| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
wunderbar bis wunder-lieblich (Bd. 6, Sp. 1471 bis 1472) | |||
wunderbar, Adj. wunder-fein, Adj. Wunder-fitz, m. wunder-fitzig, Adj. wunder-geben, st. wunder-gut, Adj. wunderig, Adj. Wunder-kerze, f. Wunder-kind, n. wunderlich, Adj. wunder-lieblich, Adj. Wunder-mittel, n. wundern, schw. Wunder-nase, f. wunder-nasig, Adj. wunder-nehmen, st. Wunder-rübe, f. wunders wunder-schön, Adj. wunder-selten, Adj. wunder-stolz, Adj. wunder-süß, Adj. Wunder-tuns, n. wunder-tuns, Adv. Wunder-tute, f. Wund-fieber, n. wundig, Adj. wund-kratzen, schw. Wund-kraut, n. wund-laufen, st. wund-liegen, st. Wund-mal, n. Wund-pflaster, n. Wund-rand, m. wund-reiben, st. Wund-rose, f. Wund-rotlauf, m. Wund-salbe, f. wund-scheuern, schw. Wund-schmerz, m. Wund-segen, m. Wund-starrkrampf, m. Wund-trank, m. Wünn-bach, f. Wunne, f. Wünne, f. Wünne-hübel, m. Wunsch, m. Wünschel-gänger, m. Wunschel-knochen, m. Wünschel-rute, f. wünschen, schw., st. Wünschens, n. wünschens-wert, Adj. Wünscher, m. wunsch-los, Adj. Wünschung, f. Wunsch-zettel, m. wunzig wuplee Wupp, m. wupp, Interj. wuppchen, schw. Wuppcherns, n. Wupp-dich, m. wupp-dich, Interj. Wuppdizität Wuppe, f. wuppeln, schw. wuppen, schw. Wuppen-holz, n. Wupper1, f. Wupper2 Wupps, m. wupps, Interj. wuppsch, Interj. Wupptizität, f. Wupptrizifupp, f. würdig, Adj. Wurf, m. (f.) Würfel, m. würfelig, Adj. würfeln, schw. Würfel-zucker, m. Wurf-garn, n. Wurf-schaufel, f. Wurf-schüppe, f. Wurf-stange, f. würgeln, schw. wurgen, schw. würgen, schw. Würg-engel, m. Würger, m. wurgsen, schw. Wurgser, m. Wurm, m. Wurm-ameise, f. wurm-äßig, Adj. wurm-ätzig, Adj. Wurm-berg, m. | 1. 'Neugierde', Wunnerfitz [Lambert Penns 180 Danner Penns 24]. Der Aadam hot sei Druwwel ghatt, des war mit sellem Abbel / Die Eva bloogt der Wunnerfitz, er harricht 'hört' uf ihr Gebabbel [Birmelin Penns Poems 43]. — 2. 'neugierige, vorwitzige Person', Wunnerfitz [ PS-Fischb Nothw]. Ich denk ich waar en rechder gleener Wunnerfitz. Ich hab alles wisse wolle [Journal of The Center For Pennsylvania German Studies 1996 Nr. 4 S. 12]. — Das Grundwort des seit dem 16. Jh. im Südwestoberdeutschen bezeugten Wortes ist nach DWB DWb. XIV, II 1873/74 etymologisch von dem im östl. Oberdeutschen vorkommenden Wunderwitz zu trennen; vgl. PfWB wunderfitzig. — LothWB Lothr. 549/ 50 Wunnerfitzel; ElsWB Els. II 839, ALA I 340; Schwäb. VI 975; Schweiz. I 1151. [Bd. 6, Sp. 1472] Lambert Penns 180 Danner Penns 24]; vgl. PfWB wundernasig. Das esch emol en wunnerfitzicher Bu! [ BZ-Dernb]. Sie is en wunnerfitzich Weibsmensch [Danner Penns 55]. — Die Herkunft des Grundwortes und sein Verhältnis zu wunderwitzig (Bayer. II 956, DWB DWb. XIV, II 1998), wunderfutzig (ALA I 339) und wunderfixig (Schweiz. I 1152) ist nicht erklärt. Schweiz. I 1152 und LothWB Lothr. 550 gehen von Fitze 'Gerte, Schlag mit der Gerte' bzw. fitzen 'mit einer Gerte schlagen, reizen', im Sinne von 'aufgepeitscht vor Neugier' u. ä. aus. — ElsWB Els. II 840, ALA I 339; Schwäb. VI 975; Schweiz. I 1152. — -geben st.: 'verwundern'. Gäbbt mich wunner, / daßse net die / Fahne verbrennt hann [Damm Schoggelgaul 23]. — -gut Adj.: 'ganz besonders gut', wunnergut [ KU-Börsbn]. 1. 'sonderbar, eigentümlich', meist mit dem Beigeschmack des Verschrobenen, Grillenhaften, Empfindlichen, wunnerlich [KU-Schmittw/O ZW-Krähbg RO-Messbhf Semb, Lambert Penns 180 Krämer Gal 258], wonnerlich [Ingb]. Der alt Mann werd schun w. [Krämer Gal 258]. Er is w. im Kopp [Ingb]. — 2. 'neugierig' [KU-Diedk Trahw PS-Saalstdt, Lambert Penns 180]. RA.: Der is w. wie e aldi Fraa 'sehr neugierig' [KU-Diedk Trahw PS-Saalstdt, Fogel Prov. Penns Nr. 556]. — RhWB Rhein. IX 647; LothWB Lothr. 549; ElsWB Els. II 839, ALA I 339.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||