| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Zappel-bajaß bis Zappel-mann (Bd. 6, Sp. 1536 bis 1537) | |||
Zappel-bajaß, m. Zappel-baum, m. Zappel-filipp, m. Zappel-franz, m. Zappel-fritz, m. Zappel-frosch, m. Zappel-hans, m. zappelig, Adj. Zappel-jörg, m. Zappel-liese, f. Zappel-mann, m. zappeln, schw. zäppeln Zappel-peter, m. zappen-duster, Adj. Zappler, m. Zard Zarei Zarg, m. Zargung, f. (m.) Zaring zarrieren zärrieren Zart zart, Adj. zärt, Adj. Zart-blättchen, n. Zase1, Gen.? Zase2 Zassel, f. Zassel-bart, m. Zassel-baum, m. Zassel-blume, f. Zassel-böcke, Pl. zasselig, Adj. Zassel-kopf, m. zasseln, schw. Zassel-schnurres, m. Zassel-stock, m. Zassel-streu, f. Zassel-traube, f. Zasseluß Zassel-welle, f. Zassel-wirt, m. Zassel-wirtschaft, f. Zasser, f. Zasseres, n. (m.) zasserig, Adj. Zasser-wurzel, f. Zaster, m. Zatte, f. (m.) Zatze, f. Zaubel zaubeln, schw. zäubeln, schw. Zauber, m. Zauberei, f. Zauberer, m. zaubern, schw. Zauber-spruch, m. zaudern, schw. Zaue1, f. Zaue2, f. Zauke, f. Zau-kette, f. Zauketten-haken, m. Zau-loch, n. Zaum, m. zaumen, schw. zäumen, schw. Zaum-geld, n. Zaum-riemen, m. Zaum-ring, m. Zaum-zeug, n. Zaum-zügel, m. Zaun, m. Zaun-acker, m. Zaun-bibes, m. zaun-dürr, Adj. zäunen, schw. Zäuner, m. Zaun-gerte, f. Zaun-könig, m. Zaun-korb, m. Zaun-latte, f. Zaun-pfahl, m. Zaun-planke, f. zaun-rappeldürr, Adj. Zaun-rübe, f. Zaun-rüber, m. Zaun-schere, f. Zaun-schlupfer, m. Zaun-schlüpfer, m. zaunsig, Adj. Zaun-stecken, m. Zäunung, f. Zaun-winde, f. Zaupe, f. Zaupel, f. Zau-ring, m. | 1. 'Sadebaum (Juniperus sabina)', Zabbelbaam [LA-Edh (Wilde 218, Wilde Sträucher 270)]. — 2. 'Kiefer' s. PfWB Zapfelbaum. — Während die Bez. für Juniperus sabina als Umdeutung zu ahd. sabinboum (Ahd. Glosswb. 518) u. a. zu betrachten ist, s. auch weitere bei Sade-, PfWB Sevenbaum, ist die Bezeichnung für die Kiefer von den Zapfen (vgl. PfWB Zapfel 1) her motiviert; daher zwei verschiedene Stichwortansätze. — -filipp m.: 'Person, die andauernd in Bewegung ist, einen unruhigen, hypermotorischen oder nervösen Eindruck macht', Zawwelfilipp, Zappel- [mancherorts, Glass Klutzkopp 133], -filp [ KL-Siegb FR-Bockh LA-Maik BZ-Dernb Stein]. — Nach einer Gestalt aus dem bekannten Kinderbuch »Der Struwwelpeter« von Heinrich Hoffmann. — -franz m.: = PfWB Zappelfilipp, Zawwelfranz, -fränz [ KU-Schmittw/O]. — -fritz m.: = PfWB Zappelfilipp. Besiehe eich nor den Zawwelfritz [Müller Schneiderche 115]. — -frosch m.: = PfWB Zappelfilipp, -frosch [ BZ-Dernb]. — -hans m.: = PfWB Zappelfilipp, -hans [ BZ-Dernb]. 1. a. 'voller Bewegungsdrang, unruhig, fahrig', zawwelich (dsawəliχ) [mancherorts], zawwlich [mancherorts SOPf SPf, Lambert Penns 182 Don-Tscherwk], zawwlisch [ LU-Altr], zappelich [Rockhs]. Machscht uns grawlich, machscht uns grußlich, / Machscht uns zawlich, maschscht uns wußlich, von der Musik [Heinrich 38]. SprW.: Die Laus werd z., wann se aus'm Grind krawweld, d. h. wer aus niederen Verhältnissen in bessere kommt, wird anmaßend [ KL-Gimsb]. — b. 'flink' [Höh 155 (ältere Generation)]. — 2. 'aufgeregt, nervös' [mancherorts]. Ich bin ganz z. [Rockhs]. — RhWB Rhein. IX 684; LothWB Lothr. 553; ElsWB Els. II 890 zablicht. [Bd. 6, Sp. 1537]
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||