[Bd. 6, Sp. 1542]
125]; Syn. s. PfWB Geld 1. — Zig. saster 'Eisen' (Kluge-Seebold23 904). — RhWB Rhein. IX 719.
 
   Zatte f. (m.): 'niedergemähter Grasstreifen', Zart (dsārd, dsard) [ PS-Bundth Dahn Rumb Schindhd], Zort (dsōrd) [ PS-Busbg Erfw Hirschth], (dsoÄd) [ PS-Haust], Zorde (dsoÄdə) Pl.? [ PS-Busbg Rumb], Zahde [PS-Fischb (DWA III 5)]; vgl. K. 286 Mahde und DWA III 5; Gen. m. PS-Dahn; Syn. s. PfWB Schwade1. — Abl. zu PfWB zetten; hierzu altnord. tað '(ausgebreiteter) Mist' (Kluge-Seebold23 909). — ElsWB Els. II 915; Schwäb. VI 1057; DWB DWb. XV 320/21.
 
  Zatze f.:
1.
a. 'Hündin', Zatz (dsads) [RO-Lettw KB-Harxh Kerzh Weitw FR-Battbg Carlsbg Grünstdt Tiefth, PfId. 155 Journ. 1787 217 Klein Prov. 242 vereinzelt Gal]; vgl. PfWB Zaupe 1, PfWB Zauke. —
b. 'Häsin' [ Gal-Josbg]. —
2.
a. 'mannstolle weibliche Person' [ Gal-Debolowka]. —
b. 'Hure' [Journ. 1787 217]; Syn. s. PfWB Hure 1 a. — RhWB Rhein. IX 719; ElsWB Els. II 921; Schwäb. VI 1058; DWB DWb. XV 322.
 
  Zaubel 'Hündin' s. PfWB Zaupel 1.
 
   zaubeln, zäubelnschw.:
1. 'zupfen, zausen, zerren, schütteln', zauwele (dsauwələ) [IB-Hass Ingb Ommh ZW-Battw Bechhf Bottb Lambsbn Zweibr, Müller Dietschw 73 PfId. 155], zaiwele (dsaiwələ) [ BZ-Dernb]; vgl. PfWB zupfeln; die Ohre z., eine tätliche Zurechtweisung (durch den Lehrer) [ ZW-Lambsbn, Bottb]. Er zauwelt an de Hoor [Wilms Alph. 57]. Er hot em die Ohre gezaiwelt [ BZ-Dernb]. —
2. 'einen trinken', zaubele [ HB-Höch]; Syn. s. PfWB trinken 1 a. — Wohl Iterativbildung zu mhd. zûwen 'ziehen' ( Lexer Lexer III 1203) oder später belegtem zûfen ( DWB DWb. XV 397 zaufen). — RhWB Rhein. IX 719/20.
 
   Zauber m.:
1. 'magisches Tun, magische Kraft', Zauwer (dsauwər) [vereinzelt]; näheres s. PfWB zaubern. —
2.
a. 'zweifelhafte Angelegenheit, Schwindel', nur in den Wend. fauler Z. [mancherorts]; blinner Z., dass. [ BZ-Dernb]. Des is alles fauler Z.! [ NW-Hardbg]. —
b. 'Zeug, Kram' [vereinzelt]. Was koscht de ganze Z.? [ LU-Opp]. — RhWB Rhein. IX 720; ElsWB Els. II 890.
 
   Zauberei f.: 'schwarze Magie, Hexerei, magische oder unerklärliche Fähigkeiten bzw. Vorgänge', Zauwerei [mancherorts]. Er treibt Z. [ LU-Opp]. Das isch Z. [ LA-Gommh]. RhWB Rhein. IX 720; ElsWB Els. II 890.
 
   Zauberer m.:
1. 'wer über magische Kräfte verfügt, magische Praktiken anwendet', bes. im Märchen, Zauwerer [vereinzelt], Zauwrer [ LA-Wollmh]. Der isch de reinscht Z. 'Er leistet Unvorstellbares' [ LA-Gommh]. —
2. 'wer zur Unterhaltung verblüffende Kunststücke vorführt, Zauberkünstler' [mancherorts].
 
   zaubern schw.:
1. 'magische Praktiken anwenden; Zaubersprüche oder Zaubermittel gebrauchen', zauwere (dsauwərə) [mancherorts, Christmann Kaulb 25 Höh 62], zauwre (dsauwrə) [LA-Wollmh, Otterstetter 71], zaubre (dsaubrə) [ BZ-Dierb]; zu magischen Praktiken und Zaubermitteln in Volksgl., Volksmed. und Brauchtum vgl.

[Bd. 6, Sp. 1543]
PfWB Amulett 2, PfWB bannen, PfWB beschrauen, PfWB beschreien, PfWB besprechen, PfWB brauchen 1 c, Erdspiegel, PfWB verhexen, PfWB verwünschen, PfWB Gichtbrief, -ring, PfWB Hexe, PfWB Hexenfuß, PfWB Hexenzettel, PfWB Kreis 2 e, PfWB Sympathie 1, PfWB Zauberspruch und Becker Vk. 130 ff.; Zs.: PfWB ver-, PfWB fort-, PfWB herzaubern. RA.: Ich kann net zauwere!, abschlägige Entgegnung im Sinn von 'Ich kann nicht schneller, verlang nichts Unmögliches!' [ LU-Oggh]. —
2. 'Zauberkunststücke, Taschenspielertricks vorführen' [mancherorts, Krämer Gal 246]. Do steht de Hokuspokusmann, / wu Feier freßt un zauwre kann [Wilms Land und Lewe 92]. — RhWB Rhein. IX 720; ElsWB Els. II 890.
 
   Zauber-spruch m.: 'Formel, die im Zusammenhang mit magischen Praktiken gesprochen wird', Zauwerspruch [ NW-Frankeck BZ-Dernb]; Beispiele, nämlich Brauchsprüche, s. unter PfWB brauchen 1 c (mit weiteren Verweisen).
 
  zaudern schw.: 'zögern, unschlüssig sein', zaudere [Lambert Penns 182], zauðere (dsauðərə) [Christmann Kaulb 20], zaurere (dsaurərə) [Mang 125].