[Bd. 6, Sp. 1482]
[ NW-Frankeck]; vgl. PfWB Werfe; Syn. s. PfWB Schluß 1 a. —
b. 'gemeinsam geworfene Jungtiere', Ferkel, Katzen, Hunde, Hasen usw. Worf, Wurf [mancherorts]; e W. junge Hunn (Hunde) [ KU-Schmittw/O]. BR.: Wann de erscht W. Hase devunkummt, kann's e gut Hasejohr gewwe [ KU-Schmittw/O]. —
4. Mengenbezeichnung, urspr. 'was man mit einer Hand fassen kann', daher bei Eiern = 3 Stück [Kus], bei kleineren Gegenständen wie Nüsse, Zwetschgen, Bohnen, Kaffeebohnen = 5 Stück, Worf [KU-A'glan Schmittw/O Kus NW-Dürkh Haßl Kallstdt Spey BZ-Dernb, Schandein Notizen]; e W. Niß [ BZ-Dernb]. —
5. nur Pl., Werf 'alte Worte und Ausdrücke', im Sinn von 'treffend Hingeworfenes' [RO-Odh, Thielen 122]; vgl. PfWB Ein- 2, PfWB Vorwurf. —
6. vgl. PfWB Maulwurf. — RhWB Rhein. IX 652/53; LothWB Lothr. 550; ElsWB Els. II 849.
 
   Würfel m.:
1. 'Spiel-, Loswürfel', Werfel (węrfəl, wrfəl) [verbr., Christmann Kaulb 22 Höh 60 Mang 113 Lambert Penns 172 Krämer Gal 246], Wirfel [ NW-Frankeck LA-Wollmh], Pl. wie Sg.; die Aage uf'm W. [Frankth]. RA.: De W. is gefall [ KU-Schmittw/O]. a. 1485: Item ob einer spillt mit wirffeln, kartten oder sunst, der hatt verbrochen zu bueß dreisig schillingk heller [PfWeist. 656 (KU-Glmünchw)]. Brauchtum: Im Ostertal wurden noch Anfang des 20. Jh. Waldnutzungsrechte mit Hilfe von Würfeln verlost, auf denen Hausmarken der Familien eingeschnitten waren. Zu jedem zu verlosenden Landstück wurde in einen Sack gegriffen und ein Würfel hervorgeholt. Wessen Hausmarke darauf stand, dem fiel das Stück zu [A. Bekker in: PfW Jg. 11. 1910, S. 155]. —
2. 'Würfelförmiges', z. B. geschnittene Speck-, Kartoffelstückchen, [mancherorts]; Zs.: PfWB Suppenwürfel; in Werfel schneide, z. B. Kartoffeln, Speck [Land] RhWB Rhein. IX 654; LothWB Lothr. 544 Wirfel; ElsWB Els. II 850.
 
   würfelig Adj.: 'würfelförmig', werfelich [ KU-Bedb Kaulb WD-Niedkch RO-Dielkch Pirmas LU-Oggh NW-Kallstdt Wachh LA-Gommh], werfelisch [Henn Mda.-Int. 62], werflich [PS-Gersb LU-Opp, Lambert Penns 172]; Zs.: PfWB feinwürfelig; die Grumbeere w. schneide [Pirmas].
 
   würfeln schw.:
1. 'den Spielwürfel werfen, ein Würfelspiel spielen', werfele (węrfələ, wrfələ) [verbr. WPf NOPf mancherorts übrige Pf, Müller Dietschw 71 Krämer Gal 245], werflə (węrflə, wrflə) [mancherorts VPf SPf vereinzelt übrige Pf, Karch Gimmdg/Muttstdt Lambert Penns 172]. Die Kinner hen Werfle g'spielt [PfRh. 1977 78]. Wer beim Werfele die mihnschde Aue hot, gewinnt [ KU-Schmittw/O]. —
2. vgl. PfWB gewürfelt. — RhWB Rhein. IX 654; LothWB Lothr. 544; ElsWB Els. II 850.
 
   Würfel-zucker m.: 'würfelförmig gepreßter Zucker', Werfelzucker [mancherorts, Krämer Gal 245], -zocker [ KB-Kriegsf]. Brauchtum: Wenn Kinder ein Geschwisterchen wollen, so müssen sie für den Klapperstorch W. auf die Fensterbank legen [BZ-Ingh Hussong Kirkel 93]. Rhein. IX 654.

[Bd. 6, Sp. 1483]

 
   Wurf-garn n.: 'Wurfnetz zum Fischfang', Wurfgarn [ LU-Altr Opp], -gaar [ IB-Gersh]. — -schaufel f.:
1. 'hölzerne Wurfschaufel', früher zum Worfeln des Getreides, dann auch zum Schaufeln des Druschgutes auf die Windmühle, zum Umschaufeln des Getreides aber auch zum Schaufeln von Kartoffeln, Obst, Malz u. a., vgl. Abb. 69 Nürst, Worfschaufel [mancherorts SOPf, mancherorts Gal Don-Tscherwk Buch-A'frat Illisch Tereblestie], -schauwel [ PS-Bobth], Worreschaufel [ LU-Neuhf], Worr-, Wor- [verbr. mittl. WPf mittl. VPf mancherorts SOPf vereinzelt SPf, Heeger Südostpf. 14 Gal-Dornf Obersdorf], Borr- [ LA-Venn], Worscheffel [PfId. 153], Worrscherfel [ NW-Lambr], Wurrschaufel [vereinzelt SOPf KU-Nanzw IB-Wolfh ZW-Marthh KL-Nanzdzw PS-Th'frösch], Wurf- [ FR-Dirmst LU-Mundh LA-Göckling BZ-Eußth Ingh Kapswey Klingmst Münchw GH-Mindlach], Wurfschuffel [ HB-Nd'gailb IB-Bebh], Warfschaufel [KU-Bledb LA-Herxh, Lambert Penns 173], Warr- [KL-Schrollb PS-Donsied Th'eischw BZ-Pleisw/O'hf Queichhmb GH-Sondh], Waschaufel [ KU-Breitb ZW-Dellf], Werfschaufel [ PS-Schindhd], Werr- [ KU-Brück Kübbg KL-Lind LA-Mörzh Queichh BZ-Dimb W'rohrb Germh], Wirf- [ BZ-Stein]; Verbr. s. K. 305; Syn. s. PfWB Nürst. a. 1761: 2 wurfschaufflen [Kurpf. 940-924 (KU-Einöll)]. a. 1790: eine worfschaufel [SSp v. d. Leyen Fasz. 100 (BZ-Wernbg)]. —
2. Neckname für die Bewohner von BZ-Nd'horb, nur Pl.: Worrschaufle, Wurr- [ BZ-Nd'horb Pleisw/O'hf], Horbacher Wurfschaufle [BZ-Gleisz/Gleishb Bergz (Kamm 126)]. — RhWB Rhein. IX 654; ElsWB Els. II 400. —