| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Zick-mäh bis zieftern (Bd. 6, Sp. 1596 bis 1597) | |||
Zick-mäh, f. Zick-zack, m. zick-zack, Adv. Zickzack-egge, f. zid(d)er zit(t)er Zieche, f. Ziech-ling Ziefer Ziefer, n. ziefern, schw. zieftern, schw. ziefzern, schw. Ziege, f. Ziegel, f. (m.) Ziegel-acker, m. Ziegel-bach, f. Ziegel-berg, m. Ziegel-brocken, m. Ziegel-brunnen, m. Ziegel-dach, n. Ziegel-delle, f. Ziegelei, f. Ziegel-erde, f. Ziegel-gasse, f. Ziegel-hof, m. Ziegel-hütte, f. Ziegel-mehl, n. Ziegel-ofen, m. Ziegel-scheuer, f. Ziegel-stein, m. Ziegel-stück, n. Ziegel-weiher, m. Ziegen-bart, m. Ziegen-bock, m. Ziegen-fell, n. Ziegen-haut, f. Ziegen-jude, m. Ziegen-leder, n. Ziegen-melker, m. Ziegen-pelz, m. Ziegler, m. Ziegling Zieh-am-Riemen, m. (f.) Zieh-brunnen, m. Zieh-bube, m. Ziehchel-scheit, n. Ziehder-baum Ziehder-stange Zieh-eltern, Pl. ziehen, st. Zieher, m. Zieh-garn, n. Zieh-garre Zieh-gaul, m. Zieh-gras, n. Zieh-harmonie, f. Zieh-harmonika, f. Ziehharmonika-hosen, Pl. Zieh-haube, f. Zieh-kette, f. Zieh-kind, n. Zieh-klinge, f. Zieh-leder, n. Zieh-mutter, f. Zieh-ofen, m. Zieh-orgel, f. Zieh-pflaster, n. Zieh-scheit, n. Zieh-schleuder, f. Zieh-tag, m. Ziehung, f. Zieh-vater, m. Ziel, n. Ziel-baum, m. Zielchens, n. Ziel-eiche, f. zielen, schw. Ziel-scheit Ziel-spiel, n. Ziel-wasser, n. Ziemer1, m. Ziemer2, Gen.? Ziemer(t), m. ziemlich, Adj., Adv. Ziense Zier-affe, m. zieren, schw. Zier-garten, m. Zier-gras, n. Zier-kastanie, f. zierlich, Adj. Zier-puppe, f. Zier-schurz, m. f. Zier-schürze, m. f. Zier-spargel, m. Zier-tasche, f. Zier-tuch, n. Ziffer1, f. (m.) Ziffer2 | 1. 'Bettbezug, -wäsche, -decke, -zeug', Ziech (dsīχ) [verbr., Bernhard 193 Christmann Kaulb 27, 85 Heeger Südostpf. 13 Kamm 71 Kieffer 83 Kühn Hamet 143 Mang 136 Müller Dietschw 73 Schandein Bav. IV,2 235 Thielen 125 Wilms Alph. 57 Lambert Penns 183 Krämer Gal 247], Ziesch (dsī) [ KL-Ramst], Zich (dsiχ) [ WD-Niedkch]; Zs.: Bettunter-, PfWB Bett-, PfWB Pfülben-, PfWB Deckbett-, PfWB Tuchent-, PfWB Feder-, Halbbettlein-, PfWB Kissen-, PfWB Kolter-, PfWB Kopfkissen-, PfWB Kopfen-, PfWB Leinen-, Spreubett-, PfWB Spreu-, PfWB Über-, PfWB Unterzieche; unnich die Ziech [Rech Lore 34]. Do sinn schene Zieche Pl. un Bettspräre (Bettspreite) debei [ IB-Ommh]. Meine Frau und ich / schlafen unter einer Z. (Alte Häfnerinschrift) [Hebel 58]. Volksgl.: mit em Backe uf die blott Z. lee'e, Mittel gegen Zahnweh: schmerzende Wange auf nicht überzogene Bettdecke legen, die dann den Schmerz herauszieht [ KL-Fischb]. a. 1537: Zwey Hauptküssen mit weissen leynen aus geneheten Ziechen [SpeyTreudInv.]. a. 1596: 1 beth mit einer Cölnischen (kölschen) ziechen [WerschwSchR Bl. 593]. a. 1747: Bettung und Weißzeug: 1 Pfülwen und barchete Ziegen [SSp F29/11 (KU-Dittw)]. a. 1788: wird versteigert ... ein Oberbett mit federn und Züge [Kurpf. A. 1631/8/37 (KL-Steinwd)]. — 2. 'dicker Bauch' [ KB-Kriegsf]. — 3. Weitere Zs.: PfWB Bettzieche 3. — Frühe Entlehnung aus mlat. theca 'Hülle, Decke' (Kluge-Seebold23 909). — RhWB Rhein. IX 767/68; LothWB Lothr. 557; ElsWB Els. II 893; Kretschmer 118. [Bd. 6, Sp. 1597] haben, da die zifften hinein gewiesen werden sollen [KL-Alsbn (PfWeist. 14)]; Zs.: PfWB Geziefers, PfWB Hünkelsgeziefer, PfWB Ungeziefer, PfWB Weibsgeziefers. DWB DWb. XV 896/97.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||