: Uf Umwee'e kummt mer aach oon e Z. [ KU-Schmittw/O]. Zu wennich un zu viel, is aller Narre irre Z. [ Gal-St. Onufry]. — RhWB Rhein. IX 784; ElsWB Els. II 902 Zil; DWB DWb. XV 1040 ff.
 
  Ziel-baum m.: 'Baum an einer Grenze'. a. 1553: nacher Alßpach an dem Alßpacher pfad, zeugt an den Zielbäumen aus gegen dem puhl [ABlieskst 27]. DWB DWb. XV 1076.
 
   Zielchens n.: 'Spiel mit Klickern', Zielches (dsīlχəs) [ PS-Glashtt].
 
  Ziel-eiche f.: 'Eiche als Grenzbaum'. a. (15)55: von dem stein wider uf ein koch (Koch3) zue den ziel aichen von einer zue der andern ... da hat es zieleichen stehen biß uf den hohlen rech [Weist. Hof KL-Queidb].
 
  zielen schw.:
1. 'ein Ziel zu erreichen versuchen', mit Waffe, Klicker usw., ziele (dsīlə) [Heeger Südostpf. 9 Mang 100 Schneckenburger 23 Lambert Penns 184 Krämer Gal 247]. —
2. 'anpflanzen, erzeugen, erwirtschaften'. a. 1580: Den Zehendenn uff dess hauss Heymbachs verlühenen bestandt güttern, darauff allerley geziehlt würdt [Vogel 68]. — RhWB Rhein. IX 783; ElsWB Els. II 902; ALA II 244.
 
  Ziel-scheit 'Zugscheit am Wagen' s. PfWB Sielscheit. — -spiel n.: 'Klickerspiel', Zielspiel [ ZW-Ixh]. Spielverlauf: Spieler setzen kreisförmig je einen Klicker, der erste läßt einen Klicker darauf

[Bd. 6, Sp. 1609]
fallen oder wirft darauf; er gewinnt, was er trifft [ ZW-Ixh]. — -wasser n.: 'Wein', soll angeblich helfen, ein Ziel genau zu treffen', scherzh. RA.: Du muscht meh Zielwasser trinke [Krieger 44]. DWB DWb. XV 1101.
 
   Ziemer1 m.:
1. 'der Rücken eines Hasen, eines Rehes', Ziemer (dsīmər) [vereinzelt]; Zs.: Hasen-, Ochsen-, PfWB Rehziemer. —
2. FlN, amtl. Im Ziemer [ NW-Haardt]. — Mhd. zimbere, zimere 'Rückenstück des Hirsches' ( Lexer Lexer III 1117). — RhWB Rhein. IX 785; ElsWB Els. II 904; Kluge-Seebold23 910, 597; DWB DWb. XV 1114 ff.
 
   Ziemer2 Gen.?: eine nicht näher beschriebene Zwetschgenart, Ziemer [ NW-Kallstdt]; vgl. PfWB Simser 3, PfWB Zinser(t).