| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wittern bis Wittum(s)-hof (Bd. 6, Sp. 1420 bis 1421) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wittern, schw. Witters-heim, ON Witterung, f. witte-witt witt-gewitt Witt-hau, m.(?) witt-ribitt Wittum, m., n., f. Wittum(s)+-acker, m. Wittum(s)-gut, n. Wittum(s)-hof, m. Wittum(s)-hube, f. Wittum(s)-recht, n. Witu, m. Witwe, f. Witib, f. Wit-weib, n. Witwen-macher, m. Witwer, m. Witz, m. Witz-bold, m. witzern, schw. witze-wälen-blau, Adj. witzig, Adj. Witz-macher, m. Witz-vogel, m. wiwerach, Adj. wo, Adv., Konj., Interj. Woal, m. woala, Interj. wo-ane, Adv. Wobe woch-aus, Adv. Woche, f. woch-ein, Adv. Wochen-anfang, m. Wochen-arbeit, f. Wochen-bett, n. Wochenbett-fieber, n. Wochen-blatt, n. Wochen-ende, n. Wochen-fieber, n. Wochen-geld, n. Wochen-hannes, m. Wochen-karte, f. wochen-lang, Adj. Wochen-lohn, m. Wochen-markt, m. Wochenmarkts-korb, m. Wochen-michel, m. Wochen-tag, m. wöchentlich, Adj. Wochen-zoll, m. Wöchnerin, f. Wocken, m. Wodan, m. Wodans-berg wo-dran, Adv. wo-durch, Adv. wof, Num. Wog wo-her, Adv., Interj. wo-hin, Adv. wo-hinan, Adv. wo-hinaus, Adv. Wohl, n. wohl, Adv. wohl-an, Adv. wohl-auf, Adv. Wohl-behagen, n. wohl-bekannt, Adj. wohl-dienen, schw. Wohl-diener, m. wohl-dienerisch, Adj. Wohl-fahrt, f. wohl-feil, Adj. Wohl-feiling, f. wohl-fühlen, schw. wohl-gebunden, Adj. wohl-gemähnt, Adj. Wohl-gemut, m. Wohl-geschmack, m. wohl-geschmeckt, Adj. wohlig, Adj. Wohl-lust(en), m. wohl-lüstig, Adj. Wohl-männer, Pl. wohl-riechend, Adj. Wohl-sein, n. Wohl-stand, m. Wohl-tat, f. wohl-tun, st. Wohl-verleih, m. wohnen, schw. wohn-haft, Adv. Wohn-haus, n. Wohn-küche, f. Wohn-ort, m. Wohn-recht, n. Wohn-stube, f. | 1. 'mit der Nase wahrnehmen', widdere (widərə) [vereinzelt, Lambert Penns 179]. Er (Der Jagdhund) hott de Has gewiddert [ LA-Gommh]. En Bisskatz, die widdert der Paul schunn im Wind [Birmelin Penns Poems 78]. — 2. 'gewittern'. Darauf haben wir erfahren, was die Alten gesagt, wans im April nicht witert, so kommts im Brachmonat [Franz 29]. — RhWB Rhein. IX 598. 1. 'Wetter', Widd(e)rung [vereinzelt, Lambert Penns 179], Witt(e)ring [Schandein [Bd. 6, Sp. 1421] Sprachsch. 96 Lambert Penns 179], Wirrerung [ KU-Hefw Hinzw Obw/Tiefb WD-Niedkch KL-Hütschhs NW-Bobh]. Do war die W. schuld [ LU-Alsh]. — 2. 'Geruchsfährte, -spur', Jägerspr. [Pirmas]. — RhWB Rhein. IX 598. 1. 'Vorbehaltgut (Ländereien) nach der Erbteilung', Widdem (widəm) [lothr. SWPf], Wirrem (wirəm) [ IB-Rubh], Willem (wiləm) [ IB-Bliesmg/Bolch]. — 2. 'Pfarrgut, Kirchengut', Widdum [Hussong Kirkel 131], ältere Mda.: Wirr'm [Hussong Kirkel 131]; Zs.: PfWB Pfarr-, PfWB Kirchenwittum. a. 1465: oben an der Pastorey wiedem [SpeyHochst. B. 56 (LA-Roschb)]. a. 1493: Neubeforchung und Undergang aller Güter des Widdumbs der Pastorien [Glasschröder 179 (LU-Mundh)]. — 3. FlN, mda. im Willem [ IB-Blieskst]. a. 1297: bi der wideme [Lam 1 49v]. a. 1447: Item 2 firtel geforch oben den wideme [Kurpf. 819 (LU-Ruchh)]. a. 1519: 1½ morgen off Setzling geforch dem withum [Kurpf. 884 (RO-Duchr/O'hs)]. a. 1563: zuschen Bentzen Peters verlaßener witfrau vnd vf dem widumb [Lgb. Dirmstein]. — Mhd. wideme, widem, widen m. f. 'Brautgabe, Dotierung einer Kirche, eines Klosters bes. mit Grundstücken' ( Lexer Lexer III 821/22); zu mhd. widemen 'stiften, zueignen, ausstatten, dotieren' ( Lexer Lexer III 822; Kluge-Seebold23 889, 895). — RhWB Rhein. IX 494 Widum; ElsWB Els. II 793 Widem.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||